À la fin de l'hiver (1989, roman)
At winter's end, 1988 |
Les Ailes de la nuit (1969, roman)
Nightwings, 1969 |
|
L'Appel des ténèbres (1991, recueil de nouvelles) |
Au temps pour l'espace (1982, roman)
Starman's Quest, 1958 |
Les Chants de l'été (1982, recueil de nouvelles)
The Songs of Summer and Other Stories (la VF y ajoute un texte), 1979 |
Le Château de Lord Valentin - 1 (1980, roman)
Lord Valentine's Castle, 1980 |
Le Château de Lord Valentin - 2 (1980, roman)
Lord Valentine's Castle, 1980 |
Le Château de Lord Valentin (1980, roman)
Lord Valentine's Castle, 1980 |
Le Chemin de la nuit (2002, recueil de nouvelles)
The Road to Nightfall + Ringing the Changes, 1996/1997 |
Le Chemin de l'espace (1983, roman)
To Open the Sky, 1967 |
Chroniques de Majipoor (1983, recueil de nouvelles)
Majipoor Chronicles, 1982 |
|
Chute dans le réel (1996) |
Ciel brûlant de minuit (1995, roman)
Hot sky at midnight, 1994 |
|
Compagnons secrets (1989, recueil de nouvelles) |
Les Conquérants de l'ombre (1981, roman)
Conquerors from the Darkness, 1965 |
|
Danger : religion ! / Thomas le proclamateur (En coll. avec Brian ALDISS) (1985, anthologie) |
Les Déportés du Cambrien (1978, roman)
Hawksbill Station / The Anvil of Time (uniquement chez S&J), 1968 |
Le Dernier Chant d'Orphée (2012, roman)
The Last Song of Orpheus, 2010 |
Dernières nouvelles de Majipoor (2014, recueil de nouvelles)
Tales of Majipoor, 2013 |
Les Déserteurs temporels (1978, roman)
The Time Hoppers, 1967 |
Destination fin du monde (1975, nouvelle)
When We Went to See the End of the World, 1972 |
Droit de vie et de mort (1984, roman)
Master of Life and Death, 1957 |
|
Les Éléphants d'Hannibal (1996, recueil de nouvelles) |
|
En un autre pays (2006, recueil de nouvelles) |
L'Enfant du temps (En coll. avec Isaac ASIMOV) (1992, roman)
Child of Time, 1991 |
L'Étoile des Gitans (1987, roman)
Star of Gypsies, 1986 |
La Face des eaux (1991, roman)
The Face of the Waters, 1991 |
|
La Fête de Saint-Dionysos (1980, recueil de nouvelles) |
Le Fils de l'homme (1972, roman)
Son of Man, 1971 |
Le Fils de l'homme / Les Profondeurs de la Terre (1973, recueil de romans)
Son of Man / Downward to the earth |
Gilgamesh, roi d'Ourouk (1990, roman)
Gilgamesh the King, 1984 |
Glissement vers le bleu (En coll. avec Alvaro ZINOS-AMARO) (2015, roman)
When the Blue Shift Comes, 2012 |
Le Grand silence (1999, roman)
The Alien Years, 1998 |
La Guerre du froid (1974, roman)
Time of the Great Freeze, 1964 |
Les Guetteurs des étoiles (1987)
Those who watch, 1967 |
Hanosz Prime s'en va sur Terre (2011, nouvelle)
Hanosz Prime Goes to Old Earth, 2006 |
L'Homme Bicentenaire (Tout sauf un homme)Voir Tout sauf un homme
|
L'Homme dans le labyrinthe (1970, roman)
The Man in the Maze, 1968 |
|
L'Homme dans le labyrinthe / Les Masques du temps (1970, recueil de romans) |
L'Homme programmé (1976, roman)
The Second Trip, 1971 |
L'Homme stochastique (1975, roman)
The Stochastic Man, 1975 |
Les Jeux du Capricorne (2002, recueil de nouvelles)
Beyond the Safe Zone, 1986 |
Jusqu'aux portes de la vie (1990, roman)
To the Land of the Living, 1989 |
Lettres de l'Atlantide (1992, roman)
Letters from Atlantis, 1990 |
Le Livre des crânes (1975, roman)
The Book of Skulls, 1971 |
|
Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Silverberg (1979, recueil de nouvelles) |
Le Long chemin du retour (2003, roman)
The Longest Way Home, 2002 |
Le Maître du hasardVoir L'Homme stochastique
|
|
Majipoor - Intégrale du cycle de Prestimion (2018, recueil de romans) |
|
Majipoor - Intégrale du cycle de Valentin |
|
Majipoor - les Légendes de Majipoor |
Les Masques du temps (1970, roman)
The Masks of Time, 1968 |
|
Mon nom est Titan (2006, recueil de nouvelles) |
Les Monades urbaines (1974, roman)
The World Inside, 1971 |
Les Montagnes de Majipoor (1995, roman)
The Mountains of Majipoor, 1995 |
|
Né avec les morts (2006, recueil de nouvelles) |
|
Le Nez de Cléopâtre (1994, recueil de nouvelles) |
Opération Ganymède (1983, roman)
Invaders from Earth, 1958 |
Opération Pendule (1991, roman)
Project Pendulum, 1987 |
L'Oreille interne (1975, roman)
Dying Inside, 1972 |
Pavane au fil du temps (1989, recueil de nouvelles)
1989 |
La Porte des mondes (1977, roman)
The Gate of Worlds, 1967 |
|
La Porte des Mondes, l'intégrale (2015, recueil de romans) |
Prestimion le Coronal (2000, roman)
Lord Prestimion, 1999 |
Les Profondeurs de la Terre (1972, roman)
Downward to the Earth, 1970 |
La Reine du printemps (1990, roman)
The Queen of Springtime / The New Springtime, 1989 |
Résurrections (1974, roman)
Recalled to Life, 1958 |
|
Retour / La génération finale (En coll. avec Clifford Donald SIMAK) (1984, anthologie) |
Le Retour des ténèbres (En coll. avec Isaac ASIMOV) (1991, roman)
Nightfall, 1990 |
Revivre encore (1984, roman)
To Live Again, 1969 |
Le Roi des rêves (2002, roman)
The King of Dreams, 2001 |
Roma Æterna (2004, recueil de nouvelles)
Roma Eterna, 2003 |
Les Royaumes du mur (1993, roman)
The Kingdoms of the Wall, 1992 |
La Saison des mutants (En coll. avec Karen HABER) (1991, roman)
The Mutant Season, 1989 |
Le Seigneur des ténèbres (1985, roman)
Lord of Darkness, 1983 |
La Semence de la Terre (1977, roman)
The Seed of Earth, 1962 |
Shadrak dans la fournaise (1981, roman)
Shadrach in the Furnace, 1976 |
|
Signaux du silence : Robert Silverberg (1979, recueil de nouvelles) |
Les Sorciers de Majipoor (1998, roman)
Sorcerers of Majipoor, 1997 |
Starborne (1996, roman)
Starborne, 1996 |
Le Temps des changements (1974, roman)
A Time of Changes, 1971 |
Les Temps parallèles (1976, roman)
Up the Line, 1969 |
Thèbes aux cent portes (1992, recueil de nouvelles)
Thebes of the Hundred Gates, 1992 |
Time OperaVoir Time Opéra
|
Tom O'Bedlam (1986, roman)
Tom O'Bedlam, 1985 |
La Tour de verre (1972, roman)
The Tower of Glass / Tower of Glass, 1970 |
Tout sauf un homme (En coll. avec Isaac ASIMOV) (1993, roman)
The Positronic Man, 1992 |
Traverser la ville (1976, nouvelle)
Getting Across, 1973 |
|
Trips (1976, recueil de nouvelles) |
Un jeu cruel (1977, roman)
Thorns, 1967 |
Un milliard d'années plus tard... (1983, roman)
Across a Billion Years, 1969 |
Valentin de Majipoor (1985, roman)
Valentine Pontifex, 1983 |
Les Vestiges de l'Automne (2010, novella)
A Piece of the Great World, 2005 |
|
Voile vers Byzance (2003, recueil de nouvelles) |
Voir l'invisibleVoir Le Livre d'Or de la science-fiction : Robert Silverberg
|
|
Voyage au bout de l'esprit (1998, recueil de romans) |
Séries de l'auteur