120 heures de cauchemar (1981)
The Five Day Nightmare , 1962 |
À chacun son meurtre (1981)
Mostly Murder: Eighteen Stories , 1953 |
|
Les Asticots ne sont pas des anges (1994) |
|
Attention, chien gentil ! (1983) |
La Belle et la Bête (1966)
The Screaming Mimi , 1949 |
La Bête de miséricorde (1980)
The Lenient Beast , 1956 |
|
Les Cadavres ne font pas de cinquième colonne (1986) |
La Chandelle et la hache (1978)
Here Comes a Candle , 1950 |
|
Le Chant des damnés (1986) |
Cincinnati blues (1991)
The Office , 1958 |
|
Concerto pour flûte et mitraillette (1985) |
Crime à Chicago (1982)
The Fabulous Clipjoint , 1947 |
L'Esprit de la chose (1978)
The Mind Thing , 1961 |
|
Excusez mon ricanement de goule ! (1985) |
Le Fantôme du chimpanzé (1978)
The Dead Ringer , 1948 |
Fantômes et Farfafouilles (1963)
Nightmares and Geezenstacks , 1961 |
La Fille de nulle part (1979)
The Far Cry , 1951 |
|
Homicide mode d'emploi (1986) |
|
Homicide, mode d'emploi (1986) |
|
Intégrale des nouvelles - 1 (2004) |
|
Intégrale des nouvelles - 2 (2005) |
|
Intégrale des nouvelles - 3 (2006) |
Le Loup des étoiles (1978)
Rogue in Space , 1957 |
Lune de miel en enfer (1964)
Honeymoon in Hell , 1958 |
Maboul de cristal (1986)
Madball , 1953 |
|
Martiens, go home ! (1973) |
Martiens, go home ! (1957)
Martians, Go Home , 1955 |
|
Mort d'un vampire (1988) |
La Nuit du Jabberwock (1975)
Night of the Jabberwock , 1951 |
Paradoxe perdu (1974)
Paradox Lost (1973) / Angels and Spaceships (1954) , 1954/1973 |
La Piste des étoiles (1984)
The Lights in the Sky Are Stars / Project Jupiter , 1953 |
Qui a tué grand-maman ? (1977)
We All Killed Grandma , 1952 |
Rendez-vous avec un tigre (1986)
The Deep End , 1952 |
|
Schnock Corridor (1985) |
|
Trente cadavres tous les jeudis (1986) |
Tuer n'est pas jouer (1950)
Murder Can Be Fun , 1948 |
Tuer pour passer le temps (1950)
Murder Can Be Fun , 1948 |
Une étoile m'a dit (1954)
Space on My Hands , 1951 |
Une nuit à la morgue (1980)
The Wench is Dead , 1955 |
L'Univers en folie (1953)
What Mad Universe , 1949 |
|
La Vie sexuelle sur Mars (1988) |
Auteur