André-François RUAUD - Bibliographie Livres - Biographie

André-François RUAUD

France (1963-)

Livres

Autres fictions

Articles/critiques

Illustrations

Bio/Infos

Ouvrages triés par : Titre - Date VF

Auteur

Arsène Lupin (1996)

Arsène Lupin, une vie (2011)

Arthur Rackham (2017)

Bodichiev - tome 1 (2010)

Cartographie du merveilleux (2001)

La Cité d'en haut (2006)

Des Ombres sous la pluie (1999)

Le Dico des héros (2009)

Le Dico féerique - tome 1 : le règne humanoïde (2002)

Le Dico féerique - tome 2 : le règne animal (2002)

Le Dico féerique - tome 3 : le règne végétal (2014)

Le Dico féerique (2014)

Le Dictionnaire Féerique (2002)

Edmund Dulac (2017)

Fragments (2013)

Le Garçon doré et autres nouvelles (2010)

Géographie de Sherlock Holmes (En coll. avec Xavier MAUMÉJEAN) (2011)

Hercule Poirot, une vie (En coll. avec Xavier MAUMÉJEAN) (2012)

Jack l'Éventreur, les morts (En coll. avec Julien BÉTAN) (2014)

Le Livre des monstres. Chroniques du Monde Noir (En coll. avec Fabrice COLIN) (2008)

London Noir (2019)

Les Nombreuses morts de Jack l'Éventreur (En coll. avec Julien BÉTAN) (2008)

Les Nombreuses vies d'Arsène Lupin (2005)

Les Nombreuses vies de Dracula (En coll. avec Isabelle BALLESTER) (2008)

Les Nombreuses vies de Frankenstein (2008)

Les Nombreuses vies de Harry Potter (2009)

Les Nombreuses vies de Nero Wolfe (2008)

Les Nombreuses vies de Sherlock Holmes (En coll. avec Xavier MAUMÉJEAN) (2005)

Les Nombreuses vies d'Hercule Poirot (En coll. avec Xavier MAUMÉJEAN) (2006)

Science-fiction - Les frontières de la modernité (En coll. avec Raphaël COLSON) (2008)

Science-fiction. Une littérature du réel (En coll. avec Raphaël COLSON) (2006)

Sherlock Holmes, une vie (En coll. avec Xavier MAUMÉJEAN) (2011)

Space opera ! L'imaginaire spatial avant 1977 (En coll. avec Vivian AMALRIC) (2009)

Star Trek : Le fabulaire du futur (1995)

Star Trek, the Next Generation : l'utopie des étoiles (1998)

Sur les traces de Frankenstein (2017)

Les Vents de Spica (2008)

William Heath Robinson (2017)

Anthologiste

Les Aliens de la science-fiction ( COLLECTIF) (2002)

Les Anges électriques (2006)

Bouches d'ombres (1988)

Détectives rétro (2014)

Le Dico des créatures oubliées ( COLLECTIF) (2014)

Envies d'utopie (Yellow Submarine n°133) (2008)

Fées & Gestes (1998)

Glissements, une anthologie de troubles topographiques (2009)

Histoire du futur proche 1 (Roland C. WAGNER) (2014)

Histoire du futur proche 2 (Roland C. WAGNER) (2015)

Londres, une physionomie ( COLLECTIF) (2013)

Magie verte (2003)

Malenfances (Jean-Daniel BRÈQUE) (1995)

Nova (1983)

Panorama illustré de la fantasy & du merveilleux ( COLLECTIF) (2004)

Passés recomposés (2003)

Vopaliec n° 80 bis : Le pays du vent (1986)

Traducteur

La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.

Les Croisés (de David WHITAKER) (1987)
Dr Who and the crusaders , 1987

Fournaise (de James Patrick KELLY) (2007)
Burn , 2005

Mémoires d'un détective à vapeur (de Olav KOULIKOV & Viat KOULIKOV) (2018)

Psychogéographie ! Poétique de l'exploration urbaine (de Merlin COVERLEY) (2011)
2006

Souvenirs d'un détective à vapeur (de Olav KOULIKOV & Viat KOULIKOV) (2019)

Révision de traduction

Croisière sans escale (Brian ALDISS) (1959)
Non-Stop , 1958

La Forêt d'envers-monde, suivi de Les dieux demeurent (Thomas Burnett SWANN) (1982)

Illustrateur

La date VF indiquée est celle de la première édition illustrée par cet artiste

AAAPA n° 37 (1984)

AAAPA n° 9 (1981)

Bodichiev - tome 1 (2010)

Présenté par

Archipel n° 1bis : l'année fanique SF francophone 1981 (1982)