 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
A la queue !
de Keith LAUMER, 1983 , Orbit 7, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, juin 1970 In the Queue, 1970
|
|
Les Boîtes chinoises
Voir Les Boïtes chinoises
|
|
Le Choix
de Waylan HILTON-YOUNG, 1984 The choice
|
|
Les Couleurs de la peur
de Terry CARR The Colors of Fear, 1974
|
|
De mémoire d'homme
de Philip K. DICK, 1966 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1966 We Can Remember It for You Wholesale, 1966
in
Total Recall, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 10/1991
in
Nouvelles 1963-1981, DENOËL 4/1998
in
Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 10/2000
in
Minority Report (et autres récits), GALLIMARD 9/2002
in
Minority Report (et autres récits), GALLIMARD 10/2002
in
Minority Report (et autres récits), GALLIMARD 10/2002
in
Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 6/2006
in
Total Recall et autres récits, GALLIMARD 6/2012
in
Total Recall et autres récits, GALLIMARD 7/2017
in
Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 10/2020
in
Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 12/2020
in
Histoires de mirages, LIVRE DE POCHE 12/1984
|
|
Les Miroirs de la mer
de Gregory BENFORD, 1983 , in _Again, Dangerous Visions_, Doubleday, 1972 And the Sea Like Mirrors, 1972
|
|
Parthen
de R. A. LAFFERTY, 1985 , Galaxy, mai/juin 1973 Parthen, 1973
|
|
Pitié pour les tempnautes
de Philip K. DICK, 1984 , in _Final Stage_, anthologie composée par Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg. Charterhouse, 1974 A Little Something for Us Tempunauts, 1974
in
Total Recall, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 10/1991
in
Histoires paradoxales, LIVRE DE POCHE 11/1984
in
Nouvelles 1963-1981, DENOËL 4/1998
in
Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 10/2000
in
Paycheck, GALLIMARD 3/2004
in
Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 6/2006
in
Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 10/2020
in
Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 12/2020
|
|
Pitié pour les tempnautes !
Voir Pitié pour les tempnautes
|
|
Quelques mots pour finir
de James SALLIS, 1985 , Orbit 4, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, 1968 A Few Last Words, 1968
|
|
Rêves sous contrôle
de Bernard WOLFE, 1983 Monitored Dreams
|
|
Souvenirs à vendre
Voir De mémoire d'homme
|
|
Souvenirs garantis, prix raisonnables
Voir De mémoire d'homme
|
|
Un monde de talents
de Philip K. DICK, 1956 , Galaxy Science Fiction, octobre 1954 Autofac, 1955
|
|
Un p'tit quelque chose pour nous, les temponautes !
Voir Pitié pour les tempnautes
|
|
x
de Gahan WILSON, 1984 , Again, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, 17 mars 1972 x, 1972
|
|
|
|
|
