Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Lafcadio HEARN    Japon
Naissance : Lefkada, Îles Ioniennes, Grèce, 27 juin 1850.
Décès : Tokyo, Japon, 26 septembre 1904.

Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, ISFDB, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF [Date VO]
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
2012
         Hi-mawari   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Hi-mawari, 1904
in Le Visage Vert n° 21, Le VISAGE VERT 11/2012
2002
         Rokuro-Kubi   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Rokuro-Kubi, 1904
in Extrême-Orient, OXYMORE 8/2002
1980
         "...Et le temps lui-même est une illusion"   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Gleanings in Buddha-Fields", 1897)
Within the Circle, 1897
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le "Cerisier du seizième jour"   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Jiu-Roku-Zakura, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         A propos d'un miroir et d'une cloche   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Of a Mirror and a Bell, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Celui que le passé désigna pour connaître l'avenir   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "In Ghostly Japan", 1899)
A Story of Divination, 1899
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Celui qui épousa deux fois la même femme   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "Shadowings", 1900)
The Sympathy of Benten, 1900
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Celui qui tomba amoureux d'un portrait   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "Shadowings", 1900)
The Screen Maiden, 1900
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Celui qui voulait rencontrer Bouddha   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "In Ghostly Japan", 1899)
The Story of a Tengu, 1899
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Celui qui voulait voir l'éléphant blanc à six défenses   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "Shadowings", 1900)
A Legend of Fugen Bosatsu, 1900
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Chevaucheur du cadavre   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "Shadowings", 1900)
A Corpse Rider, 1900
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Décapité qui mordit la pierre   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Diplomacy, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Devant la cour suprême   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "A Japanese Miscellany", 1901)
Before the Supreme Court, 1901
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         L'Enfant qui naquit deux fois   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Gleanings in Buddha-Fields", 1897)
The Rebirth of Katsugoro, 1897
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Faisan et le parricide   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottö", 1902)
Story of a Pheasant, 1902
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Fantôme à la tête coupée   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Rokuro-Kubi, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Femme de la neige   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Yuki-Onna, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Gamin qui dessinait des chats   (Nouvelle, Hasegawa, 1898 / En volume : The World’s Best Short Short Stories ed. Roger B. Goodman, Bantam Pathfinder, 1967)
The Boy Who Drew Cats, 1898
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Grand incendie de la robe aux longues manches   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "In Ghostly Japan", 1899)
Furisode, 1899
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         L'Histoire de "Saule vert"   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
The Story of Aoyagi, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Histoire de Chûgorô   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottö", 1902)
The Story of Chûgorô, 1902
in Vampires, Christian DE BARTILLAT 8/1995
         Histoire des fantômes dans le roman de La Lanterne pivoine   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "In Ghostly Japan", 1899)
A Passional Karma, 1899
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Légende de la "Cascade des Esprits"   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottó", 1902)
The Legend of Yurei-Daki, 1902
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Légende du village-des-joueurs-de-koto   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "The Romance of the Milky Way, and other studies & stories", 1905)
The Story of Ito Norisuké, 1905
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Magasin de porcelaines hanté par la haine   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottó", 1902)
Ikyriô, 1902
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Mangeur de cadavres   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Jikinunki, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Mangeur de rêves   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottó", 1902)
The Eater of Dreams, 1902
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Mariage posthume   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
The Story of O-Tei, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Message de la mouche   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottó", 1902)
Story of a Fly, 1902
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Mort d'un canard sauvage   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Oshidori, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Mort qui protesta contre ses voleurs   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottó", 1902)
Shiryô, 1902
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Morte aux mains vivantes   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "In Ghostly Japan", 1899)
Ingwa Banashi, 1899
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Morte trop aimante   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottó", 1902)
The Story of O-Kamé, 1902
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Première femme du Samuraï   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "Shadowings", 1900)
The Reconciliation, 1900
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Prêtre "qui écrit avec cinq pinceaux en même temps"   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Glimpses of Unfamiliar Japan", 1894)
The Writing of Kôbôdaishi, 1894
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Prisonnière du miroir   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "The Romance of the Milky Way, and other studies & stories", 1905)
The Mirror Maiden, 1905
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Reconnaissance de l'homme-requin   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "Shadowings", 1900)
The Gratitude of the Samebito, 1900
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Rêve du papillon et de la fourmi   (Nouvelle, Atlantic Monthly, mars 1904 / En volume : États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
The Dream of Akinosuké, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Samuraï qui fit ouvrir les portes de la naissance   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "A Japanese Miscellany", 1901)
The Story of Umetsu-Chubei, 1901
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Secret que la morte voulait effacer   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
A Dead Secret, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Songe d'un jour d'été   (Nouvelle, Japan Weekly Mail, 28 juillet 1894 / En volume : États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Out of the East: Reveries and Studies in New Japan", 1895)
The Dream of a Summer Day, 1894
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Sur la montagne des crânes d'hommes   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "In Ghostly Japan", 1899)
Fragment, 1899
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Tableau qui avait une âme   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Little, Brown, dans le recueil "A Japanese Miscellany", 1901)
The Story of Kwashin-Koji, 1901
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         Le Vampire au fond des eaux   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottó", 1902)
The Story of Chûgorô, 1902
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
         La Ville qui ne connait pas la mort et la douleur   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Kwaidan", 1904)
Horai, 1904
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
1961
         Dans une tasse de thé   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottö", 1902)
In a Cup of Tea, 1902
in 55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolites, GRÜND 0/1961
in Fantômes du Japon, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 5/1980
in Mélanges japonais, Mater Tenebrarum - Association Notre-Dame-des-Ténèbres 0/1986
in Un bouquet de fantômes, LIBRIO 9/2001
         Celui qui avala un fantôme Voir Dans une tasse de thé
         Dans une tasse de thé  (Daniel WALTHER)   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottö", 1902)
In a Cup of Tea, 1902
in Mélanges japonais, Mater Tenebrarum - Association Notre-Dame-des-Ténèbres 0/1986
in Un bouquet de fantômes, LIBRIO 9/2001
1958
         L'Aveugle qui faisait pleurer les morts Voir Légende de Mimi-Nashi-Hôichi
         Hoichi-sans-oreilles (Kwaidan et autres contes) Voir Légende de Mimi-Nashi-Hôichi
         Le Fantôme sans visage Voir Mujina
1932
         Fantômes et lutins   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "Glimpses of Unfamiliar Japan", 1894)
Of Ghosts and Goblins, 1894
in Mélanges japonais, Mater Tenebrarum - Association Notre-Dame-des-Ténèbres 0/1986
1922
         Les Poésies fantômes   (Poésie, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Houghton Mifflin, dans le recueil "The Romance of the Milky Way, and other studies & stories", 1905)
Goblin Poetry, 1905
in Mélanges japonais, Mater Tenebrarum - Association Notre-Dame-des-Ténèbres 0/1986
1913
         L'Histoire du dieu de la porcelaine   (Nouvelle, États-Unis, Boston (Massachusetts) : Roberts Brothers, dans le recueil "Some Chinese Ghosts", 1887)
The Tale of the Porcelain-God, 1887
in Mélanges japonais, Mater Tenebrarum - Association Notre-Dame-des-Ténèbres 0/1986
1912
         Au cœur de la nuit   (Nouvelle, États-Unis, New York : MacMillan, dans le recueil "Kottó", 1902)
In the Dead of the Night, 1902
in Mélanges japonais, Mater Tenebrarum - Association Notre-Dame-des-Ténèbres 0/1986
1910
         L'Histoire d'O-tei   (Nouvelle)
The Story of O-tei, 1904
in Kwaidan, José CORTI 1/2018
         Oshidori. L'Amour d'une cane   (Nouvelle)
Oshidori, 1904
in Kwaidan, José CORTI 1/2018

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84110 livres, 104456 photos de couvertures, 80431 quatrièmes.
10040 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.