Naissance : Münster, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne, 1967.
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur |
|
Au pied du phare
de Anne-Sylvie SALZMAN, 2011 , Le Zaporogue n° 10, juin 2011
|
|
La Brèche
de Anne-Sylvie SALZMAN, 2010 , Le Zaporogue n° 8, juin 2010
|
|
Le Chemin de halage
de Anne-Sylvie SALZMAN, 2014 , Première parution mondiale en anglais dans Black Herald Magazine n° 1, janvier 2011
|
|
Le Curieux
de Alexander MORITZ FREY, 2011 , Missetaten. Achtzehn Ereignisse, recueil d'Alexander Moritz Frey. Munich : C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1928 Der Neugierige, 1928
|
|
Fox Into Lady
de Anne-Sylvie SALZMAN, 2009 , Le Zaporogue n° 6, juin 2009
|
|
Herodes Redivivus
de Alan Noel Latimer MUNBY, 2001 , The Alabaster Hand and Other Ghost Stories, 1949 Herodes Redivivus, 1949
|
|
Histoire de la vierge de fer
de Arthur MACHEN, 2001 , The St. Jame's Gazette, vol. XXI, 13 septembre 1890 The Novel of the Iron Maid, 1890
|
|
Histoire d'un tableau
de Hermann Wolfgang ZAHN, 2008 , Begegnung mit dem andern. Zwei magische Novellen, Verlag Hermann Meister, 1954 Die Geschichte eines Bildes, 1954
|
|
Les Hôtes indésirables
de William CHARLTON, 2003 , Thirteenth Great Horror Stories, anthologie composée par Mary Danby, 1980 Undesirable Guests, 1980
|
|
Le Joyau du Nord
de H. V. CHAO, 2011 , Epiphany, Fall/Autumn 2009 The Jewel of the North, 2009
|
|
La Main voyante
de Anne-Sylvie SALZMAN, 2014 , [Salzman] Vivre sauvage dans les villes, recueil. Le Visage Vert, avril 2014 (première parution mondiale en anglais dans Darkscapes, recueil paru chez Tartarus Press, traduction de William Charlton)
|
|
Mémoire de l'œil
de Anne-Sylvie SALZMAN, 2008 , Le Visage Vert n° 15, juin 2008
|
|
Le Monsieur d'Amérique
de Michael ARLEN, 2003 , The Tatler, noël 1924 The Gentleman from America, 1924
|
|
Shioge
Voir La Fin de la nuit
|
|
Vivre sauvage dans les villes
de Anne-Sylvie SALZMAN, 2014 , [Salzman] Vivre sauvage dans les villes, recueil. Le Visage Vert, avril 2014 (première parution mondiale en anglais dans Darkscapes, recueil paru chez Tartarus Press, traduction de William Charlton)
|
|
Zum Wildbald
de Edward HERON-ALLEN, 2000 , Some Women of the University, Sorelle Nessuno, Nubiana, anthologie composée par Christopher Blayre, 1934 Zum Wildbald, 1934
|
|
|
|
|
|
