Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© Mélanie Fazi
Éric HOLSTEIN    France
Naissance : 1969.
Ressources externes : BDFI, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
2012
         Glamour Über Alles   (Nouvelle, Angle mort n° 6, février 2012)
in Angle mort n° 6, ANGLE MORT (association) 2/2012
2011
         K**l me, I'm famous !   (Nouvelle, Utopiales 2011, anthologie composée par Jérôme Vincent. ActuSF, novembre 2011)
in Utopiales 2011, ActuSF 10/2011
in Solaris n° 198, SOLARIS 4/2016
2010
         Enculés !   (Nouvelle, Bifrost n° 60, octobre 2010)
in Bifrost n° 60, BÉLIAL' 10/2010
         Ghost in a Supermarket   (Nouvelle)
in Ceux qui nous veulent du bien, La VOLTE 9/2010
2009
         Tertiaire   (Nouvelle, Retour sur l'horizon, anthologie composée par Serge Lehman. Denoël Lunes d'Encre, 2009)
in Retour sur l'horizon, DENOËL 9/2009
in Retour sur l'horizon, GALLIMARD 10/2012
2007
         Salut l'artiste !   (Nouvelle, Solaris n° 165, hiver 2008)
in Solaris n° 165, SOLARIS 12/2007
2006
         À la croisée   (Nouvelle, Solaris n° 159, été 2006)
in Solaris n° 159, SOLARIS 6/2006
in Fées dans la ville, ActuSF 12/2009
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
2020
         Caligo Lane de Ellen KLAGES  (Nouvelle, Subterranean, hiver 2014)
Caligo Lane, 2013
in Passing Strange, ActuSF 11/2019
         Charabia et Theresa de Clive BARKER  (Nouvelle, The Time Out Book of London Short Stories, anthologie composée par Maria Lexton. Penguin Books, octobre 1993)
Pidgin and Theresa, 1993
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
         Le Manuel du Gardien de John Ajvide LINDQVIST  (Nouvelle, Shining in the Dark: Celebrating Twenty Years of Lilja's Library, anthologie composée par Hans-Åke Lilja. Cemetery Dance Publications, mars 2018. Première édition mondiale : Bulgarie, Pleiad Books, novembre 2017)
The Keeper's Companion, 2017
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
         Le Réseau de P. D. CACEK & Jack KETCHUM  (Nouvelle, Masques V, anthologie composée par Gary A. Braunbeck & J. N. Williamson. Gauntlet Press, juin 2006)
The Net, 2006
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
         Le Roman de l'Holocauste de Stewart O'NAN  (Nouvelle, Fantasy Magazine n° 2, printemps 2006)
The Novel of the Holocaust, 2006
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
         Une Nuit au Chalet du Lac de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, Songs of the Dying Earth: Stories in Honor of Jack Vance, anthologie composée par George R.R. Martin & Gardner Dozois. Subterranean Press, 2009)
A Night at the Tarn House, 2009
in Chansons de la Terre Mourante - 1, ActuSF 5/2013
in La Fleur de verre, ActuSF 9/2014
in La Fleur de verre, ActuSF 10/2017
2015
         Glissement vers le bleu de Robert SILVERBERG  (Nouvelle, When the Blue Shift Comes, recueil de Robert Silverberg & Alvaro Zinos-Amaro. Phoenix Pick, 25 octobre 2012)
The Song of Last Things, 2012
in Glissement vers le bleu, ActuSF 7/2015
         Le Grand Ménage du Dernier Mandala de Alvaro ZINOS-AMARO  (Nouvelle, When the Blue Shift Comes, recueil de Robert Silverberg & Alvaro Zinos-Amaro. Phoenix Pick, 25 octobre 2012)
The Last Mandala Sweeps, 2012
in Glissement vers le bleu, ActuSF 7/2015
         Smithers et les fantômes du Thar de Robert SILVERBERG  (Nouvelle, Ghosts by Gaslight: Stories of Steampunk and Supernatural Suspense, anthologie composée par Jack Dann & Nick Gevers. Harper Voyager, septembre 2011)
Smithers and the Ghosts of the Thar, 2011
in Utopiales 2015, ActuSF 11/2015
         Vieux Tacot de Megan LINDHOLM  (Nouvelle, Asimov's Science Fiction, juillet 2012)
Old Paint, 2012
2014
         Le Bout du chemin de Robert SILVERBERG  (Nouvelle, Asimov's Science Fiction, août 2011)
The End of the Line, 2011
in Dernières nouvelles de Majipoor, ActuSF 6/2014
in Fiction - tome 19, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 6/2014
in Majipoor - les Légendes de Majipoor, MNÉMOS 4/2019
         Cette bonne vieille Mélodie de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, Rod Serling's The Twilight Zone Magazine, avril 1981)
Remembering Melody, 1981
in La Fleur de verre, ActuSF 9/2014
in La Fleur de verre, ActuSF 10/2017
in R.R.Étrospective, PYGMALION 10/2017
         De la manière de tisser des sorts à Sippulgar de Robert SILVERBERG  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre-novembre 2009)
The Way They Wove the Spells in Sippulgar, 2009
         Fleur de verre de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, septembre 1986)
The Glass Flower, 1986
in La Fleur de verre, ActuSF 9/2014
in La Fleur de verre, ActuSF 10/2017
in R.R.Étrospective, PYGMALION 10/2017
         Heures sombres au Marché de minuit de Robert SILVERBERG  (Nouvelle, Swords & Dark Magic: The New Sword and Sorcery, anthologie composée par Jonathan Strahan & Lou Anders. Eos / HarperCollins, juin 2010)
Dark Times at the Midnight Market, 2010
         On ferme ! de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, novembre 1982)
Closing Time, 1982
in La Fleur de verre, ActuSF 9/2014
in La Fleur de verre, ActuSF 10/2017
         La Tombe du Pontife Dvorn de Robert SILVERBERG  (Nouvelle, Subterranean Online, hiver 2011)
The Tomb of the Pontifex Dvorn, 2011
         Y a que les gosses qui ont peur du noir de George R. R. MARTIN  (Nouvelle)
Only Kids Are Afraid of the Dark, 1967
in La Fleur de verre, ActuSF 9/2014
in Fiction - tome 20, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 4/2015
in La Fleur de verre, ActuSF 10/2017
in R.R.Étrospective, PYGMALION 10/2017
2013
         Abrizonde de Walter Jon WILLIAMS  (Nouvelle, Songs of the Dying Earth: Stories in Honor of Jack Vance, anthologie composée par George R.R. Martin & Gardner Dozois. Subterranean Press, 2009)
Abrizonde, 2009
         Assiégés de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, Omni, octobre 1985)
Under Siege, 1985
in Au fil du temps, ActuSF 10/2013
in Au fil du temps, ActuSF 2/2016
in R.R.Étrospective, PYGMALION 10/2017
         La Dernière Quête du mage Sarnod de Jeff VANDERMEER  (Nouvelle, Songs of the Dying Earth: Stories in Honor of Jack Vance, anthologie composée par George R.R. Martin & Gardner Dozois. Subterranean Press, 2009)
The Final Quest of the Wizard Sarnod, 2009
         Et la mort est son héritage... de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, [Martin] GRRM: a RRetrospective, recueil. Subterranean Press, septembre 2003)
And Death His Legacy, 2003
in Au fil du temps, ActuSF 10/2013
in Au fil du temps, ActuSF 2/2016
in R.R.Étrospective, PYGMALION 10/2017
         La Forteresse de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, [Martin] GRRM: a RRetrospective, recueil. Subterranean Press, septembre 2003)
The Fortress, 2003
in Au fil du temps, ActuSF 10/2013
in Au fil du temps, ActuSF 2/2016
in R.R.Étrospective, PYGMALION 10/2017
         Invocation de l'incuriosité de Neil GAIMAN  (Nouvelle, in _Songs of the Dying Earth_, anthologie composée par George R.R. Martin & Gardner Dozois. Subterranean Press, 2009)
An Invocation of Incuriosity, 2009
         Variantes douteuses de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, Amazing Science Fiction Stories, janvier 1982)
Unsound Variations, 1982
in Au fil du temps, ActuSF 10/2013
in Au fil du temps, ActuSF 2/2016
in R.R.Étrospective, PYGMALION 10/2017
         Week-end en zone de guerre de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, Future Pastimes, anthologie composée par Scott Edelstein. Aurora Publishers, 1977)
Weekend in a War Zone, 1977
in Au fil du temps, ActuSF 10/2013
in Au fil du temps, ActuSF 2/2016
in Nightflyers, ActuSF 10/2018
in Nightflyers, ActuSF 9/2020
2012
         La Finale de Nancy KRESS  (Nouvelle, Asimov's Science Fiction, avril-mai 2007)
End Game, 2007
in Utopiales 2012, ActuSF 10/2012
2011
         Le Radeau du Titanic de James MORROW  (Nouvelle, The Mammoth Book of Alternate Histories, anthologie composée par Ian Watson & Ian Whates. Robinson, février 2010)
The Raft of the Titanic, 2010
in Utopiales 2011, ActuSF 10/2011
2010
         L'Été du Grand Retour - Le Nouveau Printemps, vol. III de Robert SILVERBERG  (Synopsis, [Silverberg] The Queen of Springtime, recueil. Bison Books, octobre 2005)
Outline of "The Summer of Homecoming": The New Springtime, Volume III, 2005
in Les Vestiges de l'Automne, ActuSF 5/2010
1999
         Le Septième sanctuaire de Robert SILVERBERG  (Nouvelle, Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy, anthologie composée par Robert Silverberg. Tor, octobre 1998)
The Seventh Shrine, 1998
(date inconnue)
         Dernières nouvelles de Majipoor de Robert SILVERBERG  (Recueil de nouvelles)
in Majipoor - les Légendes de Majipoor, MNÉMOS 4/2019
Parution en ouvrage indépendant :
- Dernières nouvelles de Majipoor (ActuSF, 2014)
- Dernières nouvelles de Majipoor (LIVRE DE POCHE, 2015)
 Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction   
1983
         Une Affaire périphérique de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, janvier 1973)
A Peripheral Affair, 1973
in Au fil du temps, ActuSF 10/2013
in Au fil du temps, ActuSF 2/2016

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84110 livres, 104456 photos de couvertures, 80431 quatrièmes.
10040 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.