 2010
L'Homme à la cloche
de John VARLEY , Asimov's Science Fiction, juin 2003The Bellman, 2003
|
|
La Mémoire des jours noyés
de Jean-Pierre ANDREVON , Bifrost n° 59, juillet 2010
|
2009
Demain les eidolies
de Lucas MORENO , Bifrost n° 55, juillet 2009
|
|
In Vino
de Jérôme NOIREZ , Bifrost n° 53, janvier 2009
|
|
Viande qui pense
de Don LORENJY , Bifrost n° 56, octobre 2009
|
2008
Le Monde des A ou la destruction organisée d'une utopie par le professeur A.E. Vandevogtte
de Michel PAGEL , Bifrost n° 52, octobre 2008
|
2007
Repli sur soie
de Jean-Claude DUNYACH , Bifrost n° 47, juillet 2007
|
|
Tout sauf un chien
de Michael SWANWICK , Asimov's Science Fiction, octobre/novembre 2001 The Dog said Bow-Wow, 2001
|
|
Un espion sur Europe
de Alastair REYNOLDS , Interzone, juin 1997 A Spy in Europa, 1997
|
|
Yeyuka
de Greg EGAN , Meanjin, vol. 56/1, 1997 Yeyuka, 1997
|
2006
Le Cimetière des toucans
de Francis BERTHELOT , Bifrost n° 42, mai 2006
|
|
La Démontable invention du destin
de Jeffrey FORD , Bifrost n° 44, octobre 2006 (première parution mondiale), en VO in _The Starry Rift_, Viking, 2008 The Dismantled Invention of Fate, 2008
|
|
Le Dernier voyage de l'automate joueur d'échecs
de Thomas DAY , Bifrost n° 42, mai 2006
|
|
Elle s'appelle Adèle
de Patrick IMBERT , Bifrost n° 42, mai 2006
|
|
L'Enfer, quand Dieu n'est pas présent
de Ted CHIANG , Starlight 3, anthologie composée par Patrick Nielsen Hayden, 2001 Hell is the absence of God, 2001
|
|
La Fille qui souriait en regardant la mer
de Pierre-Paul DURASTANTI , Bifrost n° 42, mai 2006
|
|
Galactic North
de Alastair REYNOLDS , Interzone n° 145, juillet 1999 Galactic North, 1999
|
|
Haruspex
de Christopher PRIEST , The Third Alternative n° 16, 1998 I, Haruspex, 1998
|
|
In the court of the Lizard King
de Jacques BARBÉRI , Bifrost n° 44, octobre 2006
|
|
La Liste des souffrances autorisées
de Catherine DUFOUR , Bifrost n° 42, mai 2006
|
|
Pour mon dernier anniversaire
de Xavier MAUMÉJEAN , Bifrost n° 42, mai 2006
|
|
Le Propagateur
de Claude ECKEN , Bifrost n° 42, mai 2006
|
|
Quirites
de Ugo BELLAGAMBA , Bifrost n° 43, juillet 2006
|
|
Superscience
de Serge LEHMAN , Bifrost n° 42, mai 2006
|
|
Toute la force de leur amour
de Johan HELIOT , Bifrost n° 42, mai 2006
|
|
Les Trois filles d'Hécate
de Frédéric GUICHEN , Khimaira n° 05, janvier-mars 2006
|
|
Vie™
de Thierry DI ROLLO , Bifrost n° 42, mai 2006
|
2005
À notre image
de Guillaume THIBERGE , Bifrost n° 37, janvier 2005
|
|
Alice et ses reflets
de René REOUVEN , Bifrost n° 40, octobre 2005
|
|
L'Âme des Sondeurs
de Jacques BARBÉRI , Bifrost n° 37, janvier 2005
|
|
Dans le trou de bombe
de Jean-Pierre LION , Bifrost n° 40, octobre 2005
|
|
Du côté de chez Swönn
de Luc DUTOUR , Bifrost n° 39, juillet 2005
|
|
Lola Carlo
de Sébastien HOSTALÉRY , Bifrost n° 37, janvier 2005
|
|
Mata Napari
de Francis BERTHELOT , Bifrost n° 40, octobre 2005
|
|
La Présence
de Lucius SHEPARD , Asimov's Science Fiction, mars 2003 Only Partly Here, 2003
|
|
La Source rouge
de Michel JEURY , Bifrost n° 39, juillet 2005
|
|
Vie lente
de Michael SWANWICK , Analog, décembre 2002 Slow Life, 2002
|
|
Vol United 93 pour San Francisco
de Christophe LAMBERT , Bifrost n° 40, octobre 2005
|
2004
L'Accroissement mathématique du plaisir
de Catherine DUFOUR , Bifrost n° 36, octobre 2004
|
|
Ça gaze !
de Luc DUTOUR , Bifrost n° 36, octobre 2004
|
|
Le Chasseur sous l'horizon
de Thomas DAY , Bifrost n° 35, juillet 2004
|
|
Chimères !
de Ugo BELLAGAMBA , Bifrost n° 36, octobre 2004
|
|
Cinépanorama
de Xavier MAUMÉJEAN , Bifrost n° 34, avril 2004
|
|
La Faim du monde
de Xavier MAUMÉJEAN , Bifrost n° 33, janvier 2004
|
|
Voyage au bout de l'Europe
de Gilbert MILLET , Bifrost n° 34, avril 2004
|
2002
L'Appel de la nébuleuse
de Claude ECKEN
|
2000
Big Crunch
de Jean-Jacques NGUYEN , Le Bulletin de la cabine Téléscope n° 18, novembre 2000 (sous le titre « Homme-Nuage »)
|
1981
Autobiographie secrète de J. G. B.******
de James Graham BALLARD , Étoile Mécanique n° 1, 2 et 3, juillet 1981 (première publication mondiale). En langue anglaise : Ambit n° 96, 1984The Secret Autobiography of J.G.B******, 1984
|
Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur