 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
 2017
La Révolte des jouets gonflables
de Robert ESSIG Inflatable War, 2017
|
2016
Terminus, tout le monde descend
de Ray CLULEY , Black Static n° 30, 2012All Change, 2012
|
2015
La Décharge
de Paul MELOY , Black Static n° 40, 2014Reclamation Yard, 2014
|
2014
Chiens errants
de James Fenimore COOPER , Black Static n° 33, mars-avril 2013Stray Dogs, 2013
|
2013
Des larmes dans le fleuve
de Django MATHIJSEN , Wonderwaan, 2010Tears in the River, 2010
|
2012
Rejeter Babylon
de Tobias S. BUCKELL , Whispers from the Cotton Tree Root: Caribbean Fabulist Fiction, anthologie composée par Nalo Hopkinson. Invisible Cities Press, octobre 2000Spurn Babylon, 2000
|
2011
La Position foetale
de Daniel PEARLMAN , Ténèbres 2011, anthologie composée par Benoît Domis. Dreampress.com, 2011 (première parution mondiale)The Foetal Position, 2011
|
2010
Masques
de Eugie FOSTER , Interzone n° 220, février 2009Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast, 2009
|
|
Terry et le loup-garou
de William Peter BLATTY , Cemetery Dance n° 62, 2009 Terry and the Werewolf, 2009
|
2009
Le Visiteur
de Jack KETCHUM The Visitor, 1998
|
2006
Chants d'adieu
de Peter CROWTHER , Mardi Gras Madness: Tales of Terror and Mayhem in New Orleans, anthologie composée par Russell Davis & Martin H. Greenberg. Cumberland House Publishing, 2000Songs of Leaving, 2000
|
|
Invincible
de Terry BROOKS , Legends II: New Short Novels by the Masters of Modern Fantasy, anthologie composée par Robert Silverberg. Voyager / HarperCollins, septembre 2003 Invincible, 2003
|
2005
Des doigts de fée
de A.R.R.R. ROBERTS Swiftly, 2002
|
|
|
