|
|
 | Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
2023
Stairway 2
|
2022
Transit
, Hypermondes #02 Utopies, anthologie composée par Natacha Vas-Deyres & Loïc Nicolas. Bordeaux, France : Les Moutons électriques, 16 septembre 2022
|
2021
Cuisine de la Terre lointaine
|
2018
L'Amant du Louvre
, Dimension Paris, anthologie composée par Olivier Deparis. Pamiers : Black Coat Press, Rivière Blanche - Fusée n° 67, avril 2018
|
|
Le Retour d’Apophis
|
|
Le Second voyage de Hakem
, Paris : Flatland, Le Novelliste n° 2, septembre 2018
|
2017
Caprae Ovum
, La Clef d'argent des Contrées du rêve, anthologie. Mnémos, mars 2017
|
2013
L'Invisible
|
2008
Descente
, Conquêtes & Explorations Infernales, anthologie composée par Karim Berrouka, Parchemins & Traverses, 2008
|
2005
Dédales
|
|
 | Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
1989
Au démon
de Clark Ashton SMITH , The Acolyte n° 5, automne 1943To the Daemon, 1943
|
1988
L'Habitant du gouffre
Voir L'Habitant des gouffres
|
1987
Vulthoom
de Clark Ashton SMITH , Weird Tales, septembre 1935Vulthoom, 1935
|
1986
Le Démon de la fleur
de Clark Ashton SMITH , Astounding Stories, décembre 1933The Demon of the Flower, 1933
|
|
Les Femmes-fleurs
de Clark Ashton SMITH , Weird Tales, mai 1935 The Flower-Women, 1935
|
|
Le Dédale de Maal Dweb
Voir Le Labyrinthe de Maal Dweb
|
|
Le Dédale de Maal-Dweb
Voir Le Labyrinthe de Maal Dweb
|
|
L'Océan de la nuit
Voir Night ocean
|
|
La Planète défunte
Voir La Planète des morts
|
1985
Les Caveaux de Yoh-Vombis
de Clark Ashton SMITH , Weird Tales, mai 1932The Vaults of Yoh-Vombis, 1932
|
|
Le Monstre de la prophétie
de Clark Ashton SMITH , Weird Tales, janvier 1932 The Monster of the Prophecy, 1932
|
|
Sadastor
de Clark Ashton SMITH , Weird Tales, juillet 1930 Sadastor, 1930
|
|
Une nuit dans Malnéant
Voir Une nuit à Malnéant
|
1983
Depuis les cryptes du souvenir
Voir Dans les cryptes du souvenir
|
1981
Ombres
Voir Les Ombres
|
1979
Les Abominations de Yondo
Voir Yondo
|
1975
Le Dernier test
Voir Le Dernier examen
|
|
Le Chaos rampant
Voir En rampant dans le chaos
|
|
Le Bourreau électrique
Voir L'Exécuteur des hautes œuvres
|
|
Le Journal d'Alonzo Typer
Voir Le Journal d'Alonso Typer
|
|
La Verte prairie
de Winifred V. JACKSON & Howard Phillips LOVECRAFT , Vagrant, printemps 1927 The Green Meadow, 1927
|
(date inconnue)
Thomas Starling Sullivan
de Oliver HERFORD Thomas Starling Sullivan, 1926
|
|
|
|
|
|