 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
 2013
Ange gardien
de Arthur C. CLARKE , New Worlds n° 8, hiver 1950Guardian Angel, 1950
|
|
L'Autre tigre
de Arthur C. CLARKE , Fantastic Universe, juin-juillet 1953 The Other Tiger, 1953
|
|
Clair de Terre
de Arthur C. CLARKE , Thrilling Wonder Stories, août 1951 Earthlight, 1951
|
|
Le Continuum du Fil
de Stephen BAXTER & Arthur C. CLARKE , Playboy, janvier 1998 The Wire Continuum, 1998
|
|
esèneG
de Arthur C. CLARKE , Analog, mai 1984 siseneG, 1984
|
|
Faille
de Arthur C. CLARKE , Astounding Science Fiction, avril 1946 Loophole, 1946
|
|
Hors du berceau, en éternelle orbite
de Arthur C. CLARKE , Dude, mars 1959 Out of the Cradle, Endlessly Orbiting, 1959
|
|
Le Marteau de Dieu
de Arthur C. CLARKE , Time, 28 septembre 1992 The Hammer of God, 1992
|
|
Naufragé
de Arthur C. CLARKE , Fantasy No. 2, avril 1947 Castaway, 1947
|
|
Pour améliorer le voisinage
de Arthur C. CLARKE , Nature 4, novembre 1999 Improving the Neighbourhood, 1999
|
|
Sur des mers dorées
de Arthur C. CLARKE , Newsletter, Pentagon Defense Science Board, août 1986 On Golden Seas, 1986
|
|
Le Traitement de texte à vapeur
de Arthur C. CLARKE , Analog Science Fiction/Science Fact, septembre 1986 The Steam-Powered Word Processor, 1986
|
|
Vacances sur la Lune
de Arthur C. CLARKE , Heiress, janvier à avril 1951 Holiday on the Moon, 1951
|
1978
Quarantaine
de Arthur C. CLARKE , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, printemps 1977Quarantine, 1977
|
1971
Leçon d'histoire
de Arthur C. CLARKE , Startling Stories, mai 1949History Lesson / Expedition to Earth, 1949
|
1962
Dans la comète
de Arthur C. CLARKE , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1960Inside the Comet / Into the Comet, 1960
|
|
Saturne levant
Voir Quand Saturne se lève
|
1961
Les Prairies bleues
de Arthur C. CLARKE , Argosy (UK), avril 1954The Deep Range, 1954
|
1959
Un coup de soleil bénin
Voir Coup de soleil
|
|
|
