 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
L'Annonce n° T.S. 8517
de ANONYME, 1997 Advertentie nr TS 8517, 1931
|
|
L'Assassinée du harem
de ANONYME, 1994 De vermoorde haremvrouw, 1930
|
|
L'Auberge près d'Avignon
de ANONYME, 1997 De herberg bij Avignon, 1931
|
|
L'Automate
de ANONYME, 1997 , Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 13 janvier 1910 Der automatische Mensch, 1910
|
|
Les Bijoux sanglants
de ANONYME, 1994 De bloeidige juwelen, 1930
|
|
Le Crime à l'armée du salut
de ANONYME, 1994 De misdaad in het Leger des Heils, 1930
|
|
Dans les plains souterrains de la fumerie d'opium
de ANONYME, 1997 , Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 9 décembre 1909 In den Kalkgruben der Opiumhöle, 1909
|
|
Le Diable de Stamford Hill
de ANONYME, 1997 , Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 25 novembre 1909 Der Dämon von Stamford Hill, 1909
|
|
L'Empoisonneur
de ANONYME, 1997 De giftmenger, 1931
|
|
L'Escroqueur de diamants démasqué
de ANONYME, 1994 De ontmaskerde diamantzwendelaar, 1930
|
|
La Fiche 209
de ANONYME, 1997 , Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 7 octobre 1909 Der Schein 209, 1909
|
|
Les Héritiers de Randolf Hill
de ANONYME, 1997 , Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 10 février 1910 Die Erben von Randolf-Hill, 1910
|
|
Le Jeûneur disparu
de ANONYME, 1994 De verdwenen hungerkunstenaar, 1930
|
|
Lady Florence ou l'histoire d'un chien policier
de ANONYME, 1997 , Allemagne, Berlin : Aus den Geheimakten des Welt-Detektivs, 3 février 1939 Lady Florence, ein Polizeihund-Erzählung, 1910
|
|
Le Médaillon à tête de mort
de ANONYME, 1994 Het doodskop medaillon, 1931
|
|
L'Oubliette dans la vieille demeure
de ANONYME, 1994 De menschenval in het oude huis, 1930
|
|
Présumée coupable !
de ANONYME, 1994 Onder zware verdenking, 1930
|
|
Le Pseudo-général
de ANONYME, 1997 , Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 15 avril 1909 Der falsche Generalissimus, 1909
|
|
Le Secret de la morte
de ANONYME, 1997 Het geheim van der doode, 1931
|
|
La Vengeance de la main enchaînée
de ANONYME, 1997 , Allemagne, Berlin : Aus den Gaheimakten des Welt-Detektivs, 30 décembre 1909 Die Rache der gefesselten Hand, 1909
|
|
|
