|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
| Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur |
 1988
Un univers couleur de rose
de Herbert W. FRANKE , Paradies 3000, 1981Das rosarote Universum, 1981
|
1985
La Cloche de l'ultime prière
de Jean-Luc TRIOLO , Antarès n° 19, 1985
|
1984
La Marque de l'ailleurs
de Arcadi STROUGATSKI & Boris STROUGATSKI , Fantastika 1963, anthologie. 1963O stranstvuûsih i putešestvuûsih, 1963
|
1983
Les Androïdes ne pensent pas
de Bertil MARTENSSON , Antarès n° 11, 1983 (première parution mondiale)Androider tänke inte
|
|
Chute d'un empire
de Jack WILLIAMSON , Astounding Science Fiction, janvier 1942 Breakdown, 1942
|
|
Cosmovia
de Gheorghe SASARMAN , Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975 Cosmovia, 1975
|
|
Geopolis
de Gheorghe SASARMAN , Censuré de la 1ère version de Cuadratura cercului (1975), réapparaitra en 2001 Geopolis, 1983
|
|
Protopolis
de Gheorghe SASARMAN , Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975 Protopolis, 1975
|
|
Récits martiens
de Valeri TSYGANOV , Fantastika 1973-1974, anthologie. 1973 Marsianskie rasskazy, 1973
|
|
Stereopolis
de Gheorghe SASARMAN , Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975 Stereopolis, 1975
|
1982
La Ballade de John Henry
de Øyvind MYHRE , Antarès n° 8, 1982 (première parution mondiale)John Henry
|
|
|
|
|
