La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Armada (de Ernest CLINE) (2018, roman)
Armada, 2015 |
Aurora (de Kim Stanley ROBINSON) (2019, roman)
Aurora, 2015 |
Automne (de Rod REES) (2015, roman)
The Demi-Monde: Fall, 2013 |
Avilion (de Robert HOLDSTOCK) (2012, roman)
Avilion, 2009 |
La Chair et l'ombre (de Robert HOLDSTOCK) (2006, roman)
Ancient Echoes, 1996 |
Le Dernier Chant d'Orphée (de Robert SILVERBERG) (2012, roman)
The Last Song of Orpheus, 2010 |
Dernières nouvelles de Majipoor (de Robert SILVERBERG) (2014, recueil de nouvelles)
Tales of Majipoor, 2013 |
Des parasites comme nous (de Adam JOHNSON) (2006, roman)
Parasites Like Us, 2003 |
Encre (de Hal DUNCAN) (2009, roman)
Ink, 2007 |
Été (de Rod REES) (2014, roman)
Summer, 2012 |
Évadés de l'Enfer ! (de Hal DUNCAN) (2010, roman)
Escape from Hell!, 2007 |
Les Faucheurs (de Nancy KRESS) (2005, roman)
Probability Space, 2002 |
Feux croisés (de Nancy KRESS) (2009, roman)
Crossfire, 2003 |
Le Fossoyeur (de Adam STERNBERGH) (2015, roman)
Shovel Ready, 2014 |
GOTHIC la culture des ténèbres (de Gavin BADDELEY) (2004, essai)
Goth Chic: A Connoisseur's Guide to Dark Culture, 2002 |
Les Griffes et les crocs (de Jo WALTON) (2017, roman)
Tooth and Claw, 2003 |
Hamlet au Paradis (de Jo WALTON) (2015, roman)
Ha'Penny, 2007 |
Hiver (de Rod REES) (2012, roman)
The Demi-Monde: Winter, 2011 |
Janus (de Alastair REYNOLDS) (2011, roman)
Pushing Ice, 2005 |
|
Léviathan 99 (de Ray BRADBURY) (2009, recueil de nouvelles) |
Lovecraft : Je suis Providence (de S.T. JOSHI) (2019, biographie)
I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft, 2010 |
Lovecraft : Je suis Providence - tome 1 (de S.T. JOSHI) (2019, biographie)
I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft, 2010 |
Lovecraft : Je suis Providence - tome 2 (de S.T. JOSHI) (2019, biographie)
I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft, 2010 |
|
Majipoor - les Légendes de Majipoor (de Robert SILVERBERG) (2019, recueil de romans) |
Mes vrais enfants (de Jo WALTON) (2017, roman)
My Real Children, 2014 |
L'Ordre des Écailleux (de Stephen DEAS) (2012, roman)
The Order of the Scales, 2011 |
Osama (de Lavie TIDHAR) (2013, roman)
Osama, 2011 |
Le Palais adamantin (de Stephen DEAS) (2009, roman)
The Adamantine Palace, 2009 |
Palimpseste (de Charles STROSS) (2011, novella)
Palimpsest, 2009 |
Pierre-de-vie (de Jo WALTON) (2019, roman)
Lifelode, 2009 |
Printemps (de Rod REES) (2013, roman)
The Demi-Monde: Spring, 2012 |
La Quête onirique de Vellitt Boe (de Kij JOHNSON)
The Dream-Quest of Vellitt Boe, 2016 |
Les Rêves n'ont jamais été aussi brûlants (de Sylvia DAY) (2014, roman)
Pleasures of the Night, 2007 |
Le Roi des cimes (de Stephen DEAS) (2011, roman)
The King of the Crags, 2010 |
|
Les Rois-Dragons - l'Intégrale (de Stephen DEAS) |
Le Royaume empoisonné (de Celine KIERNAN) (2010, roman)
The Poison Throne, 2008 |
Station : La chute (de Al ROBERTSON) (2017, roman)
Crashing Heaven, 2015 |
|
Theodore Sturgeon, le plus qu'auteur (de COLLECTIF) (2018, recueil d'articles) |
Un Océan de rouille (de C. Robert CARGILL) (2020, roman)
Sea of Rust, 2017 |
Une demi-couronne (de Jo WALTON) (2016, roman)
Half a Crown, 2008 |
Vélum (de Hal DUNCAN) (2008, roman)
Vellum, 2005 |
Les Vestiges de l'Automne (de Robert SILVERBERG) (2010, novella)
A Piece of the Great World, 2005 |
|
Welcome to Harmony (de Juan de Dios GARDUÑO) (2014, roman) |
Anthologiste