|
Aventure de la bande mouchetée
Voir La Bande mouchetée
|
|
Le Baril de caviar
Voir Le Pot de Caviar
|
|
La Boîte de laque
Voir La Boîte laquée
|
|
La Chambre scellée
de Arthur Conan DOYLE, 1912 , The Strand Magazine [UK], septembre 1898 / Angleterre, Londres : Smith, Elder & Co., dans le recueil Round the Fire Stories, 24 septembre 1908 The Story of the Sealed Room, 1898
|
|
Le Chasseur de scarabée
Voir Le Chasseur de Coléoptères
|
|
Le Chasseur de scarabées
Voir Le Chasseur de Coléoptères
|
|
Le Chat du Brésil
Voir Le Chat brésilien
|
|
Le Docteur noir
de Arthur Conan DOYLE, 1898 , The Strand Magazine [UK], octobre 1898 / Le Temps n° 13660, 29 octobre 1898 The Story of the Black Doctor, 1898
|
|
Du fond de l'abîme
Voir De profundis
|
|
En jouant avec le feu
Voir Jouer avec le feu
|
|
L'Entonnoir de cuir
Voir L'Entonnoir de cuir
|
|
L'Étrange collègue
de Arthur Conan DOYLE, 1912 , The Strand Magazine [UK], avril 1899 The Usher of Lea House School / The Story of the Latin Tutor, 1899
|
|
Fortune de mer
Voir Les Rapports du capitaine Sharkey avec Stephen Craddock
|
|
Les Gardiens de la Margravine
de C.-C. ANDREWS
|
|
L'Homme aux six montres
Voir L'Homme aux montres
|
|
L'Horreur des altitudes
Voir L'Horreur en plein ciel
|
|
L'Île enchantée
Voir L'Île hantée
|
|
L'Île hantée
de Arthur Conan DOYLE, 1899 , The Manchester Weekly Times, 1er octobre 1897 / La Revue des Revues, 1er janvier 1899 The Fiend of the Cooperage, 1897
|
|
Le Krach de M. Peaslake
de J.-E. GURDON, 1933 , Ric et Rac, 21 octobre 1933
|
|
M. Barnstaple chez les hommes dieux
de Herbert George WELLS, 1926 , Westminster Gazette, de décembre 1922 à février 1923 Men Like Gods, 1923
|
|
La Main brune
de Arthur Conan DOYLE, 1911 , The Strand Magazine [UK], mai 1899 / Touche à Tout, Vol. 3 n° 9 - 15 septembre 1911 The Story of the Brown Hand, 1899
|
|
Le Miroir d'argent
de Arthur Conan DOYLE, 1908 , The Strand Magazine [UK], août 1908 / Les Annales Politiques et Littéraires, 4 octobre 1908 The Silver Mirror, 1908
|
|
Le Moteur Brown-Péricord
Voir Le Grand moteur Brown-Pericord
|
|
Le Pectoral Juif
Voir Le Pectoral du Grand Prêtre
|
|
La Pièce de musée
Voir Le Pectoral du Grand Prêtre
|
|
Le Pot de caviar
de Arthur Conan DOYLE, 1911 , The Strand Magazine, mars 1908 [UK] The Pot of Caviare, 1908
|
|
Le Pouce de l'ingénieur
de Arthur Conan DOYLE, 1902 , The Strand Magazine [UK], mars 1892 The Adventure of the Engineer's Thumb, 1892
|
|
Retiré des affaires
de Arthur Conan DOYLE, 1912 , The Strand Magazine, novembre 1898 [UK] The Story of the Club-footed Grocer, 1898
|
|
Le Tombeau de glace
de A.E.W. MASON, 1925 , The Strand Magazine, décembre 1915 The Crystal Trench, 1915
|
|
Le Train perdu
de Arthur Conan DOYLE, 1910 , The Strand Magazine, août 1898 / Je Sais Tout n° 70, 15 novembre 1910 The Lost Special, 1898
|
|
Le Train volé
Voir Le Train perdu
|
|
Une pièce de musée
Voir Le Pectoral du Grand Prêtre
|
|
Une visite nocturne
Voir B. 24
|
|
Le Voyage de Jelland
de Arthur Conan DOYLE, 1912 , Harper's Weekly, 12 novembre 1892 Jelland's Voyage, 1892
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur