Naissance : La Chaux-de-Fonds, Canton de Neuchâtel, Suisse, 17 juillet 1901.
Décès : Rome, Italie, 3 mai 1957.
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
La Coupe d'Or
de Ludwig TIECK, 1981 1811
|
|
Eckbert le Blond
de Ludwig TIECK, 1981
|
|
L'Enfant étranger
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, 1831 Das fremde Kind, 1817
|
|
Hyènes
Voir Le Vampire
|
|
L'Invalide fou
de Achim von ARNIM, 1856 Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau, 1818
|
|
Kreisleriana
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, 1979 1814
|
|
Le Runenberg
de Ludwig TIECK
|
|
Signor Formica
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, 1829 Signor Formica, 1820
|
|
La Soucoupe volante
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, 1979 Eine Spukgeschichte, 1820
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction |
|
Les Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, 1979 Die Abenteuer der Sylvesternacht, 1814
|
|
Les Brigands, Aventures de deux amis dans un château en Bohême
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN Die Räuber, 1821
|
|
Le Chevalier Gluck
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, 1979 Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809, 1814
|
|
Don Juan. Aventures romanesques d'un Voyageur Enthousiaste
Voir Don Juan
|
|
L'Esprit élémentaire
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN Die Elementargeist, 1821
|
|
Jacques Callot
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, 1979 Jacques Callot, 1814
|
|
Les Méprises, Fragments de la vie d'un fantasque
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN DieIrrungen, 1820
|
|
Les Mystères, Suite du conte précédent, Merveilleuse correspondance de l'auteur avec différentes personnes
de Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN Die Geheimnisse, 1821
|
|
|
|
|
|
