 2022
Chanson de Cassilda
de Robert William CHAMBERS Cassilda's Song, 1895
|
2014
L'Atelier
Voir Le Paradis du prophète
|
|
Le Paradis du prophète
de Robert William CHAMBERS The Prophets' Paradise, 1895
|
|
Rue barrée
de Robert William CHAMBERS Rue Barrée, 1895
|
|
La Rue des Quatre-Vents
de Robert William CHAMBERS The Street of the Four Winds, 1895
|
|
La Rue du premier obus
de Robert William CHAMBERS The Street of the First Shell, 1895
|
|
La Rue Notre-Dame-des-Champs
de Robert William CHAMBERS The Street of Our Lady of the Fields, 1895
|
|
La Rue Notre-Dame des Champs
Voir La Rue Notre-Dame-des-Champs
|
2002
La Vie des chats fantômes
de Mike MINNIS The Circumstances of Ghostly Cats
|
|
Le Vieux
Voir Vieux
|
2000
Simulation
de Roger Espel LIMAT
|
|
Vie et mort
de Daniel HARMS
|
1999
À mon bien-aimé
de Joseph S. PULVER An Engagement's Demise, 1997
|
|
Ambrose
de John TYNES Ambrose, 1996
|
|
Broadalbin
de John TYNES Broadalbin, 1998
|
|
Fifi et son Bonbon
de Henrik JOHNSSON Fifi and her Bonbon, 1999
|
|
La Folie du roi
de Henrik JOHNSSON The Madness of the King, 1997
|
|
Post-scriptum : Le Roi en jaune
de Ann K. SCHWADER Postscript: The King in Yellow, 1998
|
|
Un fantôme passe
de Ann K. SCHWADER A Phantom Walks, 1998
|
|
Une file de questions
de Joseph S. PULVER , Tales of Lovecraftian Horror n° 11, Pâques 1999 A Line of Questions, 1999
|
|
Les Visages d'Elle
de Joseph S. PULVER , Al-Azif n° 4, 1998 The Faces of She, 1998
|
1998
La Base d'un triangle
de Nancy KILPATRICK , États-Unis, New York : Barnes & Noble Books, dans l'anthologie de Stefan Dziemianowicz, Martin H. Greenberg et Robert Weinberg "Horrors! 365 Scary Stories: Get Your Daily Dose of Terror", octobre 1998Base of a Triangle, 1998
|
|
L'Empereur Ausso
de Dan CLORE The Emperor Ausso, 1996
|
|
Le Necronomicon
de John Vernon SHEA The Necronomicon, 1937
|
|
Le Rêveur
de Henrik JOHNSSON
|
1976
Le Restaurateur de réputations
Voir Le Blanchisseur de réputations
|
|
La Cour du dragon
Voir Dans la cour du dragon
|
|
La Demoiselle d'Ys
de Robert William CHAMBERS The Demoiselle d'Ys, 1895
|
1973
Le Signe jaune
Voir L'Emblème jaune
|
|
Le Masque
de Robert William CHAMBERS The Mask, 1895
|
1947
Un habitant de Carcosa
de Ambrose BIERCE , San Francisco News Letter and California Advertiser, 25 décembre 1886An Inhabitant of Carcosa, 1890
|
1857
Le Chat noir
de Edgar Allan POE , United States Saturday Post, 19 août 1843The Black Cat, 1843
|
(date inconnue)
Le Bouffon
de Robert William CHAMBERS 1895
|
|
La Chambre verte
de Robert William CHAMBERS 1895
|
|
Destinée
de Robert William CHAMBERS 1895
|
|
L'Épreuve d'amour
de Robert William CHAMBERS 1895
|
|
La Foule
de Robert William CHAMBERS 1895
|
|
La Rue des Quatre-vents
de Robert William CHAMBERS 1895
|
|
Le Sacrifice
de Robert William CHAMBERS 1895
|
|
Le Spectre
de Robert William CHAMBERS 1895
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur