|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
Alba
, 2003
|
|
Le Baiser de la fée verte
, 2005
|
|
Le Banquet de la Rose et du Livre
, 2004
|
|
Cent fois Prométhée
, 2005 , Khimaira n° 01, janvier-mars 2005
|
|
Centfeuilles, cent folies
, 2004
|
|
Chance
, 2003
|
|
Circé et la malédiction du Déméter
, 2011
|
|
Comme un Rayon de Lune
, 2007
|
|
Comment j'ai adopté un vampire
, 2006
|
|
Le Couvre-lit de velours
, 2004
|
|
Cuisse de nymphe
, 2007 , Monk n° 2 : Ils se déshabillèrent parmi les tombes, mai 2007
|
|
Dans les draps de Morphée
, 2004
|
|
Derrière le mur
, 2004
|
|
Le Destin d'Anicet de Saint-Amour
, 2003
|
|
La Disgrâce de Lord St Reeve
, 2008 , OutreMonde - Univers 6, avril 2008
|
|
Double vue
, 2010
|
|
Double, rouge, impair et passe…
, 2007 , Monk n° 1 - Rouge, février 2007
|
|
Du Gruyère et du Sang
, 2004
|
|
Du Vert dont on fait l'Absinthe
, 2004
|
|
En attendant Louis...
, 2008 , Le Crépuscule des Loups, anthologie composée par Charlotte Bousquet, Le Calepin Jaune, 2008
|
|
Le Fantôme du Gloomshire
, 2010
|
|
Les Frères du Corail
, 2004
|
|
Gimme Shelter
, 2012
|
|
Heroic Anonymous
, 2009 , Pouvoir et Puissance, anthologie composée par Cyril Carau. Sombres Rets, 2009
|
|
L'Histoire du Haut-Portail
, 2012
|
|
L'Homme qui aimait les roses
, 2004
|
|
Ikône brisée
|
|
Ils burent un verre à Venise
, 2010
|
|
L'Invité du Vampire
, 2010
|
|
L.A. Woman
, 2009 , L, anthologie composée par Charlotte Bousquet. CDS, 2009
|
|
Les Lames du temps
, 2003
|
|
Le Libertin, le dandy et le loup noir
, 2004 , Le Calepin Jaune n° 1, mars 2004
|
|
Lueurs sur l'océan
, 2010
|
|
Mademoiselle Rose
, 2004
|
|
Les Mains grises
, 2004
|
|
Le Manoir dans le cimetière
, 2007 , (Pro)Créations, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, mars 2007
|
|
La Métamorphose d'Aphrodite
, 2004
|
|
Mon frère
, 2003 , Le Calepin Jaune n° 0, décembre 2003
|
|
L'Oiseau-Tonnerre
|
|
Poches et Troncs
, 2010 , Contes de villes et de fusées, anthologie composée par Lucie Chenu. Ad Astra, 2010
|
|
Pour des torrents d'Or pur ou Les Ors de Poseïdon
, 2004
|
|
Princezna Vladislava
, 2004
|
|
Promenade londonienne
, 2010
|
|
Redmond Silverglade
, 2004
|
|
Rosa Draculea
, 2004
|
|
Le Rosier de Gwalchmai
, 2004
|
|
Rouge comme l'aveu
, 2004
|
|
Royal Rose
, 2004
|
|
Le Sang de l'art
, 2003 , Solaris n° 146, été 2003
|
|
Sent pour sang
, 2004
|
|
Sous la pluie
, 2004
|
|
Le Spectre d'Orlando
, 2004
|
|
La Statue
, 2004
|
|
Tapisserie médiévale teinte au sang
, 2008 , Lunatique 80, Éons, décembre 2008
|
|
Tête-à-tête en Reflet Majeur ou peut-être que la mort ne viendra jamais
, 2004
|
|
Tire la bandelette et la chevillette cherra
, 2001
|
|
Le Tombeau de livres
, 2004
|
|
Tout le monde aime Benedict Valdèz
, 2009 , Identités, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, 2009
|
|
Trépassez devant, je vous suie...
, 2009 , Plumes de chats, anthologie composée par Charlotte Bousquet. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2009
|
|
Trop beau pour faire peur
, 2004
|
|
Turquoise
, 2004 , Les Fées, anthologie composée par Léa Silhol. Oxymore, Emblèmes, 2004
|
|
Un Cigare pour Manfred
, 2002
|
|
Un curieux renard
, 2007 , Le Calepin jaune n° 13, juin 2007
|
|
Un jour viendra où nous n'aurons jamais existé
, 2004
|
|
Vert véronèse
, 2007
|
|
Wendigo
, 2004
|
|
Le Zburator
, 2004
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Ce soir je peux dormir tranquillement
de Tanith LEE, 2004 , Emblèmes SP1, juillet 2004 (première parution mondiale). Tonight I Can Sleep Quietly, 2004
|
|
Le Chérubin
de Garry KILWORTH, 1999 , in _Heaven Sent_, anthologie composée par Peter Crowther. DAW Books, collection DAW Collectors n° 987, mai 1985 Cherub, 1995
|
|
Le Collectionneur de peaux
de Brendan CONNELL, 2005 The Skin Collector, 2010
|
|
Crânes de Poupées
de Tanith LEE, 2004 , Realms of Fantasy, février 1996 Doll Skulls, 1996
|
|
D'après les livres d'Alice Redfearn : une parabole didactique
de Gary A. BRAUNBECK, 2001 From the books of Alice Redfearn : a didactic parable, 1997
|
|
La Dernière sirène
de Brendan CONNELL, 2007 , Gold Coin: A Megazanthus for Short Fiction, anthologie composée par Des Lewis. Nemonymous, 2003 Sirens, 2003
|
|
L'Échiquier de Sang
de Tanith LEE, 2004 , Weird Tales, printemps 2003 Blood Chess, 2003
|
|
Elle est trois (La Mort)
de Tanith LEE, 2002 , Whispers IV, anthologie composée par Stuart David Schiff. Doubleday, juillet 1983 Elle est trois (La Mort), 1983
|
|
En Forêt Noire
de Tanith LEE, 2004 , Emblèmes SP1, juillet 2004 (première parution mondiale). En anglais : Realms of Fantasy, décembre 2005 En Forêt Noire, 2004
|
|
Les Enfants de mai
de Robert WEINBERG, 2003 The Children of May, 2003
|
|
L'Étrangeté du jour
de Kristine Kathryn RUSCH, 2002 Strangeness of the day, 1998
|
|
Les Fantômes du Vent et de l'Ombre
de Charles DE LINT, 2004 , Triskell Press (Triskell Chapbooks #14), 1990 Ghosts of Wind and Shadow, 1990
|
|
La Fille de cire
de Brendan CONNELL, 2008 The Girl of Wax, 2010
|
|
La Fin d'un poète
de Brendan CONNELL, 2006 Demise of a Poet, 2002
|
|
L'Histoire vraie d'un vampire
de Comte Éric STENBOCK, 1978 , Studies of Death; Romantic Tales (recueil). Londres & Edimbourgh : David Nutt, 1894 The True Story of A Vampire, 1894
|
|
L'Homme qui vola la Lune
de Tanith LEE, 2004 , Realms of Fantasy, février 2001 The Man Who Stole the Moon, 2001
|
|
Il bacio (Il chiave) 'Le baiser (La clef)'
de Tanith LEE Il bacio (Il chiave) 'The kiss (The key)', 1983
|
|
Les Iles de Rouille
de Storm CONSTANTINE, 2003 The Rust Islands, 1997
|
|
Je m'étends Maintenant pour Trouver le Repos
de Suzy McKee CHARNAS, 1999 Here I lay me down to sleep, 1991
|
|
Je t'apporte l'éternité
de Tanith LEE, 2004 , Realms of Fantasy, juin 1998 I Bring You Forever, 1998
|
|
Lutter avec les anges
de Jane YOLEN, 1999 1996
|
|
Medra
de Tanith LEE, 2004 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, juin 1984 Medra, 1984
|
|
Le Métro de Minuit
de Robert WEINBERG, 1999 The Midnight El
|
|
Ne-me-mords-pas ou Fleur de feu
de Tanith LEE Bite-me-not or Fleur de feu, 1984
|
|
Nunc dimittis
de Tanith LEE Nunc dimittis, 1983
|
|
Le Panneau
de Oscar WILDE Panneau (Le)
|
|
Le Prince à la rose
de Bram STOKER , Angleterre, Londres : Sampson Low, Marston, Searle and Rivington, dans le recueil "Under the Sunset", novembre 1881 The Rose Prince, 1881
|
|
Quand frappe l'horloge
de Tanith LEE, 2001
|
|
La Reine Blanche
de Tanith LEE, 2004 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, juillet 1983 La Reine Blanche, 1983
|
|
La Réponse intrahissable
de Peter CROWTHER, 2002 , Elf Magic, anthologie composée par Martin H. Greenberg. DAW Books, collection DAW Collectors n° 1071, octobre 1997 The Unbetrayable Reply, 1997
|
|
La Rose du Diable
de Tanith LEE, 2004 , Women of Darkness, anthologie composée par Kathryn Ptacek. Tor, décembre 1988 The Devil's Rose, 1988
|
|
La Rose malade
de William BLAKE The Sick Rose, 1794
|
|
Rouge comme le sang
de Tanith LEE, 1981 Red as blood, 1979
|
|
Le Rubis Parwat
de Delia SHERMAN, 2005 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1999 The Parwat Ryby, 1999
|
|
Sacrifice
de Michelle WEST, 2001 Sacrifice, 2000
|
|
Sans fin
de Kristine Kathryn RUSCH, 2003 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, avril 1994 Without End, 1994
|
|
La Tombe d'une reine
de Bram STOKER
|
|
Tout ce qui brasille
de Tanith LEE, 2002 That glisters is, 2000
|
|
Le Triptyque de Métrophilia
de Brendan CONNELL, 2008 Benares (a Metrophilia) + London (a Metrophilia) + Rome (a Metrophilia), 2005/2008
|
|
Le Troisième Chant
de Roberta GELLIS, 2004 The Third Song, 1997
|
|
Un troll et deux roses
de Patricia A. McKILLIP, 2004 A Troll and Two Roses, 1985
|
|
La Vampiresse
de Tanith LEE La vampiresse, 2000
|
|
Varney le vampyre ou le festin de sang
de James Malcolm RYMER, 2001 Varney The Vampyre or The Feast of Blood, 1847
|
|
Vénus s'élevant des eaux
de Tanith LEE, 2002 Venus rising on water, 1991
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Illustrateur |
|
Le "La" naturel
de Olivier GECHTER, 2004
|
|
À corps perdu
de Serena GENTILHOMME, 2005
|
|
Ballade du temps retrouvé
de Charlotte BOUSQUET, 2008
|
|
Cyberave
de Julien FOURET, 2004
|
|
Le Dard et la soie
de Amelith DESLANDES, 2004
|
|
Le Dernier acte
de Morgane GUINGOUAIN, 2004
|
|
Mon Globe et sa Vision
de Vanessa DUVAL-GAGNÉ, 2004
|
|
Ne pas déranger
de Michaël ROCHOY, 2009 , OutreMonde - Univers 8, mai 2009
|
|
Nocturne
de Élica D., 2004
|
|
La Rivière
de Léonor LARA, 2005
|
|
Stabat mater
de Céline BRENNE, 2009 , Pouvoir et Puissance, anthologie composée par Cyril Carau. Sombres Rets, 2009
|
|
Trompe l'œil
de Serena GENTILHOMME, 2004
|
|
Une parmi d'autres (Le Revenant)
de Lady TAMARA, 2004
|
|
Le Vampire
de Patrice BLANC, 2003
|
|
Vous m'avez fait former des chimères - partie 1 sur 3
Voir Vous m'avez fait former des chimères
|
|
Vous m'avez fait former des chimères - partie 2 sur 3
Voir Vous m'avez fait former des chimères
|
|
|
|
|
|
