 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Le Chat blanc de Drumgunniol
de Joseph Sheridan LE FANU, 1975 , All the Year Round, 2 avril 1870. Publication anonyme The White Cat of Drumgunniol, 1870
|
|
Le Défunt sonneur de cloches
de Joseph Sheridan LE FANU, 1975 , Magic Leaves, numéro de Noël de Once a Week, 1871, p. 10-19 The Dead Sexton, 1871
|
|
Le Destin de Sir Robert Ardagh
de Joseph Sheridan LE FANU, 1975 , Dublin University Magazine, mars 1838 The Fortunes of Sir Robert Ardagh, 1838
|
|
Le Fantôme de Madame Crowl
de Joseph Sheridan LE FANU, 1975 , All the Year Round, 31 décembre 1870 Madam Crowl's Ghost, 1870
|
|
Histoires de spectres a Tiled House
Voir Les Hantises de Tiled House
|
|
Le Hobereau maudit
de Joseph Sheridan LE FANU, 1975 The Haunted Baronet, 1871
|
|
Manifestations étranges dans la rue Aungier
Voir Étranges manifestations dans la rue Aungier
|
|
Le Marché de sir Dominick
de Joseph Sheridan LE FANU, 1975 , All the Year Round, juillet 1872 Sir Dominick's Bargain, 1872
|
|
Testament du Squire Toby
de Joseph Sheridan LE FANU, 1975 , Temple Bar, janvier 1868 Squire Toby's Will, 1868
|
|
Le Testament du squire Toby
Voir Testament du Squire Toby
|
|
Ultor de Lacy
de Joseph Sheridan LE FANU, 1975 , Dublin University Magazine, décembre 1861 Ultor De Lacy: A Legend of Cappercullen, 1861
|
|
|
