 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Le Bout du monde
de Andrzej SAPKOWSKI, 2003 Droga, z której sie nie wraca, 1993
|
|
Cent trente-sept secondes
de Stanislas LEM, 1983 , [Lem] Maska (recueil). Wydawnictwo Literackie, 1976 Sto trzydziesci siedem sekund, 1976
|
|
Le Dernier vœu
de Andrzej SAPKOWSKI, 2003 Ostatnie zyczenie, 1993
|
|
Le Dernier vœu
de Andrzej SAPKOWSKI, 2003 Ostatnie Zyczenie, 1993
in
Sorceleur, BRAGELONNE 5/2012
in
Sorceleur : Les Origines, BRAGELONNE 9/2016
in
Le Sorceleur - Édition Anniversaire, BRAGELONNE 10/2023
Parution en ouvrage indépendant : - Le Dernier vœu (BRAGELONNE, 2003)
- Le Dernier vœu (POCKET, 2005)
- Le Dernier Vœu (BRAGELONNE, 2008)
- Le Dernier Vœu (MILADY, 2011)
- Le Dernier vœu (MILADY, 2011)
- Le Dernier vœu (MILADY, 2013)
- Le Dernier vœu (MILADY, 2015)
- Le Dernier vœu (BRAGELONNE, 2017)
- Le Dernier Vœu (BRAGELONNE, 2019)
- Le Dernier Vœu (BRAGELONNE, 2019)
- Le Dernier Vœu (CASTELMORE, 2019)
- Le Dernier vœu (BRAGELONNE, 2022)
|
|
Le Dernier vœu
de Andrzej SAPKOWSKI, 2003 Ostatnie zyczenie, 1993
|
|
Le Dernier Vœu
de Andrzej SAPKOWSKI, 2003 Ostatnie Zyczenie, 1993
in
Le Sorceleur - Édition Anniversaire, BRAGELONNE 10/2023
Parution en ouvrage indépendant : - Le Dernier vœu (BRAGELONNE, 2003)
- Le Dernier vœu (POCKET, 2005)
- Le Dernier Vœu (BRAGELONNE, 2008)
- Le Dernier Vœu (MILADY, 2011)
- Le Dernier vœu (MILADY, 2011)
- Le Dernier vœu (MILADY, 2013)
- Le Dernier vœu (MILADY, 2015)
- Le Dernier vœu (BRAGELONNE, 2017)
- Le Dernier Vœu (BRAGELONNE, 2019)
- Le Dernier Vœu (BRAGELONNE, 2019)
- Le Dernier Vœu (CASTELMORE, 2019)
- Le Dernier vœu (BRAGELONNE, 2022)
|
|
Deux jeunes gens
de Stanislas LEM, 1983 , [Lem] Opowiadania (recueil). Wydawnictwo Literackie, 1969 Dwóch mlodych ludzi, 1969
|
|
La Formule de Lymphater
de Stanislas LEM, 1983 , [Lem] Ksiega robotów (recueil). Iskry, 1961 Formula Lymphatera, 1961
|
|
L'Invasion Aldébaranaise
de Stanislas LEM, 1983 , [Lem] Inwazja z Aldebarana (recueil). Wydawnictwo Literackie, 1959 Inwazja z Aldebarana, 1959
|
|
Journal
de Stanislas LEM, 1983 , [Lem] Noc ksiezycowa (recueil). Wydawnictwo Literackie, 1963 Pamietnik, 1963
|
|
Le Masque
de Stanislas LEM, 1983 , [Lem] Maska (recueil). Wydawnictwo Literackie, 1976 Maska, 1976
|
|
Le Moindre mal
de Andrzej SAPKOWSKI, 2003 Mniejsze zlo, 1990
|
|
Le Sorceleur
de Andrzej SAPKOWSKI, 2003 , Ostatnie Zycznie (recueil), 1990 Wiedzmin, 1990
|
|
Un grain de vérité
de Andrzej SAPKOWSKI, 2003 Ziarno prawdy, 1990
|
|
Une question de prix
de Andrzej SAPKOWSKI, 2003 Kwestia ceny, 1990
|
|
La Vérité
de Stanislas LEM, 1983 , [Lem] Niezwyciezony (recueil). Ministerstwo Obrony Narodowej, 1964 Prawda, 1964
|
|
La Voix de la raison 1
Voir La Voix de la raison
|
|
La Voix de la raison 2
Voir La Voix de la raison
|
|
La Voix de la raison 3
Voir La Voix de la raison
|
|
La Voix de la raison 4
Voir La Voix de la raison
|
|
La Voix de la raison 5
Voir La Voix de la raison
|
|
La Voix de la raison 6
Voir La Voix de la raison
|
|
La Voix de la raison 7
Voir La Voix de la raison
|
|
|
