 2019
Le Peuple-Ciel
de Terry GOODKIND The Sky People, 2019
|
2018
Empire des Soleri
de Michael JOHNSTON Soleri (map), 2017
|
2005
La Dame d'atout
de David EDDINGS & Leigh EDDINGS The Treasured One, 2004
|
2002
En regardant pousser les arbres
de Peter F. HAMILTON , in Watching Trees Grow, recueil de Peter F. Hamilton. PS Publishing, août 2000Watching Trees Grow, 2000
|
1999
La Menace fantôme
de Terry BROOKS , Del Rey, 21 avril 1999The Phantom Menace, 1999
|
1998
La Bête cachée
de Christopher PIKE The Hidden Beast, 1996
|
|
Les Échappés de la préhistoire
de Christopher PIKE The Deadly Past, 1996
|
1991
Le Crépuscule des Épées
de Fritz LEIBER , William Morrow, 1988The Knight and Knave of Swords / Farewell to Lankhmar, 1988
|
|
Le Souricier redescend sous terre
Voir La Descente aux abîmes du Souricier
|
|
Histoire salée
Voir Elle-de-Mer
|
|
La Magie de la mer
Voir Magie de la mer
|
|
La Malédiction de l'insignifiance et du cosmique
Voir La Malédiction des Riens et des Etoiles
|
1983
La Belle et les bêtes
de Fritz LEIBER , [Leiber] The Book of Fritz Leiber, recueil. DAW Books, DAW Collectors n° 87, janvier 1974Beauty and the Beasts, 1974
|
|
L'Île du givre
Voir L'Île de givre
|
|
La Magie des glaces
de Fritz LEIBER , Ace, 1977 Swords and Ice Magic, 1977
|
|
Le Monstrème de glace
de Fritz LEIBER , Flashing Swords! #3: Warriors and Wizards, anthologie composée par Lin Carter. Dell, août 1976 The Frost Monstreme, 1976
|
|
Piégés sur la mer des Étoiles
Voir Pris au piège de la mer des étoiles
|
|
Coincés dans le pays des Ombres
Voir Pris au piège de la terre de l'ombre
|
|
Sous la férule des dieux
Voir Sous la loi des dieux
|
1981
L'Appât
de Fritz LEIBER , Whispers n° 2, décembre 1973The Bait, 1973
|
1979
La Tristesse du bourreau
de Fritz LEIBER , in _Flashing Swords! #1_, anthologie composée par Lin Carter. Doubleday, avril 1973The Sadness of the Executioner, 1973
|
1972
Le Bazar du bizarre
de Fritz LEIBER , Fantastic Stories of Imagination, août 1963, le titre _The Bazaar of the Bizarre _ est peu fréquentBazaar of the Bizarre / The Bazaar of the Bizarre, 1963
|
|
Les Joyaux dans la forêt
Voir Les Bijoux dans la forêt
|
|
L'Éternel retour
Voir La Boucle est bouclée
|
|
Les Serres de la nuit
Voir Des serres dans la nuit
|
|
Invitation au voyage
Voir Entrez...
|
|
Épées et démons
de Fritz LEIBER , Ace, 1970 Swords and Deviltry, 1970
|
|
Épées et mort
de Fritz LEIBER Swords Against Death, 1970
|
|
Les Femmes des neiges
de Fritz LEIBER , Fantastic, avril 1970 The Snow Women, 1970
|
|
La Maison des voleurs
de Fritz LEIBER , Unknown Worlds, février 1943 Thieves' House, 1943
|
|
Mauvaise rencontre à Lankhmar
de Fritz LEIBER , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1970 Ill Met in Lankhmar, 1970
|
|
L'Île naufragée
Voir Le Pays qui coule
|
|
Le Prix de l'oubli
de Fritz LEIBER , in _Swords Against Death_, Ace, 1970 The Price of Pain-Ease, 1970
|
|
Le Graal hérétique
Voir Le Rituel profané
|
|
Le Rivage désolé
Voir Le Rivage isolé
|
|
Les Sept prêtres noirs
Voir Sept prêtres noirs
|
|
La Tour qui hurle
de Fritz LEIBER , Unknown Fantasy Fiction, juin 1941 The Howling Tower, 1941
|
1970
Les Deux plus grands voleurs de Lankhmar
Voir Les Deux voleurs de Lankhmar
|
|
Les Épées de Lankhmar
de Fritz LEIBER , The Swords of Lankhmar. Ace, 1968 The Swords of Lankhmar, 1968
|
|
Épées de Lankhmar
Voir Les Épées de Lankhmar
|
|
Épées et brumes
de Fritz LEIBER , Ace, 1968 Swords in the Mist, 1968
|
|
Épées et sorciers
de Fritz LEIBER , Ace, 1968 Swords against Wizardry, 1968
|
|
Le Gambit de l'initié
Voir Le Jeu de l'initié
|
|
Des temps difficiles à Lankhmar
Voir Jours maigres dans Lankhmar
|
|
Le Mauvais embranchement
Voir Le Mauvais chemin
|
|
Homme libre, toujours tu chériras la mer...
Voir La Mer est leur maîtresse
|
|
Le Nuage de haine
de Fritz LEIBER , Fantastic Stories of Imagination, mai 1963 The Cloud of Hate, 1963
|
|
L'Embarcadère des étoiles
Voir Le Quai des étoiles
|
|
Quand le roi de la mer n'est pas là...
Voir Quand le roi de la mer est au loin
|
|
Les Seigneurs de Quarmall
de Harry Otto FISCHER & Fritz LEIBER , Fantastic Stories of Imagination, janvier et février 1964 The Lords of Quarmall, 1964
|
1968
Sous la tente de la sorcière
Voir Dans la tente de la sorcière
|
(date inconnue)
Carte
de Terry GOODKIND
|
|
Carte
de Terry GOODKIND
|
|
Carte
de Keith PARKINSON
|
|
Carte
de Terry GOODKIND
|
|
Carte
de Terry GOODKIND
|
|
Carte
de Terry GOODKIND
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur