Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Andrée FLEURY  
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : simple [détaillé]
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
1987
         Confiture de cerises amères de Gheorghe SASARMAN  (Nouvelle, Roumanie, Bucarest : Editura Tineretului, dans O falie în timp: pagini de anticipatie româneasca, 1976)
Dulceata de cirese amare, 1976
1983
         Une faille dans le temps de Mircea OPRITA  (Nouvelle)
1973
1977
         L'Animal de Nina CASSIAN  (Nouvelle)
1976
         …une sorte d'espace de Ion HOBANA  (Nouvelle)
Un Fel de Spatiu, 1974
         Une sorte d'espace de Ion HOBANA  (Nouvelle)
1975
         A propos du message de Voïcou BUGARU  (Nouvelle)
         Alambaï ou les arcanes de l'art de Adrian ROGOZ  (Nouvelle)
         L'Autel des dieux stochastiques de Adrian ROGOZ  (Nouvelle)
         Les Autres de Ovid S. CROHMALNICEANU  (Nouvelle)
         Dans la préhistoire de Tudor ARGHEZI  (Nouvelle)
1933
         Dava de Gheorghe SASARMAN  (Nouvelle, Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975)
Dava, 1975
         Elégie pour le dernier Barlington de Dorel DORIAN  (Nouvelle)
         La Fée de Victor KERNBACH  (Nouvelle)
         Figurines de cire de Mircea OPRITA  (Nouvelle)
         Giovanna et l'Ange de Vladimir COLIN  (Nouvelle)
         L'Homme-volant de Tudor ARGHEZI  (Nouvelle)
         L'Horloge de la tour de Oscar LEMNARU  (Nouvelle)
1946
         L'Illusion de Oscar LEMNARU  (Nouvelle)
1946
         L'Inspecteur Bott entre en action de Eduard JURIST  (Nouvelle)
         Kriegbourg de Gheorghe SASARMAN  (Nouvelle, Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975)
Kriegbourg, 1975
         La Motopie de Gheorghe SASARMAN  (Nouvelle, Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975)
Motopia, 1975
         Les Neiges de l'Ararat de Vladimir COLIN  (Nouvelle)
         L'Océan aux trilles de Viorica HUBER  (Nouvelle)
         L'Oeil du mort de Oscar LEMNARU  (Nouvelle)
1946
         Piano préparé de Horia ARAMA  (Nouvelle)
         Réminiscence de Horia ARAMA  (Nouvelle)
         Shah-Harah de Gheorghe SASARMAN  (Nouvelle, Roumanie, Cluj : Editura Dacia, dans Cuadratura cercului, 1975)
Sah-Harah, 1975
         Terreur de Victor PAPILIAN  (Nouvelle)
         Un vaurien dans le chronoespace de Victor KERNBACH  (Nouvelle)
         Une recension scientifique de Ovid S. CROHMALNICEANU  (Nouvelle)
         La Voix venant de la poudre dorée de Mihnea MOÏSESCU  (Nouvelle)
1972
1974
         Le Dernier avatar de Tristan de Vladimir COLIN  (Nouvelle)
Ultimul avatar al lui Tristan, 1966
         Divertissement pour sorcière de Vladimir COLIN  (Roman)
Divertisment pentru vrăjitoare, 1972
         Sous d'autres étoiles de Vladimir COLIN  (Nouvelle)
Sub alte stele, 1972
         Toujours plus près de Vladimir COLIN  (Nouvelle)
În cerc, tot mai aproape, 1972
         La Vestale du temps de Vladimir COLIN  (Nouvelle)
Funcționara timpului, 1972

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84088 livres, 104403 photos de couvertures, 80409 quatrièmes.
10018 critiques, 45457 intervenant·e·s, 1850 photographies, 3865 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.