 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
 1984
Quill Tripstickler échappe à sa fiancée
de John SHIRLEY Quill Tripstickler eludes a bride, 1980
|
|
Le Reste n'est que silence
de Charles L. GRANT , F&SF, septembre 1974 The Rest Is Silence, 1974
|
1983
Altamira
de Carter SCHOLZ Altamira, 1981
|
|
L'Appel du loup blanc
de Charles L. GRANT , The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, avril 1975 White Wolf Calling, 1975
|
|
Choisis ton univers !
de Bob SHAW , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1981 Go On, Pick a Universe!, 1981
|
|
La Femme de l'arbre
de Jane YOLEN , The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, juin 1978 The tree's wife, 1978
|
|
Fin d'un monde
de David REDD Morning, 1978
|
|
La Maison du mal
de Charles L. GRANT , The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, décembre 1968 The House of Evil, 1968
|
|
Piles de mots
de George ZEBROWSKI The word sweep, 1979
|
|
Rassemblement du Clan
de Eric NORDEN The gathering of the Clan, 1979
|
1982
L'Appel aux morts
de Glen COOK , F&SF, juillet 1980Call for the Dead, 1980
|
|
Frère Cerf
de Jane YOLEN Brother Hart, 1978
|
|
L'Homme qui vit l'avenir du Reich
de John BRUNNER , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, novembre 1981 The Man Who Saw the Thousand-Year Reich, 1981
|
|
Jeux dangereux
de Marta RANDALL Dangerous games, 1980
|
|
Le Meneur de Jeu
de Steven UTLEY The beasts of love, 1981
|
|
Poussière d'été
de Pamela SARGENT , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet 1981 The Summer's Dust, 1981
|
|
Sandwich de poupée
de Lisa TUTTLE , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1973 Dollburger, 1973
|
|
Le Seigneur des chevaux
de Lisa TUTTLE , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1977 The Horse Lord, 1977
|
|
La Venue de la poupée
de Pat CADIGAN , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1981 The Coming of the Doll, 1981
|
|
Viens danser avec moi sur la tombe de mon poney
de Charles L. GRANT , F&SF, juillet 1973 Come Dance with Me on My Pony's Grave, 1973
|
1981
Douce miséricorde
de Lori ALLEN And mercy mild, 1980
|
|
L'Enfant d'argile
de Jane YOLEN The pot child, 1979
|
|
Le Sommeil des arbres
de Jane YOLEN , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre 1980 The Sleep of Trees, 1980
|
(date inconnue)
L'Inexistable
de Larry NIVEN The nonesuch, 1974
|
|
|
|
|
