 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Coupe sombre
de John BRUNNER, 1971 , New Worlds SF, mai 1965 Nobody Axed You, 1965
|
|
Dans la tente de la sorcière
de Fritz LEIBER, 1968 , in _Sords Against Wizardry_, Ace, 1968 In the Witch's Tent, 1968
|
|
La Dernière nuit du Festival
de Dannie PLACHTA, 1971 , Galaxy Magazine, février 1970 The Last Night of the Festival, 1970
|
|
Les Deux voleurs de Lankhmar
de Fritz LEIBER, 1970 , in _Swords Against Wizardry_, Ace 1968 The Two Best Thieves in Lankhmar, 1968
|
|
Les Épées de Lankhmar
de Fritz LEIBER, 1970 , The Swords of Lankhmar. Ace, 1968 The Swords of Lankhmar, 1968
|
|
Épées et brumes
de Fritz LEIBER, 1970 , Ace, 1968 Swords in the Mist, 1968
|
|
Épées et sorciers
de Fritz LEIBER, 1970 , Ace, 1968 Swords against Wizardry, 1968
|
|
Espion en Eurasie
de Mack REYNOLDS, 1971 , Galaxy Magazine, décembre 1968 Spying Season, 1968
|
|
Les Gaspilleurs
de Mack REYNOLDS, 1973 , Worlds of Tomorrow, mai 1967 The Throwaway Age, 1967
|
|
Humanoïde
de Piers ANTHONY & Robert E. MARGROFF & Andrew J. OFFUTT, 1970 , If, juin 1966 Mandroid, 1966
|
|
Le Jeu de l'initié
de Fritz LEIBER, 1970 , in _Night's Black Agents_, Arkham House, 1947 Adept's Gambit, 1947
|
|
Jours maigres dans Lankhmar
de Fritz LEIBER, 1970 , Fantastic Science Fiction Stories, novembre 1959 Lean Times in Lankhmar, 1959
|
|
Le Mauvais chemin
de Fritz LEIBER, 1970 , in _Swords in the Mist_, Ace, 1968 The Wrong Way, 1968
|
|
La Mer est leur maîtresse
de Fritz LEIBER, 1970 , in _Swords in the Mist_, Ace, 1968 Their Mistress, the Sea, 1968
|
|
Mirage
de Clifford Donald SIMAK, 1970 , Amazing Stories, octobre 1950 Seven Came Back / Mirage, 1950
|
|
Le Nuage de haine
de Fritz LEIBER, 1970 , Fantastic Stories of Imagination, mai 1963 The Cloud of Hate, 1963
|
|
Pour sauver San Francisco
de Alfred COPPEL, 1970 , If, novembre 1969 For Sacred San Francisco, 1969
|
|
Le Quai des étoiles
de Fritz LEIBER, 1970 , Fantastic, septembre 1965 Stardock, 1965
|
|
Quand le roi de la mer est au loin
de Fritz LEIBER, 1970 , Fantastic Science Fiction Stories, mai 1960 When the Sea-King's Away, 1960
|
|
Les Seigneurs de Quarmall
de Harry Otto FISCHER & Fritz LEIBER, 1970 , Fantastic Stories of Imagination, janvier et février 1964 The Lords of Quarmall, 1964
|
|
Telemart 3
de Bob SHAW, 1970 , Worlds of If, mars 1970 Telemart 3, 1970
|
|
Une maison pour vivre
de Chad OLIVER, 1970 , Universe Science Fiction, mars 1954 Let Me Live in a House, 1954
|
|
|
