 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
L'Âge des étoiles
de Robert A. HEINLEIN, 1974 , Charles Scribner's Sons, août 1956 Time for the Stars, 1956
|
|
Brèche dans l'espace
Voir La Brèche dans l'espace
|
|
Citoyen de la galaxie
de Robert A. HEINLEIN, 1957 , Charles Scribner's Sons, juillet 1957 Citizen of the Galaxy, 1957
|
|
Fauché, affamé, j'sais pas où aller
de Ron GOULART, 1975 , Galaxy Magazine, novembre 1969 Broke and Hungry, No Place to Go / Broke Down Engine, 1969
|
|
La Fourmilière
de Robert BLOCH, 1975 , Amazing Science Fiction Stories, octobre 1958 This Crowded Earth, 1958
|
|
Le Général Max Shorter
de Kris Ottman NEVILLE, 1975 , Galaxy Magazine, décembre 1962 General Max Shorter, 1962
|
|
Guêpe
de Eric Frank RUSSELL, 1974 , États-Unis, New York : Avalon Books, novembre 1957 Wasp, 1957
|
|
Matriarchie
de Robert BLOCH, 1975 , Ladies' Day / This Crowded Earth, recueil de Robert Bloch. Belmont Books, Belmont Double, août 1968 Ladies' Day, 1968
|
|
Plus âme qui vive
de Dean EVANS, 1957 , Galaxy Science Fiction, décembre 1951 Not a Creature Was Stirring, 1951
|
|
Plus X
de Eric Frank RUSSELL, 1970 , Astounding Science Fiction, juin 1956 / États-Unis, New York : Ace Books (Ace Double), avec le recueil Six Worlds Yonder, 1958 (version augmentée de Plus X) Plus X / The Space Willies / Next of Kin, 1956
|
|
Les Primitifs
de Frank HERBERT, 1975 , Galaxy Magazine, avril 1966 The Primitives, 1966
|
|
Sodome et Gomorrhe, Texas
de R. A. LAFFERTY, 1975 , Galaxy Magazine, décembre 1962 Sodom and Gomorrah, Texas, 1962
|
|
Un bol plus gros que la Terre
de Philip José FARMER, 1975 , If, septembre 1967 A Bowl Bigger Than Earth, 1967
|
|
Un peu de vie dans chaque pluie
de Craig STRETE, 1978
|
|
|
