Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© René-Marc Dolhen
David CAMUS    France
Site officiel : https://davidcamus2.academia.edu/
Naissance : France, 1970.
Ressources externes : Wikipedia es, Wikipedia it, BDFI, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
2023
         De l'autre côté de la rue   (Nouvelle)
in Malpertuis XIV, MALPERTUIS 9/2023
2021
         Cahier photo du journal   (Photographies)
in Autour de Lovecraft, MNÉMOS 9/2021
in Autour de Lovecraft, MNÉMOS 3/2023
2010
         L'Inédit de Carter   (Nouvelle)
2009
         Draco Luna   (Nouvelle, Dragons, anthologie composée par Sébastien Guillot, Calmann-Lévy, 2009)
in Dragons, CALMANN-LÉVY 4/2009
1998
         La Nuit des petits hommes verts   (Nouvelle, Galaxies n° 11, hiver 1998-99)
in Galaxies n° 11, GALAXIES 12/1998
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
2016
         Dans le caveau de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Tryout, novembre 1925)
In the Vault, 1925
1997
         Les Rats dans les murs de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, mars 1924 (écrit en août-septembre 1923))
The Rats in the Walls, 1924
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 9/2021
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 11/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Rats dans les murs (MILLE ET UNE NUITS, 1997)
- Les Rats dans les murs (MILLE ET UNE NUITS, 1997)
- Les Rats dans les Murs (BRAGELONNE, 2020)
1992
         Le Combat qui marqua la fin du siècle de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle)
The Battle That Ended the Century, 1934
         Old Bugs de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959)
Old Bugs, 1959
1991
         La Caverne secrète ou l'aventure de John Lee de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959)
The Secret Cave, or John Lees Adventure, 1898
         L'Image dans la maison Voir L'Image dans la maison déserte
         Le Mystère du cimetière ou la revanche d'un mort de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959)
The Mystery of the Grave-Yard, or, 1898
         La Petite bouteille de verre de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959)
The Little Glass Bottle, 1896
         Le Vaisseau mystérieux de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Shuttered Room and Other Pieces, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1959)
The Mysterious Ship, 1902
1986
         Ce qu'apporte la lune de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Beyond the Wall of Sleep, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1943 (écrit en 1922))
What the Moon Brings, 1923
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         Douce Ermengarde, ou le cœur d'une fille de la campagne Voir Douce Ermengarde ou le cœur d'une paysanne
         Ex oblivione de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The United Amateur, mars 1921)
Ex Oblivione, 1921
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         Ibid de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The O-Wash-Ta-Nong, janvier 1938)
Ibid, 1938
         Le Livre de raison de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle)
The Notes and Commonplace Book, 1938
         Le Peuple très ancien Voir Le Peuple ancien
         Quelques souvenirs sur le docteur Samuel Johnson Voir Quelques souvenirs sur le Dr. Johnson
1983
         Histoire du Necronomicon de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, History of the Necronomicon, livre de H.P. Lovecraft. Rebel Press, 1938)
History of the Necronomicon, 1938
1970
         Les Chats d'Ulthar de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Tryout, vol. 6, n° 11, novembre 1920)
The Cats of Ulthar, 1920
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         La Malédiction qui s'abattit sur Sarnath Voir La Malédiction de Sarnath
         La Malédiction de Sarnath de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Scot n° 44, juin 1920 (écrit le 3 décembre 1919))
The doom that came to Sarnath, 1919
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         La Malédiction qui s'abattit sur Sarnath Voir La Malédiction de Sarnath
1969
         L'Alchimiste de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The United Amateur, vol. 16, n° 4, novembre 1916)
The Alchemist, 1908
         L'Arbre de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Tryout, octobre 1921)
The Tree, 1921
         Les Autres dieux de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Fantasy Fan, novembre 1933 (écrit le 14 août 1921))
The Other Gods, 1933
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         Azathoth de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Leaves n° 2, hiver 1938)
Azathoth, 1938
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         Le Bateau Blanc de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, mars 1927)
The White Ship, 1919
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         La Bête dans la caverne Voir La Bête de la caverne
         Celephais de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Marvel Tales, mai 1934 (écrit en mai 1922))
Celephais, 1934
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         Le Prêtre maudit Voir Le Clergyman maudit
         De L'au-delà de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Fantasy Fan, juin 1934)
From Beyond, 1920
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
         Le Descendant de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Leaves, 1938 (écrit en 1926 ou 1927))
The Descendant, 1926
         L'Étrange maison haute dans la brume de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, octobre 1931)
The Strange High House in the Mist, 1931
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         Le Festival de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, janvier 1925)
The Festival, 1925
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Festival (BRAGELONNE, 2022)
         Herbert West - réanimateur Voir Herbert West, réanimateur
         Horreur à Red Hook de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, janvier 1927)
The Horror at Red Hook, 1927
         Le Livre de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Leaves n° 2, hiver 1938)
The Book, 1934
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         Lui de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, septembre 1926)
He, 1926
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 9/2021
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 11/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Lui (TIERS LIVRE, 2016)
         Nyarlathotep de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, janvier 1931)
Nyarlathotep, 1931
         Polaris de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Philosopher, décembre 1920 (écrit en 1918))
Polaris, 1920
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         Prisonnier des pharaons de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, mai-juin-juillet 1924)
Imprisoned with the Pharaohs, 1924
         La Quête d'Iranon de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Galleon, juillet-août 1935 (écrit le 28 février 1921))
The Quest of Iranon, 1935
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         La Rue de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Wolverine, décembre 1920 (écrit fin 1919))
The Street, 1920
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
         Souvenir de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The National Amateur, Mai 1923.)
Memory, 1919
         Le Terrible Vieillard de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Tryout, juillet 1921)
The Terrible Old Man, 1921
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
         La Tombe de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Vagrant, mars 1922 (écrit en 1917))
The Tomb, 1922
         La Transition de Juan Romero de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Marginalia, recueil de H.P. Lovecraft. Arkham House, 1944 (écrit le 16 septembre 1919))
The Transition of Juan Romero, 1944
1964
         Dagon de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Vagrant n° 11, novembre 1919 (écrit en juillet 1917))
Dagon, 1917
in Les Montagnes hallucinées, MNÉMOS 3/2013
in Les Montagnes hallucinées, MNÉMOS 4/2015
in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, MNÉMOS 9/2021
in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, MNÉMOS 3/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Dagon (BRAGELONNE, 2019)
1962
         Le Temple de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, septembre 1925)
The Temple, 1925
1961
         Air froid de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Tales of Magic and Mystery, mars 1928 (écrit en mars 1926))
Cool Air, 1928
         Faits concernant feu Arthur Jermyn et sa famille Voir Arthur Jermyn
         La Cité sans nom de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Wolverine n° 11, novembre 1921)
The Nameless City, 1921
in Les Montagnes hallucinées, MNÉMOS 3/2013
in Les Montagnes hallucinées, MNÉMOS 4/2015
in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, MNÉMOS 9/2021
in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, MNÉMOS 3/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- La Cité sans Nom (BRAGELONNE, 2019)
         Hypnos de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, mai-juin-juillet 1924 (écrit en 1922))
Hypnos, 1924
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         L'Innommable Voir L'Indicible
         La Maison abandonnée Voir La Maison maudite
         Le Modèle de Pickman de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, octobre 1927)
Pickman's Model, 1927
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
         Le Molosse de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, février 1924)
The Hound, 1924
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 9/2021
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 11/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Molosse (BRAGELONNE, 2021)
         La Musique d'Erich Zann de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The National Amateur, mars 1922)
The Music of Erich Zann, 1922
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 9/2021
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 11/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- La Musique d'Erich Zann (PUBLIE.NET, 2010)
- La Musique d'Erich Zann (TIERS LIVRE, 2016)
         La Peur qui rôde de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Home Brew, à partir de janvier 1923)
The Lurking Fear, 1923
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 9/2021
in Récits horrifiques - contes de jeunesse - récits humoristiques, MNÉMOS 11/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- La Peur qui rôde (ALTERNATIVES (éditions), 2010)
         Le Marais de la lune Voir La Tourbière hantée
1956
         Celui qui hantait les ténèbres de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, décembre 1936)
The Haunter of the Dark, 1936
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
         Je suis d'ailleurs de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, avril 1926)
The Outsider, 1926
         Le Monstre sur le seuil de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, janvier 1937)
The Thing on the Doorstep, 1937
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
         Par-delà le mur du sommeil de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Pine Cones, octobre 1919 (écrit au printemps 1919))
Beyond the Wall of Sleep, 1919
1955
         La Quête onirique de Kadath l'inconnue Voir A la recherche de Kadath
         À travers les portes de la clé d'argent de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1934)
Through the Gates of the Silver Key, 1934
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         La Clé d'argent de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, janvier 1929)
The Silver Key, 1929
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
         Le Témoignage de Randolph Carter de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Vagrant, mai 1920)
The Statement of Randolph Carter, 1920
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 11/2010
in Les Contrées du rêve, J'AI LU 7/2012
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 9/2021
in Les Contrées du rêve, MNÉMOS 1/2022
1954
         L'Abomination de Dunwich de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, avril 1929)
The Dunwich Horror, 1929
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Horreur de Dunwich (GALLIMARD, 1993)
- L'Horreur de Dunwich (GALLIMARD, 2011)
- L'Horreur à Dunwich (BRAGELONNE, 2020)
- L'Abomination de Dunwich (BRAGELONNE, 2022)
- L'Horreur de Dunwich (GALLIMARD, 2023)
         L'Appel de Cthulhu de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, février 1928)
The Call of Cthulhu, 1928
in Les Montagnes hallucinées, MNÉMOS 3/2013
in Les Montagnes hallucinées, MNÉMOS 4/2015
in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, MNÉMOS 9/2021
in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, MNÉMOS 3/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Appel de Cthulhu / The Call of Cthulhu (POCKET, 2013)
- L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2015)
- L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017)
- L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2017)
- L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2020)
- L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2020)
- L'Appel de Cthulhu (POINTS, 2021)
- L'Appel de Cthulhu (BRAGELONNE, 2022)
         Le Cauchemar d'Innsmouth de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, The Shadow Over Innsmouth, recueil de H.P Lovecraft. Visonnary Press, avril 1936 (écrit en 1931))
The Shadow Over Innsmouth, 1936
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Cauchemar d'Innsmouth (BRAGELONNE, 2021)
         Celui qui chuchotait dans les ténèbres de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, août 1931)
The Whisperer in Darkness, 1931
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Celui qui chuchotait dans les ténèbres (GALLIMARD, 2008)
- Chuchotements dans la nuit (POINTS, 2017)
- Chuchotements dans la nuit (POINTS, 2020)
- Celui qui chuchotait dans les ténèbres (GALLIMARD, 2021)
- Celui qui chuchotait dans le noir (BRAGELONNE, 2022)
- Celui qui chuchotait dans les ténèbres (GALLIMARD, 2023)
         La Couleur tombée du ciel de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Amazing Stories, septembre 1927)
The Colour out of Space, 1927
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- La Couleur venue d'ailleurs (BRAGELONNE, 2020)
         Dans l'abîme du temps de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Astounding Stories, juin 1936)
The Shadow Out of Time, 1936
in Les Montagnes hallucinées, MNÉMOS 3/2013
in Les Montagnes hallucinées, MNÉMOS 4/2015
in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, MNÉMOS 9/2021
in Les Montagnes hallucinées et autres récits d'exploration, MNÉMOS 3/2022
Parution en ouvrage indépendant :
- Dans l'abîme du temps (POINTS, 2015)
- Dans l'abîme du temps (POINTS, 2020)
- L'Ombre immémoriale (BRAGELONNE, 2022)
         La Maison de la sorcière de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Weird Tales, juillet 1933)
The Dreams in the Witch-House, 1933
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2021
in Le Cycle de Providence, MNÉMOS 9/2022
         Les Montagnes hallucinées de Howard Phillips LOVECRAFT  (Nouvelle, Astounding Stories, février à avril 1936)
At the Mountains of Madness, 1936

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84110 livres, 104456 photos de couvertures, 80431 quatrièmes.
10040 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.