 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Accro
de Avram DAVIDSON & Grania DAVIS, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1987 Addrict, 1987
|
|
Ad vitam aeternam
de Rudy RUCKER, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1986 Soft death, 1986
|
|
L'Amérique n'a pas Thor
Voir Thor contre Captain America
|
|
Antarida
Voir Tu ne m'as jamais demandé mon nom
|
|
Bête et glacée
de John BARNES, 1986 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1986 How Cold She Is, and Dumb, 1986
|
|
Effets secondaires
de Walter Jon WILLIAMS, 1985 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1985 Side effects, 1985
|
|
L'Étrangère
de Robert J. TILLEY, 1986 Outsider, 1986
|
|
La Faille
de Robert GROSSBACH, 1985 Rift, 1985
|
|
Le Fin limier
de Larry TRITTEN, 1986 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, avril 1986 Serendipity, 1986
|
|
Les Garçons sauvages
de Karen Joy FOWLER, 1986 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1986 Wild Boys, 1986
|
|
Glory
de Ron GOULART, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1986 Glory, 1986
|
|
Haut de gamme
de Robert Charles WILSON, 1986 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1986 State of the art, 1986
|
|
Insecticide
de Steven SAYLOR, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1986 Insecticide, 1986
|
|
Maureen Birnbaum au centre de la Terre
de George Alec EFFINGER, 1986 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1986 Maureen Birnbaum at the Earth's Core, 1986
|
|
Moi et mon ombre
de Larry EISENBERG, 1986 Me and my shadow, 1986
|
|
L'Ombre de l'âme
de Pamela SARGENT, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1986 The soul's shadow, 1986
|
|
Oncle Tuggs
de Michael SHEA, 1986 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1986 Uncle Tuggs, 1986
|
|
Pas un clou pour la soucoupe
de Frederik POHL, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1986 Saucery, 1986
|
|
La Passagère
de John BRUNNER, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1986 The Fellow Traveler, 1986
|
|
Les Petits amis
de Richard MUELLER, 1986 Little friends, 1985
|
|
Phase-mémoire
de Daniel BRIN & David BRIN, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1986 A stage of memory, 1986
|
|
Sculpteur sur chair
de Paul DI FILIPPO, 1986 Skintwister, 1986
|
|
Le Serpent des neiges
de George GUTHRIDGE & Meredith GUTHRIDGE, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1986 The snow coil, 1986
|
|
Six de pique
de Gregor HARTMANN, 1986 Six of swords, 1985
|
|
Les Socquettes blanches
de Ian WATSON, 1985 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1985 White Socks, 1985
|
|
Le Sport des rois
de Edward F. SHAVER, 1986 Sport of kings, 1985
|
|
La Tente verte
de Ellen GILCHRIST, 1986 The green tent, 1985
|
|
Un chêne en fleur
de Suzette Haden ELGIN, 1986 , F&SF, février 1986 Lo, How an Oak E'er Blooming, 1986
|
|
Les Visiteurs
de Nancy KRESS, 1986 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars 1985 Out of All Them Bright Stars, 1985
|
|
Les Voisins
de Rolaine HOCHSTEIN, 1986 Neighbors, 1985
|
|
Votez l'horreur, vous n'avez pas le choix !
de Bill JOHNSON, 1987 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1986 Business as Usual, 1986
|
|
|
