Naissance : New York City, New York, États-Unis, 15 avril 1843. Décès : Londres, Angleterre, 28 février 1916. Naturalisé Britannique le 26 juillet 1915. Décédé à Chelsea (Londres) Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, SF encyclopedia, ISFDB, BDFI, Quarante-deux.org
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
 1978
Julia Bride
Julia Bride, 1908
|
1972
Les Années Médianes
, Scribner's Magazine, mai 1893The Meedle Years, 1893
|
|
Brooksmith
, Harper's Weekly, mai 1891 Brooksmith, 1891
|
1970
Le Coin plaisant
, The English Review, décembre 1908The Jolly Corner, 1908
|
|
Sir Edmund Orme
, Black and White, 25 novembre 1891 Sir Edmund Orme, 1891
|
1961
Le Tour d'écrou
, Collier's Weekly, en 12 livraisons du 27 janvier au 16 avril 1898The Turn of the Screw, 1898
|
|
Le Tour d'écrou
, Collier's Weekly, en 12 livraisons du 27 janvier au 16 avril 1898 The Turn of the Screw, 1898
|
|
Le Tour d'écrou
, Collier's Weekly, en 12 livraisons du 27 janvier au 16 avril 1898 The Turn of the Screw, 1898
|
1960
Owen Wingrave
, The Graphic, 28 novembre 1892Owen Wingrave, 1892
|
|
Sir Dominick Ferrand
, Cosmopolitan Magazine, de juillet à août 1892 (sous le titre "Jersey Villas") Sir Dominick Ferrand, 1892
|
|
La Vraie chose à faire
, Black and White, 16 avril 1892 The Real Thing, 1892
|
|
La Chose authentique
Voir La Vraie chose à faire
|
1959
En ses habits anciens
The Romance of Certain Old Clothes, 1868
|
|
Histoire singulière de quelques vieux habits
Voir En ses habits anciens
|
1957
La Redevance du fantôme
, Scribner's Monthly, septembre 1876The Ghostly Rental, 1876
|
|
La Redevance du spectre
Voir La Redevance du fantôme
|
|
La Redevance du fantôme
, Scribner's Monthly, septembre 1876 The Ghostly Rental, 1876
|
|
Le Fantôme locataire
Voir La Redevance du fantôme
|
|
La Vie privée
, The Atlantic Monthly, avril 1892 The Private Life, 1892
|
1953
Les Amis des amis
The Friends of the Friends / The Way It Came, 1896
|
|
Comment tout arriva
Voir Les Amis des amis
|
1929
L'Autel des morts
, Terminations, recueil de Henry James. Londres, Angleterre : William Heinemann, mai 1895The Altar of the Dead, 1895
|
(date inconnue)
De Grey, un récit romanesque
Voir De Grey
|
|
De Grey
, The Atlantic Monthly, vol. 22, juillet 1868, p. 57-78 De Grey: A Romance, 1868
|
|
Fantôme à pendre
, The Soft Side, recueil de Henry James. Londres, Angleterre : Methuen, 1900 The Third Person, 1900
|
|
La Maison Natale
, États-Unis, New York : Charles Scribner's Sons / Angleterre, Londres : Methuen & Co., 26 février 1903, dans le recueil The Better Sort The Birthplace, 1903
|
|
Maître Eustache
Master Eustace, 1871
|
|
Maud-Evelyn
, The Atlantic Monthly, avril 1900 Maud-Evelyn, 1900
|
|
Mrs Medwin
, Punch, en 4 livraisons du 28 août au 18 septembre 1901 Mrs. Medwin, 1901
|
|
Un Homme Léger
, The Galaxy, juillet 1869 A Light Man, 1869
|
|
Une curieuse prédiction
A Problem, 1868
|
|
Le Secret du romancier
The Figure in the Carpet, 1896
|
|
Une race funeste
De Grey: a romance, 1868
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur |
|
|
|
|
