|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
 2002
Picatrix, l'échelle pour l'enfer
de Valerio EVANGELISTI , Urania, 1998Picatrix, la scala per l'inferno, 1998
|
2001
La Fuite hors de la couveuse
de Valerio EVANGELISTI Fuga dall'incubatrice, 1998
|
2000
Cherudek
de Valerio EVANGELISTI Cherudek, 1998
|
1999
Le Corps et le Sang d'Eymerich
de Valerio EVANGELISTI Il corpo e il sangue di Eymerich, 1996
|
|
Le Mystère de l'inquisiteur Eymerich
de Valerio EVANGELISTI Il mistero del inquisitore Eymerich, 1996
|
1998
Les Chaînes d'Eymerich
de Valerio EVANGELISTI , Urania, 1995Le catene di Eymerich, 1995
|
|
Nicolas Eymerich, inquisiteur
de Valerio EVANGELISTI Nicolas Eymerich, inquisitore, 1994
in
Nicolas Eymerich, inquisiteur - volume 1, LIVRE DE POCHE 8/2016
Parution en ouvrage indépendant : - Nicolas Eymerich, inquisiteur (RIVAGES, 1998)
- Nicolas Eymerich, inquisiteur (POCKET, 1999)
- Nicolas Eymerich, inquisiteur (POCKET, 2000)
- Nicolas Eymerich, inquisiteur (POCKET, 2004)
- Nicolas Eymerich, inquisiteur (VOLTE (La), 2011)
|
1987
La Ballade de la balle élastique
de Stephen KING The Ballad of the Flexible Bullet, 1984
|
|
Brume
de Stephen KING The Mist, 1980
|
|
Le Camion d'oncle Otto
de Stephen KING Uncle Otto's Truck, 1983
|
|
Le Chenal
de Stephen KING The Reach / Do the dead sing ?, 1981
in
Brume, ALBIN MICHEL 10/1987
in
Brume, FRANCE LOISIRS 6/1988
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 5/1989
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 4/1990
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 11/1992
in
Le Singe, LIBRIO 2/1994
in
Le Singe, LIBRIO 4/1994
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 9/1995
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 7/1999
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 1/2001
in
Le Singe, LIBRIO 4/2001
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 7/2001
in
Le Singe, LIBRIO 2/2005
in
Le Singe, LIBRIO 2/2007
in
Le Singe suivi du Chenal, LIBRIO 3/2016
in
Le Singe suivi du Chenal, LIBRIO 6/2021
|
|
En ce lieu des tigres
de Stephen KING , Ubris, printemps 1968 Here There Be Tygers, 1968
|
|
L'Excursion
de Stephen KING The Jaunt, 1981
|
|
Le Gala de noces
de Stephen KING The Wedding Gig, 1980
|
|
Le Goût de vivre
de Stephen KING Survivor Type, 1982
|
|
L'Homme qui refusait de serrer la main
de Stephen KING The Man Who Would Not Shake Hands, 1981
in
Brume, ALBIN MICHEL 10/1987
in
Brume, FRANCE LOISIRS 6/1988
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 5/1989
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 4/1990
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 11/1992
in
La Ballade de la balle élastique, LIBRIO 11/1994
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 9/1995
in
La Ballade de la balle élastique, LIBRIO 3/1996
in
La Ballade de la balle élastique, LIBRIO 8/1998
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 7/1999
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 1/2001
in
Brume - La Faucheuse, J'AI LU 7/2001
|
|
L'Image de la faucheuse
de Stephen KING The Reaper's Image, 1969
|
|
Livraisons matinales (Laitier n°1)
de Stephen KING Morning Deliveries (Milkman #1), 1985
|
|
Machine divine à traitement de texte
de Stephen KING Word Processor of the Gods, 1983
|
|
Mémé
de Stephen KING Gramma, 1984
|
|
Nona
de Stephen KING Nona, 1978
|
|
Paranoïa : une mélopée
de Stephen KING Paranoid : A Chant, 1985
|
|
Pour Owen
de Stephen KING For Owen, 1985
|
|
Le Raccourci de Mme Todd
de Stephen KING Mrs. Todd's Shortcut, 1984
|
|
Le Radeau
de Stephen KING The Raft, 1982
|
|
La Révolte de Caïn
de Stephen KING Cain Rose Up, 1968
|
|
Sables
de Stephen KING Beachworld, 1985
|
1983
Le Singe
de Stephen KING The Monkey, 1980
|
1982
Grandes roues : où l'on lave son linge sale en famille (Laitier n°2)
de Stephen KING Big Wheels: A Tale of the Laundry Game, 1980
|
1976
Blade Runner
de Philip K. DICK , Doubleday, 1968Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968
in
Aurore sur un jardin de palmes, OMNIBUS 2/1994
Parution en ouvrage indépendant : - Robot blues (CHAMP LIBRE, 1976)
- Les Androïdes rêvent-ils de moutons électriques? (Jean-Claude LATTÈS, 1979)
- Blade Runner (J'AI LU, 1985)
- Blade Runner (J'AI LU, 1986)
- Blade Runner (J'AI LU, 1987)
- Blade Runner (J'AI LU, 1988)
- Blade Runner (J'AI LU, 1992)
- Blade Runner (J'AI LU, 1994)
- Blade Runner (J'AI LU, 1995)
- Blade Runner (J'AI LU, 1997)
- Blade Runner (J'AI LU, 1998)
- Blade Runner (J'AI LU, 2003)
- Blade Runner (J'AI LU, 2004)
- Blade Runner (J'AI LU, 2012)
- Blade Runner (J'AI LU, 2014)
- Blade Runner (J'AI LU, 2022)
|
(date inconnue)
Venom
de Valerio EVANGELISTI Venom, 1998
|
|
|
|
|
|
