© TheHardLab, 2015
A également publié un article, "La Fracture, de Nina Allan", dans Le Matricule des Anges n° 287, septembre 2019.
Ressources externes : BDFI
|
 |  Textes parus en volumes en tant que : Auteur |
| Textes parus en volumes en tant que : Traducteur |
|
« J’aime terminer une histoire avec le sentiment qu’elle est toujours vivante... »
de Kevin McNEIL, 2021 , Lightspeed n° 40, septembre 2013 Author Spotlight: Nina Allen, 2013
|
|
À l'intérieur de la machine épouvante
de Charles STROSS, 2004 , États-Unis, Urbana (Illinois) : Golden Gryphon Press (Golden Gryphon #33), dans "The Atrocity Archives", mai 2004 Inside the Fear Factory, 2004
|
|
Les Annales du Disque-Monde
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
L'Arcane des Épées
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
Avant-propos
de James Graham BALLARD, 2013 , Luftspeil, Oslo : Gyldendal, 1972 (traduction par Jon Bing d'un original non conservé) ; texte anglais reconstitué dans « Northern Lights », Hard Copy 2, février 1984 Forord, 1972
|
|
La Chasseresse
de Sofia SAMATAR, 2018 , Tin House, 2 juin 2017 The Huntress, 2017
|
|
Les Chroniques d'Alvin le Faiseur
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
Les Chroniques de Majipoor
de Robert SILVERBERG, 1999 Majipoor Chronicles, 1982
|
|
Les Chroniques de Pern
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
L'Épée de Vérité
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
Glossaire des sigles, acronymes et termes particuliers
de Charles STROSS, 2006 , États-Unis, Urbana (Illinois) : Golden Gryphon Press (Golden Gryphon #33), dans "The Atrocity Archives", mai 2004 Glossary of Abbreviations, Acronyms, and Organizations,, 2004
|
|
La Guerre de la Brèche
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
Introduction
de Scott BAKER, 1990
|
|
Introduction
de Bruce STERLING, 1991 Introduction, 1989
|
|
Introduction
de Robert SILVERBERG, 1999 , Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy, anthologie composée par Robert Silverberg. Tor, octobre 1998 Introduction, 1998
|
|
Introduction
de James Graham BALLARD, 2008 2001
|
|
Introduction
de James Graham BALLARD, 2009 2001
|
|
Introduction
de James Graham BALLARD, 2010
|
|
L'Invasion des Ténèbres
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
Paysages intérieurs
de Christopher EVANS, 2010 , Ideas in Science Fiction, BBC Radio 3, 1971 Inward Landscapes, 1971
|
|
Postface
de Tricia SULLIVAN, 2013
|
|
Préface
de James Graham BALLARD, 2013 , [Ballard] Vermilion Sands (recueil). Londres : Jonathan Cape, 1973 Preface, 1973
|
|
Préface à l'édition danoise de 1969
de James Graham BALLARD, 2014 Forord, 1969
|
|
Réflexion faite...
de James Graham BALLARD, 2013 , The Independant, 24 octobre 1992 Second Thoughts: Sculptors Who Carve the Clouds. J.G. Ballard on the vision of the future that prompted Vermilion Sands, 1992
|
|
Terremer
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
La Tour Sombre
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
Un Chant de Glace et de Feu
de Robert SILVERBERG, 1999 1998
|
|
Une nouvelle passion
de Philip K. DICK, 1986 Another passion, 1981
|
|
| Textes parus en volumes en tant que : Révision de traduction |
|
Introduction
de Fritz LEIBER, 2017 , A Glass of Stars, recueil de Robert F. Young. Harris-Wolfe, 1968 Introduction (A Glass of Stars), 1968
|
|
|
|
|
|
