 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
La Chambre des morts
de Lyon Sprague DE CAMP & Robert E. HOWARD, 1968 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction Vol 32 #2, février 1967 The Hall of the Dead, 1967
in
Conan, ÉDITION SPÉCIALE 5/1972
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 1/1980
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 4/1983
in
Conan, J'AI LU 12/1984
in
Conan, J'AI LU 5/1990
in
Conan, J'AI LU 4/1992
in
Conan, J'AI LU 3/2001
in
Conan, J'AI LU 2/2004
|
|
La Chose dans la crypte
de Lin CARTER & Lyon Sprague DE CAMP, 1972 , in _Conan_, Lancer 1967 The Thing in the Crypt, 1967
in
Conan, ÉDITION SPÉCIALE 5/1972
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 1/1980
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 4/1983
in
Conan, J'AI LU 12/1984
in
Conan, J'AI LU 5/1990
in
Conan, J'AI LU 4/1992
in
Conan, J'AI LU 3/2001
in
Conan, J'AI LU 2/2004
|
|
La Cité des crânes
de Lin CARTER & Lyon Sprague DE CAMP, 1972 , in _Conan_, Lancer 1967 The City of Skulls, 1967
in
Conan, ÉDITION SPÉCIALE 5/1972
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 1/1980
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 4/1983
in
Conan, J'AI LU 12/1984
in
Conan, J'AI LU 5/1990
in
Conan, J'AI LU 4/1992
in
Conan, J'AI LU 3/2001
in
Conan, J'AI LU 2/2004
|
|
Conan
de Lin CARTER & Lyon Sprague DE CAMP & Robert E. HOWARD, 1972 , Lancer, 1967 Conan, 1967
in
Conan, LEFRANCQ CLAUDE 10/1998
|
|
Le Dieu dans l'urne
de Robert E. HOWARD, 1972 , Space Science Fiction Vol 1 #2, septembre 1952 The God in the Bowl, 1952
in
Conan, ÉDITION SPÉCIALE 5/1972
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 1/1980
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 4/1983
in
Conan, J'AI LU 12/1984
in
Conan, J'AI LU 5/1990
in
Conan, J'AI LU 4/1992
in
Conan, J'AI LU 3/2001
in
Conan, J'AI LU 2/2004
|
|
Les Forêts du Sahara
de Mack REYNOLDS, 1974 , Galaxy Magazine, juin 1961 Farmer, 1961
|
|
La Main
de Robert F. YOUNG, 1972 , Galaxy Magazine, mars/avril 1972 The Hand, 1972
|
|
La Main de Nergal
de Lin CARTER & Robert E. HOWARD, 1972 , États-Unis, New York : Lancer Books, dans le recueil "Conan", 1968 (complété par Lin Carter) The Hand of Nergal / Untitled and unfinished fragment (The battlefield stretched silent, . . .), 1968
in
Conan, ÉDITION SPÉCIALE 5/1972
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 1/1980
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 4/1983
in
Conan, J'AI LU 12/1984
in
Conan, J'AI LU 5/1990
in
Conan, J'AI LU 4/1992
in
Conan, J'AI LU 3/2001
in
Conan, J'AI LU 2/2004
|
|
Le Rendez-vous des bandits
de Robert E. HOWARD, 1972 , Weird Tales, janvier 1934 Rogues in the House, 1934
in
Conan, ÉDITION SPÉCIALE 5/1972
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 1/1980
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 4/1983
in
Conan, J'AI LU 12/1984
in
Conan, J'AI LU 5/1990
in
Conan, J'AI LU 4/1992
in
Conan, J'AI LU 3/2001
in
Conan, J'AI LU 2/2004
|
|
La Tour de l'éléphant
de Robert E. HOWARD, 1972 , Weird Tales Vol 21 #3, mars 1933 / États-Unis, New York : Gnome Press, dans le recueil "The Coming of Conan", 25 octobre 1953 (version éditée par L.S. De Camp) The Tower of the Elephant, 1933
in
Conan, ÉDITION SPÉCIALE 5/1972
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 1/1980
in
Conan, Jean-Claude LATTÈS 4/1983
in
Conan, J'AI LU 12/1984
in
Conan, J'AI LU 5/1990
in
Conan, J'AI LU 4/1992
in
Conan, J'AI LU 3/2001
in
Conan, J'AI LU 2/2004
|
|
|
