Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Jean ROSENTHAL    France
Naissance : Paris, France, 2 août 1923.
Décès : Paron, Yonne, France, 26 août 2020.

Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
1966
         Le Pêcheur de Clifford Donald SIMAK  (Roman, Analog Science Fact -> Fiction, avril à octobre 1961 (magazine) / Doubleday / SFBC, novembre 1961 (volume))
Time is the Simplest Thing / The Fisherman, 1961
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Les Mines du temps, OMNIBUS 2/2004
Parution en ouvrage indépendant :
- Le Pêcheur (J'AI LU, 1975)
- Le Pêcheur (J'AI LU, 1984)
- Le Pêcheur (J'AI LU, 1990)
- Le Pêcheur (J'AI LU, 1995)
- Le Pêcheur (J'AI LU, 1997)
1965
         Fondation et empire de Isaac ASIMOV  (Roman, Gnome Press, 1952)
Foundation and empire, 1952
in Fondation / Fondation et empire / Seconde Fondation, OPTA 5/1965
in Vers un nouvel empire, OMNIBUS 1/1999
in Vers un nouvel empire, FRANCE LOISIRS 2/2000
in Fondation, DENOËL 10/2006
in Fondation, DENOËL 9/2008
in Fondation - 1, GALLIMARD 10/2015
in Fondation - 1, GALLIMARD 1/2023
Parution en ouvrage indépendant :
- Fondation et empire (DENOËL, 1966)
- Fondation et empire (DENOËL, 1971)
- Fondation et empire (DENOËL, 1973)
- Fondation et empire (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1974)
- Fondation et empire (DENOËL, 1976)
- Fondation et empire (DENOËL, 1976)
- Fondation et empire (DENOËL, 1978)
- Fondation et empire (DENOËL, 1979)
- Fondation et empire (DENOËL, 1980)
- Fondation et empire (DENOËL, 1982)
- Fondation et empire (DENOËL, 1983)
- Fondation et empire (DENOËL, 1984)
- Fondation et empire (DENOËL, 1984)
- Fondation et Empire (FRANCE LOISIRS, 1985)
- Fondation et Empire (FRANCE LOISIRS, 1985)
- Fondation et empire (DENOËL, 1985)
- Fondation et empire (DENOËL, 1987)
- Fondation et empire (DENOËL, 1991)
- Fondation et empire (DENOËL, 1991)
- Fondation et empire (DENOËL, 1994)
- Fondation et empire (DENOËL, 1998)
- Fondation et empire (DENOËL, 1999)
- Fondation et empire (DENOËL, 1999)
- Fondation et empire (GALLIMARD, 2000)
- Fondation et empire (GALLIMARD, 2002)
- Fondation et empire (GALLIMARD, 2003)
- Fondation et Empire (GALLIMARD, 2009)
- Fondation et Empire (GALLIMARD, 2012)
- Fondation et Empire (GALLIMARD, 2017)
         Gabriel-Ernest de SAKI  (Nouvelle)
Gabriel-Ernest, 1909
in La Fenêtre ouverte, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 12/1980
1960
         Le Cabinet de débaras de SAKI  (Nouvelle)
in Contes et nouvelles, HACHETTE 5/1982
1958
         Planète à Gogos de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL  (Roman, Galaxy Science Fiction, juin à août 1952. En volume : Ballantine Books, avril 1953)
The Space Merchants / Gravy Planet, 1953
in Planète à gogos / Les Gogos contre-attaquent, GALLIMARD 7/2008
in Planète à Gogos / Les Gogos contre-attaquent, GALLIMARD 7/2008
Parution en ouvrage indépendant :
- Planète à gogos (HACHETTE / GALLIMARD, 1958)
- Planète à gogos (DENOËL, 1971)
- Planète à gogos (DENOËL, 1971)
- Planète à gogos (DENOËL, 1979)
- Planète à gogos (DENOËL, 1985)
- Planète à gogos (DENOËL, 1993)
- Planète à gogos (DENOËL, 1998)
         Sredni Vashtar de SAKI  (Nouvelle)
Sredni Vashtar, 1910
in Histoires abominables, LIVRE DE POCHE 11/1963
in Histoires de monstres, POCKET 3/1977
in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD 8/1977
in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD 1/1978
in Histoires de monstres, FRANCE LOISIRS 8/1979
in Histoires abominables, POCKET 8/1979
in La Fenêtre ouverte, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 12/1980
in Histoires fantastiques, NATHAN 8/1981
in Histoires abominables, POCKET 11/1982
in Histoires fantastiques, NATHAN 12/1984
in La Grande anthologie du fantastique - 2, OMNIBUS 8/1996
1957
         Les Encyclopédistes de Isaac ASIMOV  (Nouvelle, Astounding Science-Fiction, mai 1942)
Foundation / The Encyclopedists, 1942
in Fondation, FRANCE LOISIRS 4/1985
         Fondation de Isaac ASIMOV  (Roman, Gnome Press, 1951)
Foundation, 1951
in Fondation / Fondation et empire / Seconde Fondation, OPTA 5/1965
in Le Déclin de Trantor, OMNIBUS 1/1999
in Le Déclin de Trantor, FRANCE LOISIRS 1/2000
in Le Déclin de Trantor, FRANCE LOISIRS 4/2000
in Fondation, DENOËL 10/2006
in Fondation, DENOËL 9/2008
in Fondation - 1, GALLIMARD 10/2015
in Fondation - 1, GALLIMARD 1/2023
Parution en ouvrage indépendant :
- Fondation (HACHETTE / GALLIMARD, 1957)
- Fondation (DENOËL, 1966)
- Fondation (DENOËL, 1969)
- Fondation (DENOËL, 1973)
- Fondation (CAL (Culture, Arts, Loisir), 1974)
- Fondation (DENOËL, 1975)
- Fondation (FRANCE LOISIRS, 1976)
- Fondation (DENOËL, 1978)
- Fondation (DENOËL, 1978)
- Fondation (DENOËL, 1980)
- Fondation (DENOËL, 1981)
- Fondation (DENOËL, 1983)
- Fondation (DENOËL, 1983)
- Fondation (FRANCE LOISIRS, 1984)
- Fondation (FRANCE LOISIRS, 1985)
- Fondation (FRANCE LOISIRS, 1985)
- Fondation (DENOËL, 1986)
- Fondation (DENOËL, 1987)
- Fondation (DENOËL, 1990)
- Fondation (DENOËL, 1992)
- Fondation (DENOËL, 1993)
- Fondation (DENOËL, 1995)
- Fondation (DENOËL, 1998)
- Fondation (DENOËL, 1999)
- Fondation (DENOËL, 1999)
- Fondation (GALLIMARD, 2000)
- Fondation (GALLIMARD, 2002)
- Fondation (GALLIMARD, 2003)
- Fondation (GALLIMARD, 2004)
- Fondation (GALLIMARD, 2005)
- Fondation (GALLIMARD, 2009)
- Fondation (GALLIMARD, 2010)
- Fondation (GALLIMARD, 2017)
- Fondation (GALLIMARD, 2018)
         Les Maires de Isaac ASIMOV  (Nouvelle, Astounding Science-Fiction, juin 1942)
Bridle and Saddle / The Mayors, 1942
in Fondation, FRANCE LOISIRS 4/1985
         Les Marchands de Isaac ASIMOV  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, octobre 1944)
The Wedge / The Traders, 1944
in Fondation, FRANCE LOISIRS 4/1985
         Les Princes marchands de Isaac ASIMOV  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, août 1944)
The Big and the Little / The Merchant Princes, 1944
in Fondation, FRANCE LOISIRS 4/1985
         Les Psychohistoriens de Isaac ASIMOV  (Nouvelle, [Asimov] Foundation. Gnome Press, 1951)
The Psychohistorians, 1951
in Fondation, FRANCE LOISIRS 4/1985
1956
         L'Envers d'un paradoxe de Roger DEE  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1954)
The Poundstone Paradox, 1954
in Fiction n° 29, OPTA 4/1956
         Le Fantôme à la télévision de John Boynton PRIESTLEY  (Nouvelle)
Uncle Phil on TV, 1953
in Fiction n° 34, OPTA 9/1956
         Les Talents de J. T. McINTOSH  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1952)
Talents, 1952
in Fiction n° 29, OPTA 4/1956
in Univers de la science-fiction, CLUB DES LIBRAIRES DE FRANCE 9/1957
1954
         À la poursuite des Slans de Alfred Elton VAN VOGT  (Roman, Astounding Science-Fiction, septembre à décembre 1940. En volume : Arkham House, 1946)
Slan, 1946
in A la poursuite des Slans / La Faune de l'espace, OPTA 6/1968
Parution en ouvrage indépendant :
- À la poursuite des Slans (HACHETTE / GALLIMARD, 1954)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1971)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1972)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1973)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1975)
- À la poursuite des Slans (GALLIMARD Jeunesse, 1976)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1977)
- À la poursuite des Slans (FAMOT, 1978)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1979)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1980)
- À la poursuite des Slans (GALLIMARD Jeunesse, 1982)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1985)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1987)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1987)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1989)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1990)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 1998)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 2000)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 2002)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 2005)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 2010)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 2013)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 2015)
- À la poursuite des Slans (J'AI LU, 2019)
1952
         La Cité de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, mai 1944)
City, 1944
in Demain les chiens, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 10/1952
in Demain les chiens, SAGITTAIRE 11/1954
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1970
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1971
in Découvrir la science-fiction, SEGHERS 7/1975
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
         Demain les chiens Voir La Cité
         La Cité de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, mai 1944)
City, 1944
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
         Demain les chiens de Clifford Donald SIMAK  (Recueil de nouvelles, Gnome Press, mai 1952)
City, 1952
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Les Mines du temps, OMNIBUS 2/2004
Parution en ouvrage indépendant :
- Demain les chiens (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1952)
- Demain les chiens (SAGITTAIRE, 1954)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1970)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1971)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1972)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1975)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1977)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1978)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1980)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1981)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1982)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1984)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1986)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1987)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1987)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1989)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1990)
- Demain les chiens (ALSATIA, 1991)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1994)
- Demain les chiens (J'AI LU, 1996)
- Demain les chiens (J'AI LU, 2002)
- Demain les chiens (J'AI LU, 2005)
- Demain les chiens (J'AI LU, 2007)
- Demain les chiens (J'AI LU, 2008)
- Demain les chiens (J'AI LU, 2012)
- Demain les chiens (J'AI LU, 2013)
- Demain les chiens (J'AI LU, 2015)
         Les Déserteurs de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, novembre 1944)
Desertion, 1944
in Demain les chiens, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 10/1952
in Demain les chiens, SAGITTAIRE 11/1954
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1970
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1971
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
         Esope de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, décembre 1947)
Aesop, 1947
in Demain les chiens, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 10/1952
in Demain les chiens, SAGITTAIRE 11/1954
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1970
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1971
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
         La Faune de l'espace de Alfred Elton VAN VOGT  (Roman)
The Voyage of the Space Beagle, 1950
in A la poursuite des Slans / La Faune de l'espace, OPTA 6/1968
Parution en ouvrage indépendant :
- La Faune de l'espace (HACHETTE / GALLIMARD, 1952)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1971)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1972)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1973)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1976)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1977)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1979)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1981)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1984)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1986)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1987)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1989)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 1993)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 2003)
- La Faune de l'espace (J'AI LU, 2011)
         La Faune de l'espace de Alfred Elton VAN VOGT  (Extrait de roman)
The Voyage of the Space Beagle, 1950
in Découvrir la science-fiction, SEGHERS 7/1975
         Guerre aux invisibles de Eric Frank RUSSELL  (Roman)
Sinister Barrier, 1939
in Prisonniers des étoiles, BRAGELONNE 4/2010
Parution en ouvrage indépendant :
- Guerre aux invisibles (HACHETTE / GALLIMARD, 1952)
- Guerre aux invisibles (DENOËL, 1971)
- Guerre aux invisibles (DENOËL, 1971)
- Guerre aux invisibles (DENOËL, 1985)
- Guerre aux invisibles (DENOËL, 1999)
         Le Mangeur de vie de L. Major REYNOLDS  (Nouvelle, Fantastic Adventures, décembre 1950)
Chrysalis, 1950
in France dimanche n° 290, FRANCE DIMANCHE 3/1952
         Le Paradis de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, juin 1946)
Paradise, 1946
in Demain les chiens, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 10/1952
in Demain les chiens, SAGITTAIRE 11/1954
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1970
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1971
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
         Les Passe-temps de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, novembre 1946)
Hobbies, 1946
in Demain les chiens, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 10/1952
in Demain les chiens, SAGITTAIRE 11/1954
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1970
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1971
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
         Le Recensement de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, septembre 1944)
Census, 1944
in Demain les chiens, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 10/1952
in Demain les chiens, SAGITTAIRE 11/1954
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1970
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1971
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
         La Tanière de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, juillet 1944)
Huddling Place, 1944
in Demain les chiens, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 10/1952
in Demain les chiens, SAGITTAIRE 11/1954
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1970
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1971
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
         Un Moyen bien simple Voir Un moyen bien simple
         Un moyen bien simple de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Fantastic Adventures, janvier 1951)
The Simple Way, 1951
in Demain les chiens, SAGITTAIRE 11/1954
in Demain les chiens / Le Pêcheur, OPTA 3/1966
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1970
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1971
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
         Un Moyen bien simple Voir Un moyen bien simple
         Un moyen bien simple de Clifford Donald SIMAK  (Nouvelle, Fantastic Adventures, janvier 1951)
The Simple Way, 1951
in Demain les chiens, J'AI LU 5/1980
in Demain les chiens, J'AI LU 11/1981
in Demain les chiens, J'AI LU 10/1982
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1984
in Demain les chiens, J'AI LU 3/1986
in Demain les chiens, J'AI LU 2/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1987
in Demain les chiens, J'AI LU 6/1989
in Demain les chiens, J'AI LU 7/1990
in Demain les chiens, ALSATIA 10/1991
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1994
in Demain les chiens, J'AI LU 12/1996
in Demain les chiens, J'AI LU 2/2002
in Demain les chiens, J'AI LU 11/2005
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2007
in Demain les chiens, J'AI LU 3/2008
in Demain les chiens, J'AI LU 5/2012
1936
         Tobermory de SAKI  (Nouvelle, in The Westminster Gazette, 27 novembre 1909)
Tobermory, 1909
in La Fenêtre ouverte, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 12/1980
in Les Chats fantastiques, Joëlle LOSFELD 9/1998
1917
         La Première apparition de Mowgli de Rudyard KIPLING  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Macmillan & Co, dans Many Inventions, 31 mai 1893)
In The Rukh, 1893
in Rudyard Kipling - 1, Robert LAFFONT 2/1987
(date inconnue)
         L'Apprenti sorcier de SAKI  (Nouvelle)
in Récits et nouvelles - 1, HACHETTE 4/1978
         Fondation de Isaac ASIMOV  (Extrait de roman)
Foundation, 1951
in Découvrir la science-fiction, SEGHERS 7/1975

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84025 livres, 104201 photos de couvertures, 80346 quatrièmes.
10017 critiques, 45435 intervenant·e·s, 1848 photographies, 3865 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.