Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Jacques VAN HERP    Belgique
Naissance : Bruxelles, Bruxelles-Capitale, Belgique, 26 novembre 1923.
Décès : Etterbeek, Bruxelles-Capitale, Belgique, 30 décembre 2004.

Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] [Date VF] - Date VO
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
(date inconnue)
         Les A.M.M. , 1993  (Nouvelle, Magie Rouge n° 40/41, 3ème trimestre 1993)
in Magie Rouge n° 40/41, Suzane VANINA 8/1993
         Le Caïd , 1991  (Nouvelle)
in Le Rescapé du Fenris, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
         Le Chasseur , 1991  (Nouvelle, Bruxelles fantastique, anthologie composée par Jean Lhassa et Jean-Claude Smit-le-Bénédicte. Centre d'art d'Ixelles, 1991)
in Le Rescapé du Fenris, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
         De du'vel on a nek Voir De du'vel on a nek !
         Echecs et maths   (Nouvelle)
in Le Rescapé du Fenris, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
         L'Etudiante de Prague   (Nouvelle)
in Le Rescapé du Fenris, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
         La Fin du UB-65 , 1969  (Nouvelle, Weird n°2, décembre 1985)
in Le Rescapé du Fenris, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
         Qui est Stephen King ? , 1991  (Nouvelle, Phénix n° 29, 1991)
in Phénix n° 29 : Stephen King sous toutes les coutures, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 12/1991
in Dossier Stephen King, LEFRANCQ CLAUDE 6/1995
         Rencontre à minuit , 1987  (Nouvelle, Phénix n° 11 : Jean Ray, décembre 1987)
in Phénix n° 11 : Jean Ray, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 12/1987
in Phénix n° 32 : Les fous de Jean Ray, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 9/1992
in Magie Rouge n° 40/41, Suzane VANINA 8/1993
in Dossier Jean Ray / John Flanders, LEFRANCQ CLAUDE 1/1996
         Le Rescapé du Fenris , 1991  (Nouvelle)
in Le Rescapé du Fenris, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
         Si jamais je te pince , 1987  (Nouvelle, Phénix n° 8, 1987)
in Le Rescapé du Fenris, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
         The Blackjoke   (Nouvelle)
in Le Rescapé du Fenris, LEFRANCQ CLAUDE 0/1998
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
1984
         Clarté spectrale de Fritz LEIBER, 1991  (Nouvelle, [Leiber] The Ghost Light, recueil. Berkley Books, Masterworks of Science Fiction and Fantasy, avril 1984)
The Ghost Light
in Le Gondolier noir, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 0/1991
in Fritz Leiber - nouvelles et autobiographie, LEFRANCQ CLAUDE 6/1998
1983
         Sous les Térébinthes de R. A. LAFFERTY, 1991  (Nouvelle, Four Stories, recueil de R. A. Lafferty. Chris Drumm, collection Drumm Booklet n° 7, 1983)
In the Turpentine Trees
in Phénix n° 28 : Chauds effrois, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 9/1991
1976
         La Terreur venue des profondeurs Voir Ceux des profondeurs
         Ceux des profondeurs de Fritz LEIBER, 1987  (Nouvelle, The Disciples of Cthulhu, anthologie composée par Edward P. Berglund. DAW Books, DAW Collectors n° 213, octobre 1976)
The Terror from the Depths
in Fritz Leiber - nouvelles et autobiographie, LEFRANCQ CLAUDE 6/1998
Parution en ouvrage indépendant :
- Ceux des profondeurs (PHÉNIX (ASBL SPHINX), 1991)
- Ceux des profondeurs (MNÉMOS, 2019)
1975
         Le Gant de Fritz LEIBER, 1987  (Nouvelle, Whispers n°s 6-7, juin 1975)
The Glove
in Phénix n° 9 : Fritz Leiber, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 6/1987
in Le Gondolier noir, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 0/1991
in Fritz Leiber - nouvelles et autobiographie, LEFRANCQ CLAUDE 6/1998
1974
         Minuit à la montre de Morphy de Fritz LEIBER, 1991  (Nouvelle, Worlds of If, juillet-août 1974)
Midnight by the Morphy Watch
in Le Gondolier noir, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 0/1991
in Fritz Leiber - nouvelles et autobiographie, LEFRANCQ CLAUDE 6/1998
1972
         Maintenant, trésor, tu peux m'embrasser... de Eddy C. BERTIN, 1982  (Nouvelle, Vampier, Vampier, bijt me nog een keer, anthologie. 1972)
Nu mag je me kussen, schat
in Antarès n° 6, ANTARÈS 5/1982
1964
         Le Gondolier noir de Fritz LEIBER, 1987  (Nouvelle, Over the Edge, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1964)
The Black Gondolier
in Phénix n° 9 : Fritz Leiber, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 6/1987
in Le Gondolier noir, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 0/1991
in Fritz Leiber - nouvelles et autobiographie, LEFRANCQ CLAUDE 6/1998
1963
         L'Araignée de Fritz LEIBER, 1987  (Nouvelle, Rogue, janvier 1963)
The Spider
in Phénix n° 9 : Fritz Leiber, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 6/1987
in Le Gondolier noir, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 0/1991
1948
         Le Fauteuil de John FLANDERS, 1984  (Nouvelle, De Spectator (De Nieuwe Gids), 2 avril 1948)
De Man die de duivel zag / De Man die den duivel zag
in Visions nocturnes, NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO) 2/1984
1931
         Le Pays maudit de John FLANDERS, 1984  (Nouvelle, Vlaamse Filmkens n°42, 31 août 1931)
Het vervloekte land
in Le Pays maudit / Le démon d'Highbottam, RECTO VERSO 12/1984
1929
         Krasmüssen, Grôo et Kukulu Voir Krasmüssen, Grôo et Ku Ku Lu
         Maintenant que je suis saoul... de John FLANDERS, 1992  (Nouvelle, Ons Land (Brussel), 21 décembre 1929)
Nu ik drunken ben...
in Phénix n° 32 : Les fous de Jean Ray, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 9/1992
in Dossier Jean Ray / John Flanders, LEFRANCQ CLAUDE 1/1996
         La Vapeur dans la forêt de John FLANDERS, 1992  (Nouvelle, Ons Land (Brussel), 21 septembre 1929)
De Stoomer in het bosch
in Phénix n° 32 : Les fous de Jean Ray, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 9/1992
in Dossier Jean Ray / John Flanders, LEFRANCQ CLAUDE 1/1996
(date inconnue)
         L'Architecte de Phillip MANN, 1989  (Nouvelle)
The Architect
in Phénix n° 16 : Rafleurs de prix, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 3/1989
         Je respire ton sang de Eddy C. BERTIN, 1982  (Nouvelle, Antarès n° 8, 1982 (première parution mondiale))
Ik adem je Bloed in
in Antarès n° 8, ANTARÈS 11/1982
 Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction   
1905
         Les Plantes du Docteur Cinderella de Gustav MEYRINK, 1984  (Nouvelle, Simplicissimus (Jg. 9 Heft 43), 17 janvier 1905)
Die Pflanzen des Doktor Cinderella
in Phénix n° 22 : Gustav Meyrink, PHÉNIX (ASBL SPHINX) 6/1990

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84109 livres, 104453 photos de couvertures, 80430 quatrièmes.
10029 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.