|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
 1994
Les Hommes des tableaux
de Renato PESTRINIERO , Italie, Piacenza (Émilie-Romagne) : Casa Editrice La Tribuna, dans l'anthologie de Vittorio Curtoni, Gianfranco de Turris et Gianni Montanari "Fanta-Italia: sedici mappe del nostro futuro" (Galassia n° 165), mai 1972Quelli dei quadri, 1972
|
|
Nodosités
de Renato PESTRINIERO , Italie, Milan : Editrice Nord, dans La Collina n° 2, février 1981 Nodi, 1981
|
1982
La Dernière gigue
de Remo GUERRINI , Galassia n° 165, 1972L'ultima giga, 1972
|
1981
Circé
de Mauro Antonio MIGLIERUOLO Circé, 1976
|
|
Dans la boule de cristal
de Vittorio CATANI Nella Sfera, 1972
|
|
Le Dernier Pape
de Roberto VACCA L'ultimo Papa, 1965
|
|
L'Explosion du Minotaure
de Vittorio CURTONI L'esplosione del minotauro, 1971
|
|
La Fin de l'âge d'or
de Piero PROSPERI Fine dell'eta d'oro, 1971
|
|
Où meurt l'Astragale
de Livio HORRAKH Dove muore l'Astragalo, 1971
|
|
Propos sur Londres et quelques crimes
de Ugo MALAGUTI , Nova SF, année 2 - n° 6, août 1968 Di alcuni delitti, a Londra, 1968
|
1979
La Femme idéale
de Mauro Antonio MIGLIERUOLO Ideale, 1971
|
|
Je n'ai pas de bouche et il faut que je boive
de Vittorio CURTONI & Giuseppe LIPPI , Robot spécial n° 6, janvier 1978 Non ho bocca e voglio bere, 1978
|
|
La Jeune fille de cristal
de Franco TAMAGNI , Robot n° 11, février 1977 La ragazza di cristallo, 1977
|
|
Monica, Monica
de Gianluigi PILU , Galassia n° 226, septembre 1977 Monica, Monica, 1977
|
|
Le Phénix
de Ugo MALAGUTI , Nova S.F. n° 37, janvier 1978 La fenice, 1978
|
|
Viande d'Etat
de Gianni MONTANARI , Universo e Dintorni, anthologie. 1978 Carne di Stato, 1978
|
|
|
|
|
