 1967
La Nuit du Jeu
de Stephen BARR The Vandals, 1958
|
1963
Contrebande sidérale
de Kem BENNETT Rufus, 1956
|
|
De tout pour faire un monde
de Evelyn E. SMITH , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1962 They Also Serve, 1962
|
|
Relations spatiales
de Randall GARRETT , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1962 Spatial Relationship, 1962
|
1962
L'Amour, rien que l'amour...
de George P(aul) ELLIOTT Nothing but love, 1959
|
|
Encore deux heures ?
de Kris Ottman NEVILLE , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1961 Closing Time, 1961
|
|
Une fourrure de miel
de Carol EMSHWILLER , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1958 Pelt, 1958
|
1960
Le Carnet Noir
de Isaac ASIMOV , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1959Obituary, 1959
|
|
Les Ogres
de Rog PHILLIPS , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1957 Homestead, 1957
|
|
Sans issue
de Jane ROBERTS Impasse, 1959
|
|
La Seconde chance
de J. T. McINTOSH , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1959 Tenth Time Around, 1959
|
1959
La Petite sorcière
de Mildred CLINGERMAN The little witch of Elm Street, 1957
|
1958
L'Arrivée sur la Lune
de Arthur Bertram CHANDLER , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1958Critical Angle, 1958
|
|
Une porte sur l'été (I)
Voir Une porte sur l'été
|
|
Une porte sur l'été (II)
Voir Une porte sur l'été
|
|
Une porte sur l'été (III)
Voir Une porte sur l'été
|
1957
Survivance
Voir Le Programme
|
|
Transfuge d'outre-ciel (I)
Voir Transfuge d'outre-ciel
|
|
Transfuge d'outre-ciel (II)
Voir Transfuge d'outre-ciel
|
|
Transfuge d'outre-ciel (III)
Voir Transfuge d'outre-ciel
|
|
Tu ne tueras point...
Voir Tu ne tueras point
|
|
Tu ne tueras point
de Damon KNIGHT , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1956 The Country of the Kind, 1956
|
|
Tu ne tueras point !
Voir Tu ne tueras point
|
|
Tu ne tueras point
de Damon KNIGHT , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1956 The Country of the Kind, 1956
|
|
Marée montante (I)
Voir La Vague montante
|
|
Marée montante (II)
Voir La Vague montante
|
|
Marée montante (III)
Voir La Vague montante
|
|
Marée montante
Voir La Vague montante
|
1956
Les Pêcheurs
de Robert ABERNATHY , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1954The Fishers, 1954
|
|
Le Vent du nord
de Chad OLIVER , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1956 North Wind, 1956
|
1954
L'Axolotl
de Robert ABERNATHY , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1954Axolotl / Deep Space, 1954
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur