 1982
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes
de Charles L. GRANT , F&SF, mai 1981Every Time You Say I Love You , 1981
|
|
L'Été de l'étoile tombée du ciel
de Robert F. YOUNG , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, avril 1981 The Summer of the Fallen Star, 1981
|
|
La Poursuite
Voir Les Fugitifs
|
|
Impossible de rentrer à la maison
de Brian LUMLEY , The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, septembre 1975 No way home, 1975
|
|
La Maison qui n'existait plus
Voir Le Mandataire
|
|
Le Mandataire
de Ramsey CAMPBELL , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1979 The Proxy, 1979
|
|
Le Joueur de flûte
Voir La Récompense du joueur de flûte
|
|
La Récompense du joueur de flûte
de Tanith LEE , The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, juillet 1981 Paid Piper, 1981
|
|
Transsubstantiation
de Gordon EKLUND , The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, juin 1981 Transubstantiation, 1981
|
|
Un souvenir d'hiver
de Alan BRENNERT A Winter memory, 1974
|
1979
L'Homme qui n'avait aucune idée
Voir L'Homme sans idées
|
|
Le Justicier
Voir Le Pistolero
|
1977
Comment Dorothy empêcha le printemps de venir
de Joanna RUSS How Dorothy kept away the Spring, 1977
|
|
Le Dossier de M. Ira Davidson
de Avram DAVIDSON , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1976 The account of Mr. Ira Davidson, 1976
|
|
L'Étrange chose (1ère partie)
Voir L'Étrange chose
|
|
L'Étrange chose (2e partie)
Voir L'Étrange chose
|
|
Eux, nous, et tous les autres
de Sonya DORMAN Them and us and all, 1976
|
|
Fou en liberté
de Ron GOULART , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, février 1977 Lunatic at Large, 1977
|
|
Hellas, c'est la Floride
de Gregory BENFORD & Gordon EKLUND , F&SF, janvier 1977 Hellas Is Florida, 1977
|
|
Le Psycho-lutteur
de Bob SHAW , The Magazine of Fantasy & Science-Fiction, février 1977 Dream Fighter, 1977
|
|
Que votre mur soit blanchi
de R. A. LAFFERTY , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1977 Thou Whited Wall, 1977
|
|
Les Roulettes de Dieu
de Paul DARCY BOLES , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1977 The Wheels of God, 1977
|
|
Tiki
de Lyon Sprague DE CAMP , F&SF, février 1977 Tiki, 1977
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur