 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Caridi ne mourra pas
de Walter KUBILIUS, 1962 , Science Fiction Quarterly, hiver 1941-1942 Caridi Shall Not Die!, 1941
|
|
Entre Charybde et Scylla
de Murray LEINSTER, 1962 , Astounding Science Fiction, septembre 1956 The Swamp Was Upside Down, 1956
|
|
Face aux feux du soleil
de Isaac ASIMOV, 1961 , Astounding science Fiction, octobre à décembre 1956 / États-Unis, New York : Doubleday, janvier 1957 The Naked Sun, 1956
in
Satellite n° 35/36, SATELLITE / EDITIONS SCIENTIFIQUES ET... 7/1961
in
Les Cavernes d'acier / Face aux feux du soleil, OPTA 2/1970
in
Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor, PRESSES DE LA CITÉ 12/1990
in
Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor, FRANCE LOISIRS 5/1999
in
Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor, OMNIBUS 5/2000
in
Le Grand livre des robots - 1 : Prélude à Trantor, OMNIBUS 10/2003
Parution en ouvrage indépendant : - Face aux feux du soleil (J'AI LU, 1973)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 1973)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 1977)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 1980)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 1984)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 1987)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 1991)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 1992)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 1994)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 2002)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 2009)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 2017)
- Face aux feux du soleil (J'AI LU, 2019)
|
|
La Fin des dinosaures
Voir Le Jour des chasseurs
|
|
Liberté, liberté chérie !
de Robert SILVERBERG, 1962 , Future Science Fiction n° 32, été 1957 (mars 1957) Solitary, 1957
|
|
Les Meilleurs amis de l'homme
de Murray LEINSTER, 1962 , Astounding Science Fiction, mars 1956 Exploration Team, 1956
|
|
Sables et Sioux
de Murray LEINSTER, 1962 , Astounding Science Fiction, décembre 1955 Sand Doom, 1955
|
|
La Vouivrerie
de Lyon Sprague DE CAMP, 1961 , Science Fiction Quarterly, août 1956 Wyvernhold, 1956
|
|
|
