 |  Textes parus en volumes en tant que : Auteur |
|
De l'intrigue
(Isaac ASIMOV) , 1996 , Isaac Asimov Science Fiction Magazine, juin 1989 Plotting, 1989
|
|
Notes de la traductrice
, 1987
|
|
Psychohistoire
(Isaac ASIMOV) , 1996 , Isaac Asimov Science Fiction Magazine, juillet 1988 Psychohistory, 1988
|
|
Traduire Xanth : une aventure
, 1992
|
|
| Textes parus en volumes en tant que : Traducteur |
|
L'Age d'or est devant nous
de Isaac ASIMOV, 1996 Golden Age Ahead, 1979
|
|
Les Anthologies de science-fiction
de Isaac ASIMOV, 1996 Science Fiction Anthologies, 1981
|
|
La Bonne réponse
de Isaac ASIMOV, 1996 The Right Answer, 1996
|
|
Ceux du dedans et ceux du dehors
de Isaac ASIMOV, 1996 Outsiders, Insiders, 1986
|
|
Chère Judy-Lynn
de Isaac ASIMOV, 1996 , Locus, avril 1986 Dear Judy-Lynn, 1986
|
|
Le Critique malgré lui
de Isaac ASIMOV, 1996 , IASFM, novembre 1978 The Reluctant Critic, 1978
|
|
De la critique littéraire
de Isaac ASIMOV, 1996 Book Reviews, 1981
|
|
De la fantasy
de Isaac ASIMOV, 1996 , IASFM, février 1984 Fantasy, 1984
|
|
De la lecture et de l'écriture
de Isaac ASIMOV, 1996 Reading and Writing, 1990
|
|
De la licorne
de Isaac ASIMOV, 1996 , IASFM, décembre 1986 The Unicorn, 1986
|
|
De la magie
de Isaac ASIMOV, 1996 , IASFM, mars 1985 Magic, 1985
|
|
De la métaphore
de Isaac ASIMOV, 1996 Metaphor, 1989
|
|
De la sword and sorcery
de Isaac ASIMOV, 1996 , IASFM, janvier 1985 Sword and Sorcery, 1985
|
|
De l'influence de la science-fiction
de Isaac ASIMOV, 1996 The Influence of Science Fiction, 1981
|
|
De l'intrigue
de Isaac ASIMOV, 1996 , Isaac Asimov Science Fiction Magazine, juin 1989 Plotting, 1989
|
|
De l'ironie
de Isaac ASIMOV, 1996 Irony, 1984
|
|
De l'originalité
de Isaac ASIMOV, 1996 Originality, 1986
|
|
De Tolkien
de Isaac ASIMOV, 1996 , in _Phases in Chaos_, avon 1991 Concerning Tolkien, 1991
|
|
Dédicace
de Neal SHUSTERMAN
|
|
Des affres par lesquelles passent les auteurs
de Isaac ASIMOV, 1996 What Writers Go Through, 1981
|
|
Des best-sellers
de Isaac ASIMOV, 1996 Best-Seller, 1983
|
|
Des contes de fées
de Isaac ASIMOV, 1996 , IASFM, octobre 1985 Fairy Tales, 1985
|
|
Des dialogues
de Isaac ASIMOV, 1996 Dialog, 1985
|
|
Des feuilletons
de Isaac ASIMOV, 1996 Serials, 1980
|
|
Des géants sur la terre
de Isaac ASIMOV, 1996 , in _Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy 5: Giants_, Signet, 1985 Giants in the Earth, 1985
|
|
Des idées
de Isaac ASIMOV, 1996 Ideas, 1990
|
|
Des livres pour la jeunesse
de Isaac ASIMOV, 1996 Writing for Young People, 1986
|
|
Des noms
de Isaac ASIMOV, 1996 Names, 1984
|
|
Des prédictions
de Isaac ASIMOV, 1996 Prediction, 1989
|
|
Des pseudonymes
de Isaac ASIMOV, 1996 Pseudonyms, 1984
|
|
Des révisions
de Isaac ASIMOV, 1996 Revisions, 1982
|
|
Des tuyaux
de Isaac ASIMOV, 1996 Hints, 1979
|
|
Des voyages extraordinaires
de Isaac ASIMOV, 1996 , IASFM, mars 1978 Extraordinary Voyages, 1978
|
|
Le Dossier de Fondation
de Isaac ASIMOV
|
|
Du bon vieux temps
de Isaac ASIMOV, 1996 , in _Cosmic Knights_, Signet 1985 In Days of Old, 1985
|
|
Du magazine Unknown
de Isaac ASIMOV, 1996 , IASFM, octobre 1987 Unknown, 1987
|
|
Du moment où le fantastique est devenu le fantastique
de Isaac ASIMOV, 1996 , in _Isaac Asimov Presents the Best Fantasy of the 19th Century_, Beufort Books, 1982 When Fantasy Became Fantasy, 1982
|
|
Du nom de ce que nous faisons
de Isaac ASIMOV, 1996 The Name of Our Field, 1978
|
|
Du plagiat
de Isaac ASIMOV, 1996 Plagiarism, 1985
|
|
Du suspense
de Isaac ASIMOV, 1996 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, mars-avril 1991 Suspense, 1991
|
|
Du symbolisme
de Isaac ASIMOV, 1996 Symbolism, 1985
|
|
Entretien avec Philip K. Dick
de John BOONSTRA, 1982 Philip K. Dick 1928-1982, 1982
|
|
Les Femmes et la science-fiction
de Isaac ASIMOV, 1996 Women and Science Fiction, 1983
|
|
La Galaxie tout-humaine
de Isaac ASIMOV, 1996 The All-Human Galaxy, 1983
|
|
Histoires de Robots
de Isaac ASIMOV, 1996 , [Asimov] Robot Visions. Roc, avril 1990 The Robot Chronicles, 1990
|
|
L'Ignorance en Amérique
de Isaac ASIMOV, 1996 Ignorance in America, 1989
|
Introduction
de Isaac ASIMOV, 1990
in
Azazel, PRESSES DE LA CITÉ 2/1990
in
Azazel, FRANCE LOISIRS 11/1990
|
|
Introduction
de Isaac ASIMOV
|
|
Invasion
de Isaac ASIMOV, 1996 Invasion, 1995
|
|
Inventer un univers
de Isaac ASIMOV, 1996 Inventing a Universe, 1990
|
|
Lexique de termes Shin'a'in
de Mercedes LACKEY, 1995 1989
|
|
Le Noeud de l'histoire
de Isaac ASIMOV, 1996 The Science Fiction Blowgun, 1995
|
|
Note de l'auteur
de Piers ANTHONY, 1994 Author's Note (Dragon on a Pedestal), 1983
|
|
Nulle part !
de Isaac ASIMOV, 1996 Nowhere !, 1983
|
|
Perdu à la non-traduction
de Isaac ASIMOV, 1996 , F&SF, mars 1972 Lost in Non-Translation, 1972
|
|
Postface
de Gregory BENFORD, 2001 2000
|
|
Postface
de Stephen BAXTER, 2010 2009
in
Arche, PRESSES DE LA CITÉ 10/2010
|
|
Postface
de Stephen BAXTER, 2009 2008
|
|
Postface
de Stephen BAXTER, 2010 2009
|
|
Psychohistoire
de Isaac ASIMOV, 1996 , Isaac Asimov Science Fiction Magazine, juillet 1988 Psychohistory, 1988
|
|
Réflexion sur la réflexion
de Isaac ASIMOV, 1996 , F&SF, janvier 1975 Thinking About Thinking, 1975
|
|
Regardons le singe en face
de Isaac ASIMOV, 1996 , F&SF, septembre 1974 Look Long Upon a Monkey, 1974
|
|
Remerciements
de Neal SHUSTERMAN
|
|
Remerciements et suggestions de lectures
de Alastair REYNOLDS, 2008 2004
|
|
Science-fiction et religion
de Isaac ASIMOV, 1986 Religion and Science Fiction, 1984
|
|
Les Séries de science-fiction
de Isaac ASIMOV, 1996 Science Fiction Series, 1986
|
|
Les Soucoupes volantes et la science-fiction
de Isaac ASIMOV, 1996 Flying Saucers and Science Fiction, 1982
|
|
Les Surviveurs
de Isaac ASIMOV, 1996 Survivors, 1987
|
|
Touchez du plastique !
de Isaac ASIMOV, 1996 , F&SF, novembre 1967 Knock Plastic!, 1967
|
|
Voyage dans le temps
de Isaac ASIMOV, 1996 Time-Travel, 1984
|
|
Le Voyage le plus long
de Isaac ASIMOV, 1996 The Longuest Voyage, 1983
|
|
| Textes parus en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur |
|
