Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© René-Marc Dolhen
Christophe CLARO    France
Site officiel : http://towardgrace.blogspot.com/
Naissance : Paris, France, 1962.
Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : simple [détaillé]
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
2014
         L'Affaire Sanza. Romanzo breve, racconto lungo de Brian EVENSON  (Nouvelle)
The Sanza Affair
         Après l'Omaha de Brian EVENSON  (Nouvelle)
After Omaha
         Corps lumineux de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Bodies of Light
         Elle : ses autres corps. Un récit de voyage de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Her Other Bodies: A Travelogue
         L'Évanescence de Marion le Goff de Brian EVENSON  (Nouvelle)
The Evanescence of Marion le Goff
         Extermination de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Extermination
         La Fenêtre de Munich. Une persécution de Brian EVENSON  (Nouvelle)
The Munich Window: A Persecution
         Hé, Luciano ! de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Hey, Luciano!
         Hébé tue Jarry de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Hebe Kills Jarry, 1994
         L'Histoire tragique et abrégée du barbier d'Auschwitz de Brian EVENSON  (Nouvelle)
The Abbreviated and Tragical History of The Auschwitz Barber
         Job les mange crus, avec les chiens. Une déchéance de Brian EVENSON  (Nouvelle)
An Undoing
         La Langue d'Altmann de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Altmann's Tongue, 1992
         Mes effets de Brian EVENSON  (Nouvelle)
My Possessions
         Mix, Mex, quelqu'un de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Mix, Mex, Somebody
         Nouveaux tueurs de Brian EVENSON  (Nouvelle)
New Killers
         Œil de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Eye
         Le Père, impassible de Brian EVENSON  (Nouvelle)
The Father Unblinking
         Piqué de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Stung
         Les Récits Boly - Boly, sauvé de la damnation de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Boly, Saved of Damnation
         Les Récits Boly - Ce que voit Boly de Brian EVENSON  (Nouvelle)
What Boly Seed
         Les Récits Boly - Liquidé de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Done In
         Travail en équipe de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Shift-Work
         Trou de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Hole
         Tuer des chats de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Killing Cats
         Une conversation avec Brenner de Brian EVENSON  (Nouvelle)
A Conversation with Brenner
         Une mort lente de Brian EVENSON  (Nouvelle)
A Slow Death
         Usurpation de Brian EVENSON  (Nouvelle)
Usurpation
         Le Vide de Brian EVENSON  (Nouvelle)
The Blank
2004
         Ah, faire du golf sur Mars de James FLINT  (Nouvelle)
1999
         Auto-assistance de James FLINT  (Nouvelle)
2001
         Esquisse pour un futur biotechnologique de James FLINT  (Nouvelle)
1999
         La Femme du Maître de Hausbuch de James FLINT  (Nouvelle)
2003
         George III de James FLINT  (Nouvelle)
         Lieux stratégiques de James FLINT  (Nouvelle)
         Le Marathonien de James FLINT  (Nouvelle)
         On va voir papa de James FLINT  (Nouvelle)
         La Petite annonce de James FLINT  (Nouvelle)
1999
         Rêves d'un futur parfait de James FLINT  (Nouvelle)
Dreams of a Perfect Future, 2004
         La Silla : Horoscope de James FLINT  (Nouvelle)
2002
         Le Train nucléaire de James FLINT  (Nouvelle)
1995
2003
         Bill McQuill de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         La Chienne de Roslyn de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         Les Chiens de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         Gueule-de-chat de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         L'Institut pour aveugles du Texas de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         La Maison d'Alan Matthews de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         Le Matelas de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         Mollusques de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         Noël et les six petits chiens de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         La Pomme et la tronçonneuse de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         Rodney de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
         Le Sud en hiver de Arthur BRADFORD  (Nouvelle)
1996
         La Chapelle de l'horreur mystique de Seabury QUINN  (Nouvelle, Weird Tales, décembre 1928)
The Chapel of Mystic Horror, 1928
1975
         Dying inside Voir L'Oreille interne

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84025 livres, 104201 photos de couvertures, 80346 quatrièmes.
10017 critiques, 45435 intervenant·e·s, 1848 photographies, 3865 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.