Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© Gilles Goullet / Bruno Para
Hélène COLLON    France
Naissance : 24 février 1961.
Ressources externes : Wikipedia fr, ISFDB, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : simple [détaillé]
 Textes parus en volumes en tant que : Auteur   
2006
         Bibliographie : table de correspondance des titres   (Bibliographie)
2005
         Philip K. Dick - Une bibliographie primaire   (Bibliographie)
2000
         Bibliographie   (Bibliographie)
         Bibliographie   (Bibliographie)
         Bibliographie   (Bibliographie)
         Bibliographie   (Bibliographie)
1998
         Bibliographie   (Bibliographie)
         Préface  (Jacques CHAMBON)   (Préface)
1997
         Bibliographie   (Bibliographie)
         Préface   (Préface)
1996
         Bibliographie   (Bibliographie)
         Notes pour l'édition française   (Notes)
1994
         Bibliographie   (Bibliographie)
1993
         Dick, une existence en questions   (Article)
1992
         Bibliographie primaire   (Bibliographie)
         Philip K. Dick : Une bibliographie primaire Voir Bibliographie primaire
         Bibliographie secondaire   (Bibliographie)
         Bibliographie secondaire sélective Voir Bibliographie secondaire
 Textes parus en volumes en tant que : Traducteur   
2020
         « Discours de remise de diplômes à Bryn Mawr » de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Bryn Mawr Commencement Address, 1986
         À qui le Tour ? de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Whose Lathe?, 1984
         C'était par une sombre nuit d'orage, ou Pourquoi se blottit-on en cercle autour du feu ? de Ursula K. LE GUIN  (Article)
It Was a Dark and Stormy Night; or, Why Are We Huddling About the Campfire?, 1979
         Compartiment 9, voiture 1430 de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Room 9, Car 1430, 1985
         Le Conflit de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Conflict, 1987
         Conséquences morales et éthiques du contrôle des naissances de Ursula K. LE GUIN  (Article)
"Moral and Ethical Implications of Family Planning", 1978
         Discours de la main gauche pour une remise de diplômes de Ursula K. LE GUIN  (Article)
A Left-Handed Commencement Address, 1983
         La Faim de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Hunger, 1981
         Faire des mondes de Ursula K. LE GUIN  (Article)
World-Making, 1981
         Faire face de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Facing It, 1982
         Femme / Nature sauvage de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Woman/Wilderness, 1986
         La Femme sans réponses de Ursula K. LE GUIN  (Article)
The Woman Without Answers, 1984
         La Fille de la pêcheuse de Ursula K. LE GUIN  (Article)
The Fisherwoman's Daughter, 1988
         Le Fourre-tout de la fiction, une hypothèse de Ursula K. LE GUIN  (Article)
The Carrier Bag Theory of Fiction, 1986
         Héros de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Heroes, 1986
         L'Identité de genre est-elle une nécessité ? de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Is Gender Necessary? Redux, 1987
         Le Long de la rivière Platte de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Along the Platte, 1983
         Noms de lieux de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Places Names, 1981
         Où trouvez-vous vos idées ? de Ursula K. LE GUIN  (Article)
"Where Do You Get Your Ideas From?", 1987
         Par-delà les collines et plus loin encore de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Over the Hills and a Great Way Off, 1988
         Perspectives pour les femmes en littérature de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Prospects for Women in Writing, 1986
         La Princesse de Ursula K. LE GUIN  (Article)
The Princess, 1982
         Qui est responsable ? de Ursula K. LE GUIN  (Article)
"Who Is Responsible?", 1987
         Réciprocité de la prose et de la poésie de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Reciprocity of Prose and Poetry, 1983
         Réflexions sur la narration de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Some Thoughts on Narrative, 1980
         La Science-fiction et l'avenir de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Science Fiction and the Future, 1985
         Second rapport de l'étranger naufragé, adressé au Kadhan de Derb de Ursula K. LE GUIN  (Article)
The Second Report of the Shipwrecked Foreigner to the Kadanh of Derb, 1984
         Sources de Ursula K. LE GUIN  (Bibliographie)
         Texte, silence, représentation de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Text, Silence, Performance, 1986
         Theodora de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Theodora, 1985
         Travailler à L'autre côté du rêve de Ursula K. LE GUIN  (Article)
Working on, 1979
         Un bon auteur est un auteur... de Ursula K. LE GUIN  (Article)
The Only Good Author?, 1986
         Un mot d'introduction de Ursula K. LE GUIN  (Introduction, Dancing at the Edge of the World: Thoughts on Words, Women, Places, recueil d'articles d'Ursula Le Guin. Grove Press, janvier 1989)
Introductory Note, 1989
         Une vision non euclidienne de la Californie comme lieu froid d'être-au-monde de Ursula K. LE GUIN  (Article)
A Non-Euclidean View of California as a Cold Place to Be, 1982
         La Vieille dame et l'espace de Ursula K. LE GUIN  (Article)
The Space Crone, 1976
2016
         Introduction de Pamela JACKSON & Jonathan LETHEM  (Introduction)
         Note des anthologistes de Pamela JACKSON & Jonathan LETHEM  (Notes)
2015
         Postface de Jack FINNEY  (Postface)
2006
         Philip K. Dick : les fictions courtes de Robert SILVERBERG  (Article, [Silverberg] Reflections and Refractions: Thoughts on Science-Fiction, Science, and Other Matters, recueil d'articles. Underwood Books, avril 1997)
Philip K. Dick: The Short Fiction, 1996
2005
         Avant-propos de Tim POWERS  (Préface)
Foreword, 2000
         Introduction de Doris Elaine SAUTER  (Introduction)
Introduction, 2000
2004
         La Métaphore, petit déjeuner du champion de Ray BRADBURY  (Postface, [Bradbury] One More For the Road, recueil. William Morrow / HarperCollins, avril 2002)
Metaphors, the Breakfast of Champions, 2002
2002
         Introduction de Robert SILVERBERG  (Introduction)
2001
         Au lecteur de Richard MATHESON  (Postface)
1988
         Remerciements de Harlan ELLISON  (Notes)
         Science-fiction, drogue et rock and roll de Norman SPINRAD  (Article)
Science-fiction, Drug and Rock and Roll, 2001
         Le Temps des dérapages de Harlan ELLISON  (Introduction)
The Fault in My Lines, 1997
1999
         Introduction de Stephen KING  (Introduction)
         Pour conclure en un mot de Ray BRADBURY  (Postface, [Bradbury] Driving Blind, recueil. Avon Books, octobre 1997)
A Brief Afterword, 1997
1998
         Introduction de Philip K. DICK  (Introduction)
1997
         Hâtons-nous de vivre - En guise de posface de Ray BRADBURY  (Postface, [Bradbury] Quicker Than the Eye, recueil. Avon Books, décembre 1996)
Make Haste to Live: An Afterword, 1996
         Le Pessimisme en science-fiction de Philip K. DICK  (Article)
Pessimism in science fiction, 1955
1996
         "L'auteur" de Philip K. DICK  (Introduction)
Introducing the author, 1953
         Échanges touristiques de Robert SILVERBERG  (Dossier)
1996
         Lettre à M. Haas de Philip K. DICK  (Introduction)
1992
         Quelques notes sur la Culture de Iain M. BANKS  (Article, The SF-Lovers Archive (internet), 1994)
A Few Notes on the Culture, 1994
1995
         Guide de lectures chronologique de Lawrence SUTIN  (Bibliographie)
1989
         Remerciements de Lawrence SUTIN  (Préface)
1989
1994
         Roman et nouvelle de Philip K. DICK  (Article)
1971
1992
         "Le Monde que je décris" de Philip K. DICK  (Article)
1970
         Le Cinéma dickien de Philippe STRICK  (Article)
         Corps à corps avec les anges : le dilemme mystique de Philip K. Dick de Jay KINNEY  (Article)
Wrestling with the angels : The Mystical Dilemma of Philip K. Dick, 1991
         Doute et rédemption dans la "Trilogie divine" de Robert GALBREATH  (Article)
Redemption and doubt in Philip K. Dick's "Valis Trilogy", 1983
         Entretien avec Philip K. Dick (1ère partie) de Kevin C. BRIGGS & D. SCOTT APEL  (Entretien)
1987
         Entretien avec Philip K. Dick (2ème partie) de Kevin C. BRIGGS & D. SCOTT APEL  (Entretien)
         Philip K. Dick et la philosophie de l'incertitude de Ernesto SPINELLI  (Article)
Philip K. and the Philosophy of Uncertainty, 1991
         Le Piège maudit de Philip K. Dick : autour de "Glissement de temps sur Mars" Voir Piège maudit de Philip K. Dick : autour de
         La Transmutation de Philip K. Dick de Norman SPINRAD  (Article)
The transmogrification of Philip K. Dick, 1990
1991
         De l'art d'être éditeur de Norman SPINRAD  (Article)
1990
         Loin, très loin... de Norman SPINRAD  (Article)
(date inconnue)
         Cosmogonie et cosmologie de Philip K. DICK  (Essai, Angleterre, Surrey : Kerosina Books, novembre 1987)
Cosmogony and Cosmology, 1987
         Avant-propos de Paul WILLIAMS  (Introduction)
         Bibliographie de Lawrence SUTIN  (Bibliographie)
         Introduction de Philip K. DICK  (Introduction)
         Note bibliographiques de Lawrence SUTIN  (Notes)
         Postface de Norman SPINRAD  (Postface)
         Un mot de Stephen King de Stephen KING  (Préface)
 Textes parus en volumes en tant que : Révision de traduction   
2000
         Foster, vous êtes mort ! Voir Bibliographie
1991
         Notes rédigées tard le soir par un écrivain de SF fatigué Voir Notes rédigées tard le soir par un écrivain de S.-F. fatigué
1990
         La Bombe atomique sera-t-elle jamais mise au point et, si oui, qu'adviendra-t-il de Robert Heinlein ? de Philip K. DICK  (Article)
Will the Atomic Bomb ever be Perfected, and if so, what Becomes of Robert Heinlein, 1966
         Souvenirs trouvés dans une facture de vétérinaire pour petits animaux de Philip K. DICK  (Article)
Memories found in a bill from a small animal vet, 1976
1986
         Comment construire un univers qui ne s'effondre pas deux jours plus tard de Philip K. DICK  (Article)
How to build an universe that doesn't fall apart two days later, 1985
         Dans le monde qu'il décrivait : la vie de Philip K. Dick de Jeff WAGNER  (Biographie)
In the world he was writing about, 1985
1979
         L'Homme et l'androïde de Philip K. DICK  (Article)
The Android and the Human, 1972
1965
         Les Rampeurs de Philip K. DICK  (Guide de lecture, Imagination, juillet 1954)
Wars Games, 1959
 Textes parus en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur   
2020
         Entretien avec Hélène Collon de Christian VILÀ  (Entretien)
1997
         Entretien avec Hélène Collon de Tom CLEGG & Henri LŒVENBRUCK  (Entretien)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84025 livres, 104201 photos de couvertures, 80346 quatrièmes.
10017 critiques, 45435 intervenant·e·s, 1848 photographies, 3865 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.