Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Henry D. DAVRAY    France
Naissance : 1873.
Décès : 1944.
Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia it
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Ouvrages Triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
2021
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
2019
La Guerre des Mondes, suivi du Massacre de l'humanité (de Stephen BAXTER & Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
2018
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
Quand le dormeur s'éveillera (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
When The Sleeper Wakes, 1899
Une utopie moderne (de Herbert George WELLS) (essai, science-fiction)
A Modern Utopia, 1905
2017
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
La Guerre des Mondes, suivi du Massacre de l'humanité (de Stephen BAXTER & Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
Les Premiers hommes dans la Lune (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The First Men In The Moon, 1901
2016
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
2015
Le Cambriolage d'Hammerpond Park et autres nouvelles extravagantes (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, imaginaire)
2009
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
2007
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
2004
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
Un rêve d'Armageddon précédé de La porte dans le mur (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, fantastique)
2003
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
2002
Histoire de feu M. Evelsham (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles)
The Story of the Late Mr Elvesham, 1896
2001
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
2000
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
Le Pays des aveugles et autres récits d'anticipation (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, science-fiction)
The country of the blind and other tales of anticipation
1998
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
1997
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
1996
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
1995
Le Nouvel accélérateur (de Herbert George WELLS)(science-fiction)
The New Accelerator, 1901
1994
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
1992
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
1991
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
1990
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
1989
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
1988
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
1987
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
1986
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
1985
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
1984
Au temps de la comète (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
In the Days of the Comet, 1905
La Guerre dans les airs (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War in the Air / The War in the Air and Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted, 1908
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
Le Pays des aveugles (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, science-fiction)
The country of the blind
Les Premiers hommes dans la Lune (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The First Men In The Moon, 1901
1983
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
1982
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
1980
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
1978
Douze histoires et un rêve (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, fantastique)
Twelve Stories and a Dream, 1903
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
L'Île du Dr. Moreau, suivi de La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
Les Pirates de la mer et autres nouvelles (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, fantastique)
The Sea Riders
1977
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
1976
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
1975
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
1974
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
1973
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
1972
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
1971
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
1970
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
1969
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
Les Premiers hommes dans la Lune (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The First Men In The Moon, 1901
1968
L'Homme invisible suivi de quatre récits (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, science-fiction)
L'Île du docteur Moreau suivi de cinq récits (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, science-fiction)
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
La Machine à explorer le temps suivi de six récits (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, science-fiction)
1966
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (recueil de romans, science-fiction)
1964
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
1961
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
1958
Les Premiers hommes dans la Lune (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The First Men In The Moon, 1901
1954
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
1943
Les Pirates de la mer et autres nouvelles (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, fantastique)
The Sea Riders
1941
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
1937
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
Les Premiers hommes dans la Lune (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The First Men In The Moon, 1901
1934
Le Pays des aveugles (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, science-fiction)
The country of the blind
1931
Histoires merveilleuses (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles)
1930
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
1921
Place aux géants (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Food of the Gods and How It Came to Earth, 1904
1919
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
Les Premiers hommes dans la Lune (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The First Men In The Moon, 1901
1917
La Guerre des mondes (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War of the Worlds, 1897
1913
La Guerre dans les airs (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War in the Air / The War in the Air and Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted, 1908
Les Premiers hommes dans la Lune (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The First Men In The Moon, 1901
1912
L'Homme invisible (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Invisible Man, 1897
1910
Au temps de la comète (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
In the Days of the Comet, 1905
La Guerre dans les airs (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The War in the Air / The War in the Air and Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted, 1908
1907
Une utopie moderne (de Herbert George WELLS) (essai, science-fiction)
A Modern Utopia, 1905
1906
Miss Waters (de Herbert George WELLS) (roman)
The Sea Lady, 1902
1905
Quand le dormeur s'éveillera (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
When The Sleeper Wakes, 1899
1904
Place aux géants (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Food of the Gods and How It Came to Earth, 1904
1901
L'Homme invisible (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Invisible Man, 1897
L'Île du docteur Moreau (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The Island of Doctor Moreau, 1896
Les Premiers hommes dans la lune (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The First Men In The Moon, 1901
0
Effrois et fantasmagories (de Herbert George WELLS) (recueil de nouvelles, imaginaire)
La Machine à explorer le temps (de Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895
Les Premiers hommes dans la Lune (de Herbert George WELLS) (roman, science-fiction)
The First Men In The Moon, 1901
 Révision de traduction   
1899
La Machine à explorer le temps (Herbert George WELLS) (roman)
The Time Machine, 1895

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 75211 livres, 84208 photos de couvertures, 70928 quatrièmes.
8543 critiques, 41142 intervenant·e·s, 1578 photographies, 3741 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.