© René-Marc Dolhen
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
... Ouvre-moi ta porte
, 1994
|
|
A quatre mains
, 2007 , (Pro)Créations, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, mars 2007
|
|
Alchemie
, 2002 , Science et sortilèges, anthologie composée par Nicolas Cluzeau, Nestiveqnen, 2002
|
|
Allégeance
, 2005
|
|
Analogies
, 2003 , Rock Stars, anthologie composée par Patrick Eris, 2003
|
|
L'Apocalypse selon Jonathan
, 2020
|
|
Armée de l'Air
, 2010 , L'Air, anthologie composée par Magali Duez. Bréchamps, France : Griffe d'Encre, avril 2010
|
|
Aux frontières de l'aube
, 2021 , Galaxies nouvelle série n° 72/114 : Genre et sexe en SF, juillet 2021
|
|
La Bonne Aventure
, 2009 , Identités, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, 2009
|
|
Brise-larmes
, 2018
|
|
Ceux-qui-reviennent
, 2012
|
|
Chute Libre, sans temps imposé
, 2013 , Dimension Préhistoire, anthologie composée par Meddy Ligner. Black Coat Press, Rivière Blanche, juin 2013
|
|
Cinémomie
, 2001
|
|
Coeur à prendre
, 2011
|
|
Coup de foudre
, 2005
|
|
De l'autre côté du miroir
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
|
|
Les Défouisseurs
, 2000 , De minuit à minuit, anthologie composée par Daniel Conrad. Fleuve Noir, 2000
|
|
Delirium session (Eberhard Weber)
, 2006
|
|
Dernier souffle
, 2007 , Parfums mortels, anthologie composée par Anne Duguel, 2007
|
|
Droit de passage
, 2015
|
|
Enchères
, 2002 , Pouvoirs critiques, anthologie composée par Jean Millemann. Nestiveqnen, février 2002
|
|
Les Éphémères
, 2009 , Chasseurs de fantasmes, anthologie composée par Jeanne-A Debats et Michaël Fontayne. Bréchamps : Griffe d'Encre, 2009
|
|
L'Éternel été, ou le songe dans la clairière
, 2000
|
|
La Fondation
, 2015 , Géante Rouge n° 23, 4ème trimestre 2015
|
|
La Fontaynne du Grand Savoir
, 2010 , Passages, anthologie composée par Lucie Chenu. Paris : Oskar, Fantasy, 2010
|
|
Forages
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
|
|
La Française des Œufs
, 2020
|
|
La Galerie des miroirs
, 2000
|
|
Génération spontanée
, 2011 , Éternelle jeunesse, anthologie composée par Thomas Riquet. Triel-sur-Seine : Asgard, 2011
|
|
La Guerre des 41 minutes
, 2009 , Galaxies nouvelle série n° 41 (hors-série), 2ème trimestre 2009
|
|
Guntown
, 2011 , La Guerre, anthologie composée par une belligérance, anthologie composée par Yael Assia & Merlin Jacquet. Hydromel, mai 2011
|
|
Hic Iacet I
, 2010 , Flammagories, hommage à Nicholas Lens, collectif. Argemmios, 2010
|
|
L'Horloge et le jeune homme
, 2000 , Ténèbres n° 9, février 2000
|
|
Les Îles de la tentation
, 2005 , Moissons futures, anthologie composée par Daniel Conrad. La Découverte, 2005
|
|
Libera Me
, 2009 , L, anthologie composée par Charlotte Bousquet. CDS, 2009
|
|
Liquid Moon
, 2007
|
|
Manière noire
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
|
|
Méduses
, 2009 , Galaxies nouvelle série n° 3/45, hiver 2009
|
|
Miracle 2.0
, 2013 , Galaxies nouvelle série n° 24/66, juillet 2013
|
|
La Mission perdue
, 1995
|
|
Mon journal mental
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
|
|
Morpho Helix
, 2010 , Malpertuis II, anthologie composée par Thomas Bauduret. Malpertuis, 2010
|
|
No man's hand
, 2001 , Douces ou cruelles ?, anthologie composée par Daniel Conrad. Fleuve Noir, 2001
|
|
La Perle du désert
, 2010 , Arcanes, anthologie composée par Fabien Lyraud. Voy'[el], novembre 2010
|
|
Petit soldat de l'ombre
, 2008
|
|
Piles-Poils
|
|
Poupée chinoise
, 2013
|
|
Reconnaissance
, 2014 , Galaxies nouvelle série n° 31/73, septembre 2014
|
|
Safari
, 2011 , Géante Rouge n° 19, 2011
|
|
Sang d'encre
, 2007 , Galaxies n° 42, printemps 2007
|
|
Le Scarabée
, 2000
|
|
Souffrir c'est mourir un peu
, 2001
|
|
La Tapisserie de Pénélope
, 2001
|
|
Le Test
, 2014
|
|
TransSelvaExpress
, 2003
|
|
Traverso
, 2011 , Dimension de Capes et d'Esprits - tome 2, anthologie composée par Éric Boissau. Rivière Blanche, juillet 2011
|
|
Triple bulle
, 2000
|
|
Un temps de cochon !
, 2010 , Contes de villes et de fusées, anthologie composée par Lucie Chenu. Ad Astra, 2010
|
|
Une histoire avec chute
, 2008
|
|
Une porte vers l'au-delà
, 2009 , Malpertuis I, anthologie composée par Thomas Bauduret. Malpertuis, 2009
|
|
Une Rencontre diaphane
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
|
|
La Visiteuse des tombes
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
|
|
Le Voyageur
, 1995
|
|
Water Music
, 2004
|
|
You
, 2017 , Galaxies nouvelle série n° 50/92, décembre 2017
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
À mille lieues de Graceland
de Christopher REYNAGA, 2015 , Cemetery Dance n° 71, mai 2014 A Million Miles from Graceland, 2014
|
|
L'Après-vie
de Janna SILVERSTEIN, 2016 , Orson Scott Card's Intergalactic Medicine Show n° 7, janvier 2008 After This Life, 2008
|
|
Attachement
de Liz COLEMAN, 2016 , Lightspeed, septembre 2011 Join, 2011
|
|
Aujourd'hui, je suis Paul
de Martin L. SHOEMAKER, 2016 , Clarkesworld n° 107, août 2015 Today I Am Paul, 2015
|
|
Le Bazar aux Merveilles d'Alastair Baffle
de Mike RESNICK, 2015 , Asimov's Science Fiction, janvier 2008 Alastair Baffle's Emporium of Wonders, 2008
|
|
Ceux qui restent
de Ken LIU, 2019 , Clarkesworld Magazine n° 61, octobre 2011 Staying Behind, 2011
|
|
Dans la boucle
de Ken LIU, 2021 In the Loop, 2014
|
|
De l'autre côté du mur
de Justin STANCHFIELD, 2009 , Ruins: Extraterrestrial. Hadley Rille Books, 2007 Beyond the Wall, 2007
|
|
Le Dossier Julian Prince
de Jake KERR, 2015 , Lightspeed, mars 2013 Biographical Fragments of the Life of Julian Prince, 2013
|
|
Le Fantôme d'une fille qui n'avait jamais vécu
de Keffy R. M. KEHRLI, 2014 , Orson Scott Card's Intergalactic Medicine Show n° 19, octobre 2010 The Ghost of a Girl Who Never Lived, 2010
|
|
La Fiancée de Frankenstein
de Mike RESNICK, 2012 , Asimov's Science Fiction, décembre 2009 The Bride of Frankenstein, 2009
|
|
Les Hommes de l'Union ne meurent jamais
de Jeremy SZAL, 2023 Dead Men Walking, 2018
|
|
Il se fait tard
de Billie AUL, 2010 , Interzone n° 216, juin 2008 The Hour is getting late, 2008
|
|
Liberator
de Linda NAGATA, 2010 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1993 Liberator, 1993
|
|
Lune de miel à la Porte du Paradis
de Tom BARLOW, 2011 , Desolate Places, anthologie. Hadley Rille Books, 2007 Honeymoon at the Pearly Gate, 2007
|
|
Les Lupins bleus
de Patricia ANTHONY, 2012 , Aboriginal Science Fiction, juillet-août 1989 Bluebonnets, 1989
|
|
Marshmallow flambé et autres causes de mort
de Camille ALEXA, 2012 , [Alexa] Push of the Sky. Hadley Rille Books, juin 2009 Flaming Marshmallow and Other Deaths, 2009
|
|
Mono no aware
de Ken LIU, 2013 , The Future Is Japanese, anthologie composée par Nick Mamatas & Masumi Washington. Haikasoru, mai 2012 Mono no aware, 2012
|
|
Le Noël de Fantômas
de William Patrick MAYNARD, 2010 Yes, Virginia, There is a Fantômas, 2010
|
|
Noeuds et torsades
de D.A. Xiaolin SPIRES, 2020 , Clarkesworld n° 131, août 2017 Twisted Knots, 2017
|
|
Notes sur Endra
de Chelsea Quinn YARBRO, 2010 , Interzone n° 216, juin 2008 Endra - From Memory, 2008
|
|
Nouer des liens
de Ken LIU, 2019 , Clarkesworld Magazine, janvier 2011 Tying Knots, 2011
|
|
Pas de drapeau pour Pluto
de Robert James SAWYER, 2011 , Visions of Liberty, anthologie composée par Mark Tier & Martin H. Greenberg. Baen, 2004 The Right's Tough, 2004
|
|
Peau contre Peau
de Brian STABLEFORD, 2021 , Galaxies nouvelle série n° 73/115, septembre 2021 The Skin Trade, 1995
|
|
Retour à la maison
de Mike RESNICK, 2018 The Homecoming, 2011
|
|
Rue de la mémoire qui flanche
de Mike RESNICK, 2020 , Asimov's Science Fiction, avril-mai 2005 Down Memory Lane, 2005
|
|
Si Chuck Berry n'avait pas été un fondu de twist, les contrôleurs du temps auraient pu dézinguer Hitler !
de C.C. FINLAY, 2013 , Lightspeed, mai 2012 The Cross-Time Accountants Fail To Kill Hitler Because Chuck Berry Does The Twist, 2012
|
|
Simulacre
de Ken LIU, 2013 , Lightspeed, février 2011 Simulacrum, 2011
|
|
Sur la Touche
de Mike RESNICK & Lezli ROBYN, 2017 , Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary, anthologie composée par Carol Serling. Tor, 1er septembre 2009 Benchwarmer, 2009
|
|
The Algorithms for Love
Voir Les Algorithmes de l'amour
|
|
Un casque plein de cheveux
de Scott Christian CARR, 2010 , Desolate places, anthologie composée par Eric T. Reynolds. Hadley Rille Books, 2008 A Helmet Full of Hair, 2008
|
|
Une Profession de foi
de Mike RESNICK, 2011 , Postscripts, anthologie composée par Peter Crowther & Nick Gevers. PS Publishing, été 2008 An Article of Faith, 2008
|
|
La Visiteuse
de Arvind MISHRA, 2024
|
|
Voyages avec mes chats
de Mike RESNICK, 2010 , Asimov's Science Fiction, février 2004 Travels With My Cats, 2004
|
|
|
|
|
|
