Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Hanns Heinz EWERS    Allemagne
Naissance : Düsseldorf, Prusse, Allemagne, 3 novembre 1871.
Décès : Berlin, Allemagne, 12 juin 1943.

Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, SF encyclopedia, ISFDB, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF [Date VO]
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
2007
         L'Exécution de Damiens   (Nouvelle, Nachtmar (recueil), 1922)
Die Hinrichtung des Damiens, 1922
in Le Visage Vert n° 14, ZULMA 6/2007
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
1993
         Les Canons sacrés   (Nouvelle)
Von heiligen Kanonen, 1928
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
         Le Coffret   (Nouvelle)
Der Spielkasten, 1908
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Le Coffret de jeux Voir Le Coffret
         Comment j'achetai un tigre au Johore   (Nouvelle)
Ich kaufe einen Tiger in Johur, 1928
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
         La Courbe   (Nouvelle)
Die Kurve, 1910
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
         La Dernière volonté de Stanislawa d'Asp   (Nouvelle)
Der letzte Wille der Stanislawa d'Asp, 1908
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Le Fantôme de Rammin   (Nouvelle)
Der Spuk von Rammin, 1901
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
         Ma chevauchée au pays de la pluie   (Nouvelle)
Ich reite im Regenwald, 1928
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
         Résurrection   (Nouvelle)
Auferstehung, 1900
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
         La Suprême trahison   (Nouvelle)
Der schlimmste Verrat, 1922
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         La Pire Trahison Voir La Suprême trahison
         Tannhäuser crucifié   (Nouvelle)
Der Gekreuzigte Tannhäuser, 1901
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
         Viol d'une tortue   (Nouvelle)
Der Lustmord einer Schildkröte, 1926
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
1969
         C.3.3.   (Nouvelle)
C.33., 1904
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Carnaval à Cadix   (Nouvelle)
Karneval in Cadiz, 1926
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         De l'ambre au tribunal criminel   (Nouvelle)
Bernstein im Blutgericht, 1936
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         De l'Ambre à la "Chambre Criminelle" Voir De l'ambre au tribunal criminel
         Ellen Carter   (Nouvelle)
Eileen Carter, 1928
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         Eileen Carter Voir Ellen Carter
         La Jeune fille Hya-Hya   (Nouvelle)
Das Hya-Hya-Mädchen, 1964
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         Mandragore et le chauffeur   (Nouvelle)
Alraune und ihr Chauffeur, 1917
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
         La Mort du Baron Jésus Maria Von Friedel   (Nouvelle)
Der Tod des Barons Jesus Maria von Friedel, 1908
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Les Plus belles mains du monde   (Nouvelle)
Die schönsten Hände der Welt, 1943
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         La Rhabdomancien   (Nouvelle)
Der Rhabdomant, 1934
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
         Sorcière, ma mère   (Nouvelle)
Meine Mutter, die Hex, 1922
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         Un amour extrême   (Nouvelle)
Höchste Liebe, 1922
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         Amour Suprême Voir Un amour extrême
1927
         L'Araignée   (Nouvelle)
Die Spinne, 1908
in Anthologie du fantastique, CLUB FRANCAIS DU LIVRE 7/1958
in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante, PLANÈTE 0/1965
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD 8/1977
in Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD 1/1978
in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900, PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE 11/1986
in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900, ALBIN MICHEL 10/1994
in Terreur dans la nuit, FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions 3/2016
in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes, OKNO 10/2021
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
1926
         Les Indiens bleus   (Nouvelle)
Die blauen Indianer, 1906
in Dossier Hanns Heinz Ewers, PRESSES D'ANANKÉ 6/1989
1921
         La Fiancée momifiée Voir La Fiancée du Tophar
         La Fiancée du Tophar   (Nouvelle)
Die Topharbraut, 1904
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         La Fiancée-Tophar Voir La Fiancée du Tophar
         La Fin de John Hamilton Llewellyn   (Nouvelle)
John Hamilton Llewellyns Ende, 1904
in Les Chefs-d'œuvre du Fantastique, PLANÈTE 0/1967
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Journal d'un oranger   (Nouvelle)
Aus dem Tagebuch eines Orangenbaumes, 1907
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900, PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE 11/1986
in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900, ALBIN MICHEL 10/1994
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes, OKNO 10/2021
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Le Journal d'un oranger Voir Journal d'un oranger
         Le Juif mort   (Nouvelle)
Der tote Jude, 1907
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in Les Maîtres de la peur, RECTO VERSO 12/1991
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Le Noyé   (Nouvelle)
Die Wasserleiche, 1907
in La Suprême trahison, ENCRAGE 11/1993
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Le Pays des fées   (Nouvelle)
Das Feenland, 1907
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Le Pays de fées Voir Le Pays des fées
1919
         La Mamaloi   (Nouvelle)
Die Mamaloi, 1907
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1969
in L'Araignée et autres contes fantastiques, MARABOUT - GÉRARD 0/1973
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
1913
         La Jeune fille blanche   (Nouvelle)
Das weiße Mädchen, 1907
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
1911
         Le Cœur des rois   (Nouvelle)
Die Herzen der Könige, 1907
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Cœurs des rois (ATELIER CONTEMPORAIN (L'), 2022)
         Les Cœurs des rois de France Voir Le Cœur des rois
         Le Cœur des rois   (Nouvelle)
Die Herzen der Könige, 1907
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
Parution en ouvrage indépendant :
- Les Cœurs des rois (ATELIER CONTEMPORAIN (L'), 2022)
         Messieurs de la Cour   (Nouvelle)
Die Herren Juristen, 1907
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         Messieurs les juristes Voir Messieurs de la Cour
1910
         La Sauce tomate   (Nouvelle)
Die Tomatensauce, 1905
in Les Chefs-d'oeuvre du crime, PLANÈTE 0/1965
in Dans l'épouvante, J'AI LU 11/1973
in Dans l'épouvante, Christian BOURGOIS 10/1994
in Dans l'épouvante. Histoires extraordinaires, OMBRES 9/2017
in Récits terrifiants, OKNO 11/2023
         La Salsa Voir La Sauce tomate
(date inconnue)
         L'Affaire Petersen   (Nouvelle)
Der Fall Petersen
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         Les Juifs de Yeb   (Nouvelle)
Die Juden von Jêb
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
         Marie-Typhus   (Nouvelle)
Die Typhusmarie
in Récits cauchemardesques, OKNO 4/2022
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
1853
         Der Rabe Voir Le Corbeau

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84110 livres, 104456 photos de couvertures, 80431 quatrièmes.
10040 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.