Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Dominique SILA    France
Naissance : 23 avril 1949.
Décès : 25 octobre 2016.
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF [Type]
 Traducteur   
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
2022
Le Rhume (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Katar, 1976
2021
Le Congrès de futurologie (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Kongres futurologiczny ze wspomnien ljona tichego, 1971
2004
La Cybériade (de Stanislas LEM) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Cyberiada, 1965
1996
Mémoires d'Ijon Tichy (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Ze wspommen Ijona Tichego, 1971
1995
Le Congrès de futurologie (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Kongres futurologiczny ze wspomnien ljona tichego, 1971
1992
Le Massacre de Pangbourne (de James Graham BALLARD) (novella, science-fiction)
Running Wild, 1988
1990
Le Congrès de futurologie (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Kongres futurologiczny ze wspomnien ljona tichego, 1971
Mémoires d'Ijon Tichy (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Ze wspommen Ijona Tichego, 1971
1989
Bibliothèque du XXIe siècle (de Stanislas LEM) (recueil de nouvelles)
Biblioteka xxi wieku, 1986
Contes inoxydables (de Stanislas LEM) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Bajki robotów, 1964
Les Nouvelles aventures d'Ijon Tichy (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Ze wspommen Ijona Tichego, 1971
Provocation - suivi de Réflexions sur ma vie (de Stanislas LEM) (recueil d'articles)
1987
Le Rhume (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Katar, 1976
1986
Mémoires trouvés dans une baignoire (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Pamietnik znaleziony w wannie, 1961
1985
La Cybériade (de Stanislas LEM) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Cyberiada, 1965
1984
Le Congrès de futurologie (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Kongres futurologiczny ze wspomnien ljona tichego, 1971
1983
Le Bréviaire des robots (de Stanislas LEM) (recueil de nouvelles, science-fiction)
1981
Contes inoxydables (de Stanislas LEM) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Bajki robotów, 1964
1980
La Cybériade (de Stanislas LEM) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Cyberiada, 1965
Les Voyages électriques d'Ijon Tichy (de Stanislas LEM) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Dzienniki gwiazdowe, 1971
1978
Mémoires trouvés dans une baignoire (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Pamietnik znaleziony w wannie, 1961
Le Rhume (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Katar, 1976
1977
Mémoires d'Ijon Tichy (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Ze wspommen Ijona Tichego, 1971
1976
Le Congrès de futurologie (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Kongres futurologiczny ze wspomnien ljona tichego, 1971
1975
Mémoires trouvés dans une baignoire (de Stanislas LEM) (roman, science-fiction)
Pamietnik znaleziony w wannie, 1961

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 79156 livres, 91948 photos de couvertures, 75148 quatrièmes.
9025 critiques, 43024 intervenant·e·s, 1660 photographies, 3777 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.