Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Brian ALDISS

 Royaume-Uni (1925-2017)


(c) Jai Lu
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Ouvrages triés par : Titre - Date VF - Date VO
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
... et l'inertie du coeur , 1973  (Nouvelle, New Worlds n° 185, décembre 1968)
      ...and the Stagnation of the Heart
À perpétuité , 1960  (Nouvelle, The London Observer, 9 janvier 1955)
      Not For an Age
Amen, terminé , 1980  (Nouvelle, New Worlds, août 1966)
      Amen and Out
Antarida , 1986  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, novembre 1985)
      You Never Asked My Name
L'Arbre à salive , 1966  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, septembre 1965)
      The Saliva Tree
Archives criminelles , 1960  (Nouvelle, Science Fantasy vol. 3 n° 9, juillet 1954)
      Criminal Record
Aucun danger pour le chasseur , 1984  (Nouvelle, Science Against Man, anthologie composée par Anthony Cheetham. Avon, décembre 1970)
      The Hunter at His Ease
L'Autre jungle , 1966  (Nouvelle, Galaxy Magazine, août 1964)
      Jungle substitute
Base de négociation , 1965  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 114, janvier 1962)
      Basis for Negotiation
Ce petit drame , 1970  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1969)
      The Soft Predicament
Centenaire , 1963  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 100, novembre 1960)
      Old Hundredth
La Circulation sanguine… , 1973  (Nouvelle, Impulse, mars 1966)
      The Circulation of the Blood
Claquement de porte dans le quart-monde , 1983  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 1982)
      Door Slams in Fourth World
Le Cœur d'une ville , 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1958)
      Secret of a Mighty City / Have Your Hatreds Ready
Comment tuer un brontosaure , 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1958)
      Poor Little Warrior!
Confluence , 1973  (Nouvelle, Punch, 30 août 1967)
      Confluence
Conscience, instinct divin , 1962  (Nouvelle, Nebula Science Fiction n° 30, mai 1958)
      Gene-Hive / Journey to the Interior
Danger : religion ! , 1985  (Nouvelle, Science Fantasy, octobre 1962)
      Matrix / Danger: Religion!
Dans l'arène , 1967  (Nouvelle, If, juillet 1963)
      In the Arena
Des jouets pour l'été , 1973  (Nouvelle, Harper's Bazaar, décembre 1969)
      Super-Toys Last All Summer Long
Douces vissicitudes , 1970  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1969)
      The Soft Predicament
Échardes , 1963  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1962)
      Shards
Les Écrits secrets de Harad IV , 1973  (Nouvelle, Galaxy Magazine, août 1966)
      Heresies of the Huge God
En redescendant la spirale… , 1973  (Nouvelle, The London Magazine, février 1967)
      Down the Up Escalation
Enfer comique , 1971  (Nouvelle, Galaxy Magazine, février 1963)
      Comic Inferno
Entre l'art et la vie , 1973  (Nouvelle, The Queen, juillet 1969)
      That Uncomfortable Pause Between Life and Art...
Équateur , 1962  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 75, septembre 1958)
      Equator / Vanguard from Alpha
L'Espace et son reflet , 1980  (Nouvelle, New Writings in SF n° 29, anthologie composée par Kenneth Bulmer. Sidgwick & Jackson, novembre 1976)
      A Space for Reflection
Esquilles , 1963  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1962)
      Shards
Et le silence fut , 1980  (Nouvelle, New Arrivals, Old Encounters, recueil de Brian W. Aldiss. Jonathan Cape, août 1979)
      Song of the Silencer
Être un dieu , 1965  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 73, juillet 1958)
      Segregation / The Game of God
Fille et robot avec des fleurs , 1978  (Nouvelle, New Worlds SF, septembre 1965)
      The Girl and the Robot with Flowers
Le Filou du village , 1973  (Nouvelle, The International, octobre 1968)
      The Village Swindler
Fleur de terre , 1960  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 36, juin 1955)
      Our Kind of Knowledge
Frankenstein délivré , 1975  (Extrait de roman)
      Frankenstein Unbound
Gâteau de riz , 2006  (Poésie, Now We Are Sick: An Anthology of Nasty Verse, anthologie de poésie composée par Neil Gaiman & Stephen Jones. DreamHaven Books, 1991)
      Rice Pudding
Genévrier , 1984  (Nouvelle, Extra-Muros n° 1, mars 1984 (première parution mondiale). En anglais : Seasons in Flight, recueil de Brian w. Aldiss. Triad Grafton, mars 1986)
      Juniper
La Grève des cigognes , 1967  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1967)
      Randy's Syndrome
Les Hérétiques du Dieu Colosse , 1973  (Nouvelle, Galaxy Magazine, août 1966)
      Heresies of the Huge God
Homme en son temps , 1982  (Nouvelle, Science Fantasy, avril 1965)
      Man in His Time
Homme sur pont , 1982  (Nouvelle, New Writings in S-F 1, anthologie composée par John Carnell. Dennis Dobson, 1964)
      Man on Bridge
Hors de portée , 1988  (Nouvelle, Authentic Science Fiction n° 83, août 1957)
      Out of Reach
Hors les murs , 1960  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 31, janvier 1955)
      Outside
L'Impossible étoile , 1964  (Nouvelle, Worlds of Tomorrow, août 1963)
      The Impossible Star
L'Impossible spectacle de marionnettes , 1980  (Nouvelle)
      The Impossible Puppet Show
Indifférence , 1980  (Nouvelle, Rooms of Paradise, anthologie composée par Lee Harding. Australie : Quartet Books 1978)
      Indifference
L'Instant de l'Eclipse , 1973  (Nouvelle, The Moment of Eclipse, recueil de Brian W. Aldiss. Faber and Faber, 1970)
      The Moment of Eclipse
Le Jour de l'embarquement pour Cythère… , 1973  (Nouvelle, The Moment of Eclipse, recueil de Brian W. Aldiss. Faber and Faber, 1970)
      The Day we Embarked for Cythera
Judas dansait , 1982  (Nouvelle, Star Science Fiction, janvier 1958)
      Judas Danced
Jusqu'en Ton sein... , 1963  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1962)
      A Kind of Artistry
Lambeth Blossom , 1977  (Nouvelle, Knight, septembre 1966)
      Lambeth Blossom
Little boy-bis , 1977  (Nouvelle, New Worlds SF n° 166, septembre 1966)
      Another Little Boy
Mais qui peut remplacer l'homme ? , 1962  (Nouvelle, Infinity Science Fiction, juin 1958)
      Who Can Replace a Man? / But Who Can Replace a Man?
Malheur aux vainqueurs , 1967  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1966)
      Burning Question
Le Mascaret , 1960  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 44, février 1956)
      There Is a Tide
Le Merveilleux poste d'essence de Patagonie , 1977  (Nouvelle, New Worlds 9, anthologie composée par Hilary Bailey. Corgi Books / Transworld Publishers, novembre 1975)
      Patagonia's Delicious Filling Station
La Métamorphose de Derek Ende , 1963  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1962)
      A Kind of Artistry
Le Métier de soldat , 1965  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 95, juin 1960)
      Soldiers Running / How to Be a Soldier
Mimodrame , 1960  (Nouvelle, Nebula Science Fiction n° 19, anthologie composée par Peter Hamilton. Peter Hamilton, décembre 1956)
      Dumb Show
Le Monde de Scarfe , 1965  (Nouvelle, Worlds of Tomorrow, mars 1965)
      Scarfe's World
Le Monde vert - 2 / Le Nomansland , 1962  (Extrait de roman, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1961)
      Evergreen
Le Monde vert - 3 / La bouche noire , 1962  (Extrait de roman, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1961)
      Evergreen
Le Monde vert - 5 / ...et revivre à jamais , 1962  (Extrait de roman, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1961)
      Evergreen
Le Monde vert - Du côté de la nuit , 1962  (Extrait de roman, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1961)
      Evergreen
Le Monde vert , 1962  (Extrait de roman, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1961)
      Evergreen
Le Monde vert : 1 / La Grande Montée , 1962  (Extrait de roman, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, décembre 1961)
      Evergreen
Les Noires années-lumière (1) , 1973  (Roman, Worlds of Tomorrow, avril 1964)
      The Dark Light-Years
Les Noires années-lumière (2) , 1973  (Roman, Worlds of Tomorrow, avril 1964)
      The Dark Light-Years
Non isotropique , 1980  (Nouvelle, Galileo, mars 1978)
      Non-Isotropic
Le Nouveau Père Noël , 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1958)
      The New Father Christmas
Nouveaux venus, vieilles connaissances , 1980  (Nouvelle, Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, septembre 1977)
      Horsemen / New Arrivals, Old Encounters
La Nouvelle amibe , 1962  (Nouvelle, Authentic Science Fiction n° 82, juillet 1957)
      Visiting Amoeba / What Triumphs?
La Nuit où se produisit la grande fuite du temps , 1975  (Nouvelle, Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967)
      The Night That All Time Broke Out
L'Orgie des vivants et des mourants , 1973  (Nouvelle, The Moment of Eclipse, recueil de Brian W. Aldiss. Faber and Faber, 1970)
      Orgy of the Living and the Dying
Pauvre petit guerrier , 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1958)
      Poor Little Warrior!
Le Petit détail révélateur , 1972  (Nouvelle, New Worlds SF n° 150, mai 1965)
      The Small Betraying Detail
Petite diffikulté , 1980  (Nouvelle, Penthouse (UK), avril 1973)
      A Spot of Konfrontation
Les Petits galets de Tu Fu , 1980  (Nouvelle, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, mars/avril 1978)
      The Small Stones of Tu Fu
Le Peuple de l'échec , 1960  (Nouvelle, Science Fantasy, vol. 6 n° 18, mai 1956)
      The Failed Men / Ahead
Plaisir solitaire , 1978  (Nouvelle, Ellery Queen's Mystery Magazine, juin 1966)
      The Lonely Habit
Plus près de toi, mon Dieu , 1979  (Nouvelle, Twenty Houses of the Zodiac, anthologie composée par Maxim Jakubowski. New English Library, juillet 1979)
      Bill Carter Takes Over / Oh! For a Closer Brush with God
Pogsmith , 1960  (Nouvelle, Authentic Science Fiction Monthly n° 57, mai 1955)
      Pogsmith
Point de convergence , 1986  (Nouvelle, Galileo, avril 1977)
      Where the Lines Converge
La Porte intérieure , 1989  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1988)
      How an Inner Door Opened to My Heart
Pour battre les Shubshubs , 1960  (Nouvelle, Space, Time and Nathaniel, anthologie de Brian W. Aldiss. Faber and Faber, 1957)
      The Shubshub Race
Procès , 1960  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 51, septembre 1956)
      Conviction
Psychlope , 1960  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 49, juillet 1956)
      Psyclops
Quant à notre fatale continuité... , 1976  (Anthologie, New Worlds Quarterly 3, anthologie composée par Michael Moorcock. Sphere Books, janvier 1972)
      As for Our Fatal Continuity ...
Qui peut remplacer un homme ? , 1962  (Nouvelle, Infinity Science Fiction, juin 1958)
      Who Can Replace a Man? / But Who Can Replace a Man?
Rayon de lune , 1980  (Nouvelle, New Arrivals, Old Encounters, recueil de Brian W. Aldiss. Jonathan Cape, août 1979)
      One Blink of the Moon
Reflets , 1960  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 42, décembre 1955)
      Panel Game
Les Restes de Bertrand Russell , 1979  (Nouvelle, New Writings in SF n° 28, anthologie composée par Kenneth Bulmer. Sidgwick & Jackson, juillet 1976)
      The Bones of Bertrand Russell
Le Rêve et l'intrigue , 1969  (Nouvelle, Galaxy Magazine, juillet 1968)
      Dreamer, Schemer
Le Secret de la grande ville , 1959  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1958)
      Secret of a Mighty City / Have Your Hatreds Ready
Serpent brûlant sur un autel , 1983  (Nouvelle, Orbit 12, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, juillet 1973)
      Serpent Burning on an Altar
Si loin de Prague , 1982  (Nouvelle, The New S.F.: An original anthology of modern speculative fiction, anthologie composée par Langdon Jones. Hutchinson, novembre 1969)
      So Far from Prague
Sobres bruits du matin dans une contrée marginale , 1982  (Nouvelle, SF: Authors' Choice 3, anthologie composée par Harry Harrison. G. P. Putnam's Sons, 1971)
      Sober Noises of Morning in a Marginal Land
Soupape de sûreté , 1961  (Nouvelle, Future Science Fiction n° 44, août 1959)
      Safety Valve
Le Sourire des nations , 1965  (Nouvelle, The Airs of Earth: Science Fiction Stories, recueil de Brian W. Aldiss. Faber and Faber, 1963)
      The International Smile
Supercité , 1960  (Nouvelle, Space, Time and Nathaniel, anthologie de Brian W. Aldiss. Faber and Faber, 1957)
      Supercity
Sur les chantiers astronavals , 1973  (Nouvelle, Punch, 9 avril 1969)
      Working in the Spaceship Yards
Svastika ! , 1973  (Nouvelle, The Moment of Eclipse, recueil de Brian W. Aldiss. Faber and Faber, 1970)
      Swastika!
T , 1960  (Nouvelle, Nebula Science Fiction n° 18, anthologie composée par Peter Hamilton. Peter Hamilton, novembre 1956)
      T
Territoire conquis , 1996  (Nouvelle, Amazing Stories, mars 1962)
      Tyrant's Territory
Thème éternel de l'exil : trois énigmes II , 1977  (Nouvelle, New Writings in SF 23, anthologie composée par Kenneth Bulmer. Sidgwick & Jackson, novembre 1973)
      Three Enigmas II: The Eternal Theme Of Exile
Le Théorème du firmament , 1982  (Nouvelle, New Worlds n° 191, juin 1969)
      The Firmament Theorem
La Tour des damnés , 1968  (Nouvelle, Galaxy Magazine, février 1968)
      Total Environment
Trajectoires immobiles , 1982  (Nouvelle, New Worlds Speculative Fiction n° 175, septembre 1967)
      Still Trajectories
Trois chants pour d'énigmatiques amants , 1975  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1974)
      Three Songs for Enigmatic Lovers
Trois en un , 1962  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 79, janvier 1959)
      Three's a Cloud / The Unbeaten Track
Trois voies , 1980  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1978)
      Three Ways
Tu ne m'as jamais demandé mon nom , 1986  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, novembre 1985)
      You Never Asked My Name
Un amour sans pareil , 1965  (Nouvelle, New Worlds Science Fiction n° 104, mars 1961)
      O Moon of My Delight!
Un dollar ça vaut combien ? , 1982  (Nouvelle, The New Improved Sun, anthologie composée par Thomas M. Disch. Harper & Row, septembre 1975)
      What You Get for Your Dollar
Un homme dans son temps , 1982  (Nouvelle, Science Fantasy, avril 1965)
      Man in His Time
Un père attentif , 1977  (Nouvelle, The Saliva Tree and Other Strange Growths, recueil de Brian W. Aldiss. Faber and Faber, 1966)
      Paternal Care
Un vaisseau cher et délicat , 1982  (Nouvelle, Nova 3, anthologie composée par Harry Harrison. Walker & Co., 1973)
      The Expensive Delicate Ship
Un voyageur, un soir , 1989  (Nouvelle, Science Fiction Blues Programme Book, Avernus, 1987. Repris dans The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1988)
      Traveler, Traveler, Seek Your Wife in the Forests of This Life
Une apparence de vie , 1979  (Nouvelle, Andromeda I, anthologie composée par Peter Weston. Orbit / Futura, mai 1976)
      Appearance of life
Une optique chinoise , 1982  (Nouvelle, Anticipations, anthologie composée par Christopher Priest. Faber and Faber, 1978)
      A Chinese Perspective
Le Ver ailé , 1969  (Nouvelle, The Farthest Reaches, anthologie composée par Joseph Elder. Trident Press, août 1968)
      The Worm that Flies
Le Ver qui vole , 1969  (Nouvelle, The Farthest Reaches, anthologie composée par Joseph Elder. Trident Press, août 1968)
      The Worm that Flies
La Voix du sang parle à Kensington Gore , 1992  (Théâtre, Avernus, mars 1992)
      Kindred Blood in Kensington Gore
Voyage au coeur du rêve , 1982  (Nouvelle, Universe 6, anthologie composée par Terry Carr. Doubleday, avril 1976)
      Journey to the Heartland

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 67600 livres, 69626 photos de couvertures, 62542 quatrièmes.
8101 critiques, 36025 intervenant·e·s, 1468 photographies, 3698 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.