Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Collin DELAVAUD  
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF]
Affichage : simple [détaillé]
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   

 
L'Artiste et son oeuvre de James BLISH, 1959  (Nouvelle, Science Fiction Stories, juillet 1956)
Art-Work / A Work of Art, 1956
Au seuil de l'espoir Voir Examen de passage
Barrière suprême de Alan Edward NOURSE, 1959  (Nouvelle, Future Science Fiction Stories, septembre 1952)
Final Barrier, 1952
Les Cannibales de Oliver SAARI, 1959  (Nouvelle, Future Fantasy and Science Fiction, décembre 1942)
The Cannibals, 1942
Le Complot de Sam SACKETT, 1959  (Nouvelle, Future Science Fiction, juin 1954)
Hail to the Chief, 1954
Le Démon de Wapshot de Frederik POHL, 1959  (Nouvelle, Science Fiction Stories, juillet 1956)
Wapshot's Demon, 1956
Dernier chapitre de Poul ANDERSON, 1960  (Nouvelle, Dynamic Science Fiction, janvier 1954)
The Chapter Ends, 1954
Dernier rendez-vous de Thomas Nicholas SCORTIA, 1961  (Nouvelle, Future Science Fiction n° 34, automne 1957)
Last Meeting Place, 1957
Espace vital de Isaac ASIMOV, 1959  (Nouvelle, Science Fiction Stories, mai 1956)
Living Space, 1956
Examen de passage de Gordon Rupert DICKSON, 1960  (Nouvelle, Future Science Fiction n° 34, automne 1957)
Cloak and Stagger, 1957
Le Gâteau de consolation de Winston K. MARKS, 1963  (Nouvelle, Dynamic Science Fiction, janvier 1954)
... So They Baked a Cake, 1954
Le Grand-père anachronique de Francis Marion BUSBY, 1962  (Nouvelle, Future Science Fiction n° 34, automne 1957)
A Gun for Grandfather, 1957
Les Lotophages Voir Les Mangeurs de lotus
Mieux vaut mourir de Robert SILVERBERG, 1961  (Nouvelle, Super Science-Fiction, octobre 1957)
Death's Planet, 1957
Modèle dernier cri de Sam Jr. MERWIN, 1960  (Nouvelle, Dynamic Science Fiction, janvier 1954)
The Final Figure, 1954
Mort au départ de Milton LESSER, 1960  (Nouvelle, Future Science Fiction, octobre 1954)
Dead on Departure, 1954
Œuvre d'art Voir L'Artiste et son oeuvre
Paix sur la Terre de Irving Jr. COX, 1959  (Nouvelle, Future Science Fiction, juin 1954)
Peace on Earth, 1954
Pari dans la Galaxie de Eando BINDER, 1959  (Nouvelle, Science Fiction Stories, mars 1957)
Galactic Gamble, 1957
Pilote de fusée de Algis BUDRYS, 1960  (Nouvelle, Dynamic Science Fiction, janvier 1954)
Desire No More, 1954
Le Professeur récalcitrant de Arthur PORGES, 1961  (Nouvelle)
The unwilling professor, 1954
Réhabilitation de Algis BUDRYS, 1959  (Nouvelle, Future Science Fiction, octobre 1954)
Despite All Valor, 1954
Reportage sur Mars de Richard WILSON, 1959  (Nouvelle, Planet Stories, mai 1951)
Dateline: Mars, 1951
La Riposte de Charles VAN DE VET, 1959  (Nouvelle, Future Science Fiction, novembre 1953)
Countercheck, 1953
Sabotage de Randall GARRETT, 1958  (Nouvelle, Science Fiction Stories, juillet 1956)
The Saboteur, 1956
Saturnales de Randall GARRETT, 1959  (Nouvelle, Science Fiction Stories, mars 1957)
Saturnalia, 1957
Sauvetage impossible de Gordon Rupert DICKSON, 1959  (Nouvelle, Future Science Fiction, juin 1954)
Rescue, 1954
Solitude des étoiles de Scott NICHOLS, 1960  (Nouvelle)
The lonely stars, 1957
Soyons-leur pareils de Irving Jr. COX, 1959  (Nouvelle, Future Science Fiction, octobre 1954)
Of Such As These, 1954
Le Temps ne bouge pas de Gordon Rupert DICKSON, 1959  (Nouvelle, Science Fiction Stories, mars 1957)
Tempus Non Fugit, 1957
La Troisième ville de Bryce WALTON, 1959  (Nouvelle, Science Fiction Stories, juillet 1956)
The Third City, 1956
L'Ultimatum de Robert SHECKLEY, 1959  (Nouvelle, Future Science Fiction, novembre 1953)
Ultimatum!, 1953
Une planète nommée Krishna de Lyon Sprague DE CAMP, 1959  (Roman, Astounding Science Fiction, août et septembre 1949. En volume : Ace Books, collection Ace Double n° D-61, juin 1954)
The Queen of Zamba / Cosmic Manhunt / A Planet Called Krishna, 1954
Le Visiteur de Irving Jr. COX & Bruce TUCKER, 1961  (Nouvelle, Future Science Fiction n° 34, automne 1957)
The Professor from Pyjm, 1957

Dans la nooSFere : 72623 livres, 86546 photos de couvertures, 67951 quatrièmes.
8503 critiques, 39114 intervenant·e·s, 1501 photographies, 3731 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.