 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
Le Camelot
, 1986 , Proxima spécial n° 2-3, 1986
|
|
La Leçon
, 1985 , Chroniques d'amour monstre, anthologie, 1985
|
|
La Moutarde
, 1984 , Chroniques d'humour sombre, anthologie. 1984
|
|
La Poudre
, 1984 , Chroniques d'humour sombre, anthologie. 1984
|
|
Réunion interplanétaire chez Jeffers
, 1982 , Chroniques de haine, anthologie. 1982
|
|
Sheppard
, 1985 , Proxima n° 7, 1985
|
|
Squizz offre haine
, 1983 , Chroniques de folie noire, anthologie. 1983
|
|
Une bien belle fille
, 1981 , Chroniques de mort, anthologie. 1981
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Au fond du trou
de Larry NIVEN, 1988 , Galaxy Magazine, décembre 1966 At the Bottom of a Hole, 1966
|
|
Les Aventures de Beau Bill de Fine
de Walter Mc. MILLAN, 1983 That Fred of Mind
|
|
Les Bras
de Larry NIVEN, 1988 , Epoch, anthologie composée par Roger Elwood & Robert Silverberg. Berkley/Putnam, 1975 ARM, 1975
|
|
Calme plat en enfer
de Larry NIVEN, 1967 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1965 Becalmed in Hell, 1965
|
|
Comment meurent les héros
de Larry NIVEN, 1967 , Galaxy Magazine, octobre 1966 How the Heroes Die, 1966
|
|
L'Endroit le plus froid
de Larry NIVEN, 1968 , If, décembre 1964 The Coldest Place, 1964
|
|
L'Homme-puzzle
de Larry NIVEN, 1975 , Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967 The Jigsaw Man, 1967
|
|
L'Interminable attente
de Larry NIVEN, 1988 , Future Unbounded Science Fiction Show and Convention Program Book, anthologie composée par Dian Pelz. Future Unbounded Science Fiction Show and Convention, 4 juillet 1968 Wait It Out, 1968
|
|
Les Menteurs
de Larry NIVEN, 1988 , Galaxy Magazine, avril 1968 The Deceivers / Intent to Deceive, 1968
|
|
Le Moindre de deux maux
de Philip José FARMER, 1985 , Playboy, juillet 1979 The Leaser of Two Evils, 1979
|
|
Morts sans défense
de Larry NIVEN, 1988 , Ten Tomorrows, anthologie composée par Roger Elwood. Fawcett Gold Medal, 1973 The Defenseless Dead, 1973
|
|
Mourir de plaisir
de Larry NIVEN, 1988 , Galaxy Magazine, janvier 1969 Death by Ecstasy, 1969
|
|
L'Œil de la pieuvre
de Larry NIVEN, 1968 , Galaxy Magazine, février 1966 Eye of an Octopus, 1966
|
|
Patrouille de l'aube
de Philip José FARMER, 1985 , Playboy, décembre 1977 The Henry Miller Dawn Patrol, 1977
|
|
|
