Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© Christian Gueret, 1975
Marcel THAON    France
Naissance : 1949.
Décès : France, 1991.

Ressources externes : ISFDB, BDFI, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
1979
         Dans la coque Voir Les Assiégés
         Les Assiégés de Philip K. DICK  (Nouvelle, Galaxy Science Fiction, septembre 1954)
Shell Game, 1954
in Nouvelles 1952-1953, DENOËL 1/1996
in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953, DENOËL 10/2000
in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953, DENOËL 6/2006
in Le Dernier des maîtres, GALLIMARD 2/2013
in Le Dernier des maîtres, GALLIMARD 8/2017
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 12/2020
in Le Dernier des maîtres, GALLIMARD 12/2021
         Au temps de poupée Pat de Philip K. DICK  (Nouvelle, Amazing Stories, décembre 1963)
The Days of Perky Pat, 1963
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick, POCKET 5/1979
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick, POCKET 10/1987
in La Planète impossible, POCKET 1/1989
in Nouvelles 1963-1981, DENOËL 4/1998
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 10/2000
in Paycheck, GALLIMARD 3/2004
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 6/2006
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 12/2020
         Le Banlieusard de Philip K. DICK  (Nouvelle, Amazing Stories, août-septembre 1953)
The Commuter, 1953
in Question de méthode, GALLIMARD 0/0
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick, POCKET 5/1979
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick, POCKET 10/1987
in La Planète impossible, POCKET 1/1989
in Nouvelles 1952-1953, DENOËL 1/1996
in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953, DENOËL 10/2000
in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953, DENOËL 6/2006
in Question de méthode, GALLIMARD 8/2013
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 12/2020
         Copies non conformes de Philip K. DICK  (Nouvelle, Satellite Science Fiction, octobre 1956)
Pay for the Printer, 1956
         Payer l'imprimeur ! Voir Copies non conformes
         Copies non conformes de Philip K. DICK  (Nouvelle, Satellite Science Fiction, octobre 1956)
Pay for the Printer, 1956
in Nouvelles 1953-1963, DENOËL 3/1997
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 10/2000
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 6/2006
in Question de méthode, GALLIMARD 8/2013
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 12/2020
         Être humain, c'est... Voir Définir l'humain
         Définir l'humain de Philip K. DICK  (Nouvelle, Startling Stories, hiver 1955)
Human Is, 1955
         Être humain, c'est... Voir Définir l'humain
         Définir l'humain de Philip K. DICK  (Nouvelle, Startling Stories, hiver 1955)
Human Is, 1955
in Nouvelles des siècles futurs, OMNIBUS 8/2004
in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953, DENOËL 6/2006
in Question de méthode, GALLIMARD 8/2013
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 12/2020
         Être humain, c'est... Voir Définir l'humain
         Jeu de malchance de Philip K. DICK  (Nouvelle, Amazing Stories, juillet 1964)
A Game of Unchance, 1964
         Qui perd gagne Voir Jeu de malchance
         Phobie or not phobie de Philip K. DICK  (Nouvelle, If, juillet 1959)
Recall Mechanism, 1959
         Souvenir-écran Voir Phobie or not phobie
         Phobie or not phobie de Philip K. DICK  (Nouvelle, If, juillet 1959)
Recall Mechanism, 1959
in Nouvelles 1953-1963, DENOËL 3/1997
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 10/2000
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 6/2006
in Question de méthode, GALLIMARD 8/2013
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 12/2020
         La Planète impossible de Philip K. DICK  (Nouvelle, Imagination, octobre 1953)
The Impossible Planet, 1953
         Question de méthode de Philip K. DICK  (Nouvelle, Science Fiction Quarterly, février 1957)
Misadjustment, 1957
         Méfiez-vous les uns des autres Voir Question de méthode
         Question de méthode de Philip K. DICK  (Nouvelle, Science Fiction Quarterly, février 1957)
Misadjustment, 1957
in Nouvelles 1953-1963, DENOËL 3/1997
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 10/2000
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 6/2006
in Question de méthode, GALLIMARD 8/2013
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 12/2020
         Rendez-vous hier matin de Philip K. DICK  (Nouvelle, Amazing Stories, août 1966)
Your Appointment Will Be Yesterday, 1966
         Une sinécure de Philip K. DICK  (Nouvelle, Amazing Stories, octobre 1963)
Top Stand-By Job / Stand-By, 1963
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick, POCKET 5/1979
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick, POCKET 10/1987
in La Planète impossible, POCKET 1/1989
in Nouvelles 1963-1981, DENOËL 4/1998
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 10/2000
in Paycheck, GALLIMARD 3/2004
in Nouvelles, tome 2 / 1953-1981, DENOËL 6/2006
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes II. 1954-1981, GALLIMARD 12/2020
         Le Suppléant Voir Une sinécure
1978
         La Petite ville de Philip K. DICK  (Nouvelle, Amazing Stories, mai 1954)
Small Town, 1954
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick, POCKET 5/1979
in Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick, POCKET 10/1987
in La Planète impossible, POCKET 1/1989
in Nouvelles 1952-1953, DENOËL 1/1996
in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953, DENOËL 10/2000
in Paycheck, GALLIMARD 3/2004
in Nouvelles, tome 1 / 1947-1953, DENOËL 6/2006
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 10/2020
in Nouvelles complètes I. 1947-1953, GALLIMARD 12/2020
         Une petite ville Voir La Petite ville
1977
         Le Guérisseur de cathédrales de Philip K. DICK  (Roman, Berkley Medallion, 1969)
Galactic Pot-Healer, 1969
1966
         Simulacres de Philip K. DICK  (Roman)
The Simulacra, 1964
in Substance rêve, PRESSES DE LA CITÉ 5/1993
in Substance rêve, FRANCE LOISIRS 0/2000
in Substance rêve, OMNIBUS 5/2000
in Substance rêve, OMNIBUS 6/2002
in Substance rêve, OMNIBUS 3/2004
in Romans 1963 - 1964, J'AI LU 3/2013
Parution en ouvrage indépendant :
- Simulacres (CALMANN-LÉVY, 1973)
- Simulacres (J'AI LU, 1975)
- Simulacres (J'AI LU, 1982)
- Simulacres (J'AI LU, 1985)
- Simulacres (POCKET, 1991)
- Simulacres (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 2006)
- Simulacres (UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18, 2006)
- Simulacres (J'AI LU, 2014)
- Simulacres (J'AI LU, 2022)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84079 livres, 104387 photos de couvertures, 80400 quatrièmes.
10018 critiques, 45454 intervenant·e·s, 1850 photographies, 3865 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.