 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
Ca laisse rongeur
, 2007
in
AOC n° 06, CLUB PRÉSENCES D'ESPRITS 4/2007
|
|
La Chambre perplexe
, 2009 , Borderline n° 13, mai 2009
|
|
Demain les morts
, 2008 , Borderline n° 11, octobre 2008
|
|
Mirage
, 2012 , Black Mamba n° 21, janvier 2012
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
...il est parti sans un mot
de Gary A. BRAUNBECK, 2008
|
|
Les Allées de Cocagne
de Gary A. BRAUNBECK, 2008
|
|
L'Appel de Cthulhu
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Weird Tales, février 1928 The Call of Cthulhu, 1928
|
|
Avec le temps
de Kate WILHELM, 2014 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet-août 2012 The Fullness Of Time, 2012
|
|
Brûlesables
de Anthony RYAN, 2020 Sandrunners, 2015
|
|
Carte
de Steve KARP
|
|
Carte
de Anthony RYAN
|
|
Carte du Royaume Unifié et de l'Empire Alpiran Nord
de Anthony RYAN, 2014 Blood Song (Central Unified Realm map), 2013
|
|
Carte principale du Royaume Unifié
de Steve KARP, 2014 Blood Song (main map), 2013
|
|
Cartes
de Steve KARP
|
|
Le Casse du siècle
de Gary A. BRAUNBECK, 2008
|
|
Le Cauchemar d'Innsmouth
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , The Shadow Over Innsmouth, recueil de H.P Lovecraft. Visonnary Press, avril 1936 (écrit en 1931) The Shadow Over Innsmouth, 1936
|
|
La Cité sans nom
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1961 , The Wolverine n° 11, novembre 1921 The Nameless City, 1921
|
|
Cotisations syndicales
de Gary A. BRAUNBECK, 2008
|
|
Crème glacée, popcorn, et canards homicides : une histoire d'amour, à peu de choses près
Voir Crème glacée, popcorn, et canards homicides : une histoire d'amour, à
peu de choses près
|
|
La Dame des Corbeaux
de Anthony RYAN, 2018 , Grimdark Magazine n° 10, janvier 2017 The Lady of Crows, 2017
|
|
Économancien
de Carolyn Ives GILMAN, 2011 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin-juillet 2009 Economancer, 2009
|
|
Extraits d'Anno Dracula : le film
de Kim NEWMAN, 2012 Extracts from Anno Dracula: the Movie (screenplay), 2011
|
|
La Formule de noël
de Stella BENSON, 2023 Christmas Formula, 1932
|
|
Hamelin, Nebraska
de Garry KILWORTH, 2010 , Interzone n° 48, juin 1991 Hamelin, Nebraska, 1991
|
|
Le Haut Percepteur
de Anthony RYAN, 2018 , Blackguards: Tales of Assassins, Mercenaries, and Rogues, anthologie composée par J. M. Martin. Ragnarok Publications, 1er mai 2015 The Lord Collector, 2015
|
|
Les Justiciers de l'amour
de John EVERSON, 2012 Vigilantes of Love, 2003
|
|
Là où je vais mourir
de Andersen PRUNTY, 2009 Where I Go to Die, 2008
|
|
La Ligue des Zéros
de Jeremy Robert JOHNSON, 2009 The League of Zeroes, 2004
|
|
Ma femme est un shoggoth
de Jeffrey THOMAS, 2012 , Midnight Shambler n° 5, avril 1997 I Married a Shoggoth, 1997
|
|
La Maison de la sorcière
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Weird Tales, juillet 1933 The Dreams in the Witch-House, 1933
|
|
Le Mal par le mal ou La Chute de Kethia
Voir Le Mal par le mal
|
|
Matthew, le matin
de Gary A. BRAUNBECK, 2008
|
|
Le Monstre sur le seuil
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1956 , Weird Tales, janvier 1937 The Thing on the Doorstep, 1937
|
|
Les Morts voyagent vite
de Kim NEWMAN, 2012 , [Newman] Unforgivable Stories. Pocket Books / Simon & Schuster (UK), 2000 Dead Travel Fast, 2000
|
|
Plongé dans une nuit sans fin
de Kevin L. DONIHE, 2009 Swimming in Endless Night, 2005
|
|
Le Pouvoir des prières
de Brian STABLEFORD, 2007 , Paradox n° 1, printemps 2003 The Power of Prayer, 2003
|
|
La Presse
de Graham MASTERTON, 2006 The Press, 2005
|
|
Les Prières de Cocteau
de Gary A. BRAUNBECK
|
|
Le Prix d'une fin heureuse
de Steve LEIALOHA & Bill WILLINGHAM, 2010
|
|
Rami Temporales
de Gary A. BRAUNBECK, 2008 , Borderlands 5, anthologie composée par Elizabeth E. Monteleone et Thomas F. Monteleone, 2003 Rami Temporalis, 2003
|
|
Le Réveil : une féérie
de Stella BENSON, 2023 The Awakening : a Fantasy, 1925
|
|
Saine réaction
de Lisa MORTON, 2007 Sane Reaction, 1994
|
|
The Black Monday Murders
de Jonathan HICKMAN, 2018 , Lyon, France : Fauns, Carbone #02 : Maisons hantées, mai 2018
|
|
Tous comptes faits
de James L. CAMBIAS, 2010 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 2008 Balancing Accounts, 2008
|
|
Tronche de Citrouille
de John EVERSON, 2007 , Grue n° 19, hiver/printemps1999 Pumpkin Head, 1999
|
|
Une femme sur commande
de Gary A. BRAUNBECK, 2008
|
|
Variations sur Anno Dracula : Scènes alternatives tirées de la première version du roman
de Kim NEWMAN, 2012 Alternate Anno Dracula (excerpt), 2011
|
|
|
