Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
  Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© René-Marc Dolhen
Annaïg HOUESNARD  
Naissance : 3 avril 1987.
Ressources externes : Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Date VF
Affichage : [simple] détaillé
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
2020
         Aeliana de Bev VINCENT  (Nouvelle, Shining in the Dark: Celebrating Twenty Years of Lilja's Library, anthologie composée par Hans-Åke Lilja. Cemetery Dance Publications, mars 2018. Première édition mondiale : Bulgarie, Pleiad Books, novembre 2017)
Aeliana, 2017
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
         L'Amour d'une mère de Brian FREEMAN  (Nouvelle, Shining in the Dark: Celebrating Twenty Years of Lilja's Library, anthologie composée par Hans-Åke Lilja. Cemetery Dance Publications, mars 2018. Première édition mondiale : Bulgarie, Pleiad Books, novembre 2017)
A Mother's Love, 2017
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
         L'Attraction des Flammes de Kevin QUIGLEY  (Nouvelle, Shining in the Dark: Celebrating Twenty Years of Lilja's Library, anthologie composée par Hans-Åke Lilja. Cemetery Dance Publications, mars 2018. Première édition mondiale : Bulgarie, Pleiad Books, novembre 2017)
Drawn to the Flame, 2017
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
         Le Compresseur bleu : un récit horrifique de Stephen KING  (Nouvelle, Onan Magazine (University of Maine), janvier 1971 (révisé pour la parution dans Heavy Metal en juillet 1981))
The Blue Air Compressor, 1971
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
         La Danse du cimetière de Richard CHIZMAR  (Nouvelle, Narrow Houses, anthologie composée par Peter Crowther. Little, Brown UK, décembre 1992)
Cemetery Dance, 1992
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
         La Fin de toutes choses de Brian KEENE  (Nouvelle, Shining in the Dark: Celebrating Twenty Years of Lilja's Library, anthologie composée par Hans-Åke Lilja. Cemetery Dance Publications, mars 2018. Première édition mondiale : Bulgarie, Pleiad Books, novembre 2017)
An End to All Things, 2017
in Shining in the Dark, ActuSF 10/2020
in Shining in the Dark, ActuSF 2/2022
2016
         Une greffe à deux voies de Sarah PINSKER  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mars/avril 2014)
A Stretch of Highway Two Lanes Wide, 2014
in Angle mort n° 11, ANGLE MORT (association) 6/2016
2015
         À l'assaut du ciel de Nina ALLAN  (Nouvelle, Interzone n° 227, mars-avril 2010)
Flying in the Face of God, 2010
in Angle mort n° 10, ANGLE MORT (association) 6/2015
         La Fabrique de fées de Jeffrey FORD  (Nouvelle, in _Queen Victoria's Book of Spells_, anthologie composée par Ellen Datlow & Terri Windling. Tor, mars 2013)
The Fairy Enterprise, 2013
in Fiction - tome 20, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 4/2015
2014
         Esprits tordus de Albert E. COWDREY  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier-février 2012)
Mindbender, 2012
in Fiction - tome 18, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 2/2014
2013
         Le Cœur de la princesse Osra de Anthony HOPE  (Recueil de nouvelles)
The Heart of Princess Osra
in Le Prisonnier de Zenda - la trilogie, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 6/2013
         Orfé de Richard CHWEDYK  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre-octobre 2010)
Orfy, 2010
in Fiction - tome 16, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 3/2013
2012
         L'Année du crépuscule de Sean McMULLEN  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 2008)
The Twilight Year, 2008
in Fiction - tome 14, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 3/2012
         Écrivains du futur de Charles G. OBERNDORF  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier-février 2010)
Writers of the Future, 2010
in Fiction - tome 14, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 3/2012
         Skin Trade de George R. R. MARTIN  (Nouvelle)
The Skin Trade, 1988
in R.R.Étrospective, PYGMALION 10/2017
Parution en ouvrage indépendant :
- Skin Trade (ActuSF, 2012)
- Skin Trade (ActuSF, 2012)
- Skin Trade (J'AI LU, 2014)
- Skin Trade (ActuSF, 2019)
2011
         Le Grand Caruso de Steven POPKES  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai 2005)
The Great Caruso, 2005
in Fiction - tome 12, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 3/2011
         Monsieur Bobo de Steve LOCKLEY  (Nouvelle, The Sixth Black Book of Horror, anthologie composée par Charles Black. Mortbury Press, mars 2010)
Imaginary Friends, 2010
in Ténèbres 2011, DREAMPRESS.COM 6/2011
         Portrait de famille de George R. R. MARTIN  (Nouvelle, Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, novembre 1985)
Portraits of His Children, 1985
in Dragon de glace, ActuSF 5/2011
in Dragon de glace, ActuSF 1/2012
in R.R.Étrospective, PYGMALION 10/2017
in Dragon de glace, ActuSF 6/2019
         Révélation de Albert E. COWDREY  (Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre-novembre 2006)
Revelation, 2006
in Fiction - tome 13, LES MOUTONS ÉLECTRIQUES 8/2011
2010
         Les Faucheurs de Jason SANFORD  (Nouvelle, Interzone n° 225, 2009)
Here We Are, Falling Through Shadows, 2009
in Ténèbres 2010, DREAMPRESS.COM 9/2010

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 84110 livres, 104456 photos de couvertures, 80431 quatrièmes.
10040 critiques, 45474 intervenant·e·s, 1851 photographies, 3880 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.